[ p. 196 ] pág. 197
Acta Ordinis Minorum 125
Acta del Sanctorum 26, 115, 154, 180
Actus B. Francisci et Sociorum eius 93
Admoniciones de los Frailes 55
Admoniciones de San Francisco:
Códices que los contienen 3, 22
su autenticidad y número 3
Egidio. Véase Giles.
Inés de Bohemia. Beata 75
Alberto de Pisa, Ministro General 111
Alejandro IV. Papa— 154
Limosna. Sobre la búsqueda— 42, 68
Altar. San Francisco sobre la pureza de— 22
Amor de Caritade, Poema 183
Analekten. Véase Boehmer.
Analecta Bollandiana 3, 27, 29, 78, 94, 182
Angelis gaudium, Toro 75
Angelo Clareno. Véase Clareno.
Annales Minorum 25, 75, 76, 81, 96
San Anselmo— 40
Antonio. Carta de San Francisco a San— 93, 180, 181
Manuscrito de Antonio— 4, 22, 31, 81, 110, 138
Águila 183
Arbor Vitae 109, 110, 145, 185
Archiv für Litteratur, etc. 27, 179
Arnold, Matthew— 150
Asís MS. 338 3, 20, 22, 81, 89, 98, 109, 137, 138, 143, 151, 154, 186
Asís MS. 344 148
Confesión de Augsburgo 115
Autógrafos de San Francisco 130, 146
Aymon de Faversham, Ministro General 111
[ p. 198 ]
Mal ejemplo. San Francisco en… 13
Balfour. Reginald— 147
Bartolomé de Pisa 5, 20, 32, 89, 98, 109
Benito de Prato 80
Bernardino de Siena. San— 145, 183
Bernardo da Fivizzano. P.— 131
Bernardo de Besse 181
Santísima Virgen. Saludo de la— 143
Bendición dada por San Francisco al Hermano León 149
Bendición de San Francisco para quienes reciben con benevolencia sus escritos 188
Böhmer. H.— . 26, 121, 137, 143, 144, 151, 155, 181, 182
Buenaventura. San— . 16, 19, 25, 26, 79, 81, 82, 83, 84, 87, 146, 147, 185, 186
“ “ Véase Leg. Major.
Breviario. Seráfico— 25
Hermanos. Carta de San Francisco a todos los—:
su alcance y fecha 109
texto de — 111
Hermanos Menores. Véase Frailes.
Hermanos de la Penitencia 25
Bullarium Franciscanum 34, 75, 76, 79
Cántico del Sol 183
Autenticidad 151
su composición 150
Texto original en italiano de 151
Texto de 152
Manuscrito de Capistrán XXII 110, 182, 186
Carceri. El— 88
Carmichael. Montgomery— 87, 120, 131, 147, 181, 185, 186
Catana. Pedro de— 121
Celano. Thomas de— citado 20, 25, 28, 29, 45, 78, 79, 81, 82, 83, 85, 88, 89, 93, 131, 146, 147, 150, 154, 180, 184, 185
[ p. 199 ]
Chérancé. Leopoldo de— 150
Chiara. Monasterio de Santa— 77
Civiltà Cattolica 146
Clara. Fragmentos, escritos por San Francisco, de la Regla de San— 75, 94
Canonización 154
consultado por San Francisco 87
su testimonio sobre el Oficio de la Pasión compuesto por San Francisco 154
Leyenda de— de Celano 154
escribe una nueva regla 76
Clareno. Angelo— 27, 29, 31, 32
Limpieza del Altar. San Francisco en— 22
Purificación de Corazón. San Francisco en— 25
Clérigos. San Francisco sobre el honor debido a— 18
Códices que contienen admoniciones 3
“ “Instrucción sobre el Cuerpo del Señor 22
“ “ Carta a todos los fieles 98
“ “ “ “ “ “ Frailes 109
“ “ “ “ un Ministro 120
“ “ Alabanzas y paráfrasis del Pater noster 137
“ “ Reglamento para Ermitas 89
“ “ Saludo de las Virtudes 20
“ “ “ “ “ Santísima Virgen, 143
“ “ Testamento 81
Colaciones atribuidas a San Francisco por Wadding 184
Commercium. El Sacro— 87, 185, 186
Compañeros. Los Tres— 79
“ “ “ Leyenda. Véase Leg. III Soc.
Compasión. San Francisco en— 15
Confesión de los Frailes 53
Conformitatum. Liber— 5, 20, 32, 89, 98, 109, 120, 122, 139, 143, 151, 152, 180
Vida contemplativa. La predilección de San Francisco por la… 87
Corrección. San Francisco sobre la Verdad— 17
[ p. 200 ]
Corrección de los Frailes. San Francisco sobre— 37
Cozza-Luzi. G.— 77
Criaturas. Alabanzas de— Véase Cántico.
