[ p. 189 ]
¶ BIBLIOGRAFÍA.
La siguiente lista de obras es intencionadamente limitada. Su objetivo es ofrecer, de forma colectiva y en orden alfabético, una referencia más completa a las principales y más accesibles fuentes de información citadas en el presente volumen.
Las Actas de todos los Santos que son venerados en todo el mundo, recopiladas por Juan Bollandus, etc. (ed. 3).
Hechos de B. Francisco y sus compañeros. Ed. Sabatier, París, 1902.
Prof. Alessandri: Inventario de los Manuscritos de la Biblioteca de la Conv. de San Francisco de Asís. Forlì, 1894.
Analecta Bollandiana. [1] Bruselas.
Analecta Franciscana. Quaracchi.
Matthew Arnold: Ensayos de crítica. Macmillan, 1875.
Reginald Balfour: El recuerdo seráfico. Burns & Oates, 1905.
Padre. Francisco Bartolomé, OFM: Tractatus de Indulgencee S. María de la Porciúncula. Ed. Sabatier, París, 1900.
Padre. Bartolomé de Pisa, OFM: Sobre la conformidad de la vida del beato Francisco con la vida del Santo Padre Jesucristo. Milán, 1510. [2]
[ p. 190 ]
Padre. Bernardo de Bessa, OFM: Libro de Alabanzas al Beato Francisco. En Anal. Franc., t. III.
P. Bernardo da Fivizzano, OMCap.: Opúsculos de San Francisco. Florencia, 1880.
Biblioteca Hagiográfica Latina de la Época Antigua y Medieval. Ed. Compañeros bollandianos. Bruselas.
Prof. H. Boehmer: Analectas sobre la historia de Francisco de Asís. Tubinga y Leipzig (Mohr), 1904.
Boletín Crítico de las Cosas Franciscanas. Florencia.
San Buenaventura: Dos leyendas de la vida de San Francisco. Quaracchi, 1898. (Traducción al inglés de Miss Lockhart. Washbourne, 1898.)
Franciscano Bullary. Ed. FF Hyacinth Sbaralea y Conrad Eubel, OMConv. 1759 y 1898.
Montgomery Carmichael: La bendición de San Francisco. Livorno, 1900. “El origen de la Regla de San Francisco”, en Dublin Review, Vol. CXXXIV, 1904, pág. 357-3 «Los escritos de San Francisco», en el Month, enero de 1904, pág. CIII, págs. 156-1 Véase también Sacrum Commercium.
Padre. Tomás de Celano, OFM: Vida primera de San Francisco. Ed. Suyskens, SJ, en Acta SS, octubre, II.
Segunda vida de San Francisco. Ed. Amón. Roma, 1880.
Tractatus de Miraculis. Ed. Van Ortroy, SJ, en Anal. Bol., t. XVIII, 1899.
[ p. 191 ]
Vida de Santa Clara. Ed. Sedulio, OFM Amberes, 1613.
Padre Leopoldo de Chérancé: S. Francisco de Asís. París, 1892. (Traducción al inglés de RF O’Connor: Burns & Oates, 1901.)
P. Bernard Christen, OMCap.: Vida de San Francisco de Asís. Innsbruck, 1899.
Crónica de los 24 Generales en Anal. Francisco., t. III.
P. Cuthbert, OSFC Véase bajo Eccleston.
G. Cozza-Luzi: Clara de Asís e Inocencio IV. Roma, 1887.
Lina Duff Gordon: La historia de Asís. Dent, 1901.
P. Thomas Eccleston, OFM: De Adventu Fratrum Minorum in Angliam en Anal. Franc.; t. I; véase Monumenta Franc., Ed. Brewer. Serie Rolls. (Traducción al inglés del P. Cuthbert, OSFC: Los Frailes y cómo llegaron a Inglaterra. Sands, 1903).
Padre. Edouard d’Alençon, OMCap.: [3] Epístola de San Francisco al Ministro General en su forma auténtica. Roma, 1899. La bendición de San Francisco. París, 1896. Véase también Sacrum Commercium.
P. Ehrle, SJ: «Los manuscritos históricos de San Francisco en Asís» en el Archivo de [ p. 192 ] Literatura e historia de la Iglesia de la Edad Media, t. Yo, págs. 484 y siguientes. «Controversias sobre los inicios de la Orden Minorita» en Journal for Catholic