Cruz del Señor. San Francisco en— 10
Cruz. Oficina de la— Véase Oficina.
Cum omnis vera, Toro 75
Cum secundum, Toro 34
Custodios. Carta de San Francisco a— 95, 127
Damian’s St.— 75, 76, 150, 152, 180
Muerto. San Francisco sobre las oraciones por— 35
De la Warr. Condesa— 138
Digne. Hugo de— Véase Hugo.
Amor Divino. Oración de San Francisco para obtenerlo— 145
Oficio de San Francisco— 35, 66, 81, 109
Véase sus cartas passim.
Documenta Antiqua Franciscana 3, 13, 16, 80, 84
Escritos dudosos de San Francisco 179
Manuscrito de Düsseldorf 20, 22, 98, 109
Eccleston. Padre Thomas— citado 132, 180
Édouard d’Alençon. Francés: 121, 147, 181, 185
Elías. Fr.—:
Bendición dada a— 85
escribe cartas a frailes cerca de Valenciennes 30
Envidia. San Francisco en— 12
Fieles. Carta de San Francisco a— 94
su autenticidad, fecha de composición y características 96
Texto de 98
[ p. 201 ]
Faloci. Gerente— 5, 22, 110, 130, 132, 14
Ayuno. San Francisco el 35, 36, 66
Firmamenta Ordinis Minorum 4, 27, 32, 81, 82, 83, 85, 110, 138
Floretum S. Francisci 87
Calle Floriano MS.— 4, 81, 98, 110, 120
Manuscrito de Foligno. 4, 20, 88, 98, 110, 137
Forma vivendi dada por San Francisco a Santa Clara. 77
Francisco. Dichos de San Francisco. 16, 19
compone el Cántico del Sol 150
compone el Oficio de la Pasión 154
Dictó Testamento 79
entrega una hoja con Bendición y Laudes al Hermano León 146
su paráfrasis del Pater noster 139
Su Saludo a la Santísima Virgen 143
Cartas de— Véase Cartas.
Poemas de— 183
Alabanzas compuestas por 137, 148
Oración para alcanzar el Amor Divino 145
Regla de Tercer Orden escrita por— 182
Sermones erróneamente atribuidos a— 184
escribe la Primera Regla para los Frailes 25.
“ segundo 26
“Fórmula vítae para Santa Clara 75
«Último deseo» para Santa Clara 78, 94
Friburgo MS. n.º
Hermanos. Carta de San Francisco a todos— Ver Hermanos.
Gaspary 150
Capítulo General. Carta de San Francisco a— 94, 109
Giacoma di Settisoli 93
Giano. Jordán de— Véase Jordán.
Giles. Bendito— Sus Dictados 137, 187
Goetz. Walter— citado 3, 79, 119, 125, 151, 181, 184
Gonzaga, Ministro General. Venerable Francisco— 125
[ p. 202 ]
Bueno, no sea que se pierda. San Francisco sobre el escondite— 19
Buenas Obras. San Francisco sobre la necesidad de… 11
Greccio 88
Gregorio IX. (Véase también Ugolino.) 75, 79
Gregorio Magno. San— 89
Guarnacci. Véase Volterra.
Manuscrito de Hague. 81
Herkless. Profesor John— 180
Ermitas. Reglamento para— Véase Reglamento.
Honorio III 26, 28, 30, 31, 34, 64, 75, 119
Hugo de Digne 27, 29, 30, 32, 45
Humildad. San Francisco sobre la Verdad— 17
**Ociosidad. San Francisco en— 40
Imitación de Cristo 16
Imitación del Señor. San Francisco en— 11
Inocencio III aprueba la Regla viva voce 25, 26, 27, 30, 31, 32, 179
Instrucción sobre la reverencia hacia el Cuerpo del Señor 22, 94
su autenticidad 22
Manuscrito de Isidoro 1/25. San— 4, 88, 98, 110, 120, 121
“ “ 1/73 “ 4, 22, 98, 110, 137
Jacoba. Véase Giacoma.
Jacopone da Todi 183
Jacques de Vitry 28
Jerónimo. San— 40
Juliana de las Agujas 25
**Señoritas. Pobres— 25
Último deseo escrito por San Francisco a Santa Clara 78
[ p. 203 ]
Leyenda Mayor 16, 19, 25, 26, 79, 81, 82, 84, 87, 146, 147, 185
Legenda Trium Sociorum 27, 41, 79, 81, 83, 88, 180
Legislación. El Seráfico— 25
Liegnitz MS. 4, 20, 22, 81, 98, 110, 137, 154, 181
Véase también Spec. Perf. ed. Lemm. y Doc Ant. Franc.
Dr. Lempp. E.— 76, 120, 121, 181
Bendición dada por San Francisco a— 146, 149
Dificultades de construcción en 130
Historia del autógrafo 130
Carta de San Francisco a— 130
Texto de 132
Leprosos. Misericordia de San Francisco hacia— 81
Cartas de San Francisco:
su número y clasificación 93, 94, 180
a todos los fieles 96
a todos los Frailes 109
a un Ministro 119
a los gobernantes 125
a los Custodios 127
al hermano León 130
Pequeño. W. J. Knox— 28, 96, 151
Cuerpo del Señor. San Francisco sobre la reverencia por… 5, 23, 109
Padre Nuestro. Paráfrasis de San Francisco— 137
Cuerpo del Señor. Instrucción de San Francisco sobre la recepción del— 20, 94
reverencia por— 22
Lo Speco 88
Escritos perdidos de San Francisco 179
Amor. Oración de San Francisco para obtener la Divinidad— 145
“ San Francisco en— II
“ San Francisco en la Verdadera— 18
[ p. 204 ]
Mariano de Florencia 22
María Magdalena. Santa— 82
María. La Santísima Virgen— Véase Santísima Virgen.
Martha. St.— 89
Mazarino MS. 989 4, 20, 22, 81, 98, 110
Melanchthon. Felipe—115
Ministro General. Elección de— 70
Ministro. Carta de San Francisco a un— 94, 95, 118
su alcance 119
incertidumbre sobre a quién iba dirigido 119
Minorum Annales. Ver Annales.
Miscelánea Francescana 5, 22, 81, 110, 130, 183
Dinero prohibido a los frailes 41, 68
Monumenta Germaniae Historica 30, 132
Monumenta Ordinis Minorum 5, 27, 32, 81, 85, 98, 110, 138, 187
Mortificación. San Francisco en— 13
Manuscrito de Múnich 11354 4, 98, 110, 187
“ “ 23648 27
Müller. Karl— 26
Names. San Francisco en el santo— 22, 82
Véase también sus Cartas passim.
Manuscrito de Nápoles XII F 4, 20, 120, 121, 184
“ “ F 32 98
Obediencia. San Francisco sobre lo Perfecto y lo Imperfecto— 8
Oficio de la Pasión compuesto por San Francisco 154
su división 155
Santa Clara se refiere a ello 154
Todos los manuscritos 4, 20, 32, 81, 88, 89, 98, 110, 120, 121, 122, 137, 143
Opúsculos. Edición de Wadding de los— 20, 22, 66, 77, 87, 89, 93, 125, 184, 185
Opuscules de Critique Historique 4, 138, 143, 144, 155
[ p. 205 ]
Opúsculos de San Francisco 22, 98, 118, 181, 182, 183
Oriente Serafico 25
Ostia. Señor de— 85
Manuscrito de Oxford 4, 98, 110, 154
Testimonio de los paleógrafos sobre el autógrafo de San Francisco 147
Pánfilo da Magliano. P.— 151
Paráfrasis del Padrenuestro de San Francisco 137, 139
Padres. Juan— 125
Biblioteca Nacional de París, manuscrito 18327 81, 110
Manuscrito de París. Prot. Teología. Fac. 4, 20, 22, 98, 110
“ “ Véase también Mazarino.
Pasión. Oficio de la— Véase Oficio.
La devoción de San Francisco a— 154
Paciencia. San Francisco en— 14
Patrem. Leo— 25
Pacificadores. San Francisco en— 14
Pecorello. Véase Leo.
Penitencia impuesta a los frailes. — 69, 120
Penitencia. Hermanos y Hermanas de— 25, 181
Capítulo de Pentecostés. Véase Pentecostés.
Poemas de San Francisco 183
Porciúncula 29, 52, 79, 80, 119, 138, 152
“ Indulgencia de— 146
Poverello. Véase Francisco.
Pobreza de Espíritu. San Francisco en 14, 185
Alabanzas compuestas por San Francisco 137, 139, 148
Oraciones de San Francisco 136, 142, 145, 154, 185
Predicación. San Francisco en 50, 71
Sacerdotes. Reverencia de San Francisco por— 82
Salmos arreglados por San Francisco 155
[ p. 206 ]
Edición Quaracchi de Opuscula 4, 20, 31, 93, 95, 96, 98, 110, 119, 121, 122, 125, 127, 131, 137, 143, 145, 148, 151, 181, 182, 184, 186
Quellen, etc. Véase Goetz.
Quo elongati, Toro 79
**Rafael. San— 61
Recepción del Cuerpo del Señor 53
Reglamento de Ermitas 87
Fecha y autenticidad 88
su origen y alcance 87
Religioso. San Francisco sobre los buenos y los humildes,
los felices y los vanidosos, frívolos y habladores— 16
Reverencia al Cuerpo del Señor. Instrucción sobre— 22
Richer. Hermano— 133
Rodolfo di Tossignano. P.— 97
Rosetti. DG— 183
Gobernantes. Carta de San Francisco a todos los… 94, 95, 109, 110, 120
Reglas de los Frailes Menores 25, 179, 181, 182, 186
aprobado por Inocencio III 25
no hay tercera redacción del mismo 27
San Francisco lo escribió dos veces 25
Texto del Primer 31
Texto del Segundo 64
Regla. San Francisco sobre la observancia de— 109
Regla de Santa Clara escrita por Gregorio IX 75
Sabatier. Pablo— 4, 16, 22, 25, 26, 28, 29, 79, 80, 81, 87, 93, 94, 97, 98, 120, 121, 127, 131, 137, 138, 143, 151, 180, 182
Véase también Spec. Perf., ed. Sab.
Sacro Convento de Asís 64, 146, 148
Saludo a la Santísima Virgen por San Francisco 143
Saludo a las Virtudes: su autenticidad, etc. 20
[ p. 207 ]
Saturnino da Caprese. P.— 147
Voluntad propia. San Francisco sobre el mal de— 8
Serafín. Referencia del hermano Leo a— 148
Breviario Seráfico. El— 25
Legislación Seráfica: su complejidad 25
Seraphicae Legislationis texto original 30, 75, 76, 77, 182
Siervo. San Francisco sobre los humildes, los felices y los infelices— 15
Los siervos de Dios deben honrar a los clérigos 18
Frailes enfermos. San Francisco sobre el cuidado de— 44, 68
Siena. San Bernardino de— 145
Firma de San Francisco 147
Hermanas de la Penitencia 25
Sociorum. Ver Pierna. III Soc.
Solet annuere, Toro 76
Texto en español de las Cartas de San Francisco 93
Speculum Minorum 32, 60, 81, 121, 137, 144
Speculum Perfectionis, ed. Sabatier. 16, 22, 26, 28, 31, 45, 80, 81, 87, 94, 138, 151, 155, 180
Agujas. César de— Véase César.
Agujas. Julian de— Véase Julian.
Espíritu de Dios. San Francisco en— 13
Frailes Espirituales. Los— 31
Spoelberch. Ver Speculum Vitae.
Spoleto. Autógrafo de San Francisco en— 130
Estigmas de San Francisco 148
Manuscrito Subiaco 110
Superioridad. San Francisco sobre la búsqueda— 9
Sutina. Luigi— 150
Suyskens, SJ Fr.— 26
Silvestre. Hermano— 87
Tancredi. Angelo— 79
Testamento de San Francisco 79
[ p. 208 ]
Testamento de San Francisco. Códices que contienen— 81
su autenticidad 79
lugar de composición 79
Texto de 81
Thau. Uso de la letra por parte de San Francisco— 147
Tomás de Celano. Véase Celano.
“ “ Farignano, Ministro General 111
Tres Compañeros. Leyenda de— Véase Leg. III Soc.
Toledo MS. 4
Trium Sociorum. Ver Pierna. III Soc.
Ucalvo de Alençon. P.— 22, 132, 183
Ubertino da Casale. Francés: 109, 145, 179, 185, 186
Ugolino. Cardenal— (Véase también Gregorio IX) 76, 84, 180, 182
Ugolino di Monte Giorgio 93
Van Ortroy, SJ Fr.— 3, 27, 29, 78
Biblioteca Vaticana 64
Manuscrito Vaticano 7650 4, 20, 81, 88, 98, 120, 121
“ “ B 82 110
“ “ 4354 4, 20, 80, 81, 98, 110, 137, 143, 181
“ “ Ottob. 522 y 666 27
Virgen. La Bendita— 61
“ Ver Saludo.
Las virtudes ahuyentan los vicios. San Francisco en— 19
Virtudes. Saludo de— Véase Saludo.
Vita S. Clarae, de Tomás de Celano. Ver Celano.
Vita S. Francisci, de Juliana de Espira 25
“ “ “ “ San Buenaventura. Véase Leg. Maj.
“ “ “ “ Thomas de Celano. Véase Celano.
Manuscrito Volterra 4, 98, 110, 127
Wañadiendo 5, 20, 22, 25, 32, 66, 76, 77, 78, 82, 83, 85, 87, 89, 93, 94, 95, 96, 97, 109, 110, 118, 120, 121, 122, 125, 127, 130, 131, 132, 143, 144, 145, 154, 155, 183, 184, 185
Capítulo de Pentecostés 37, 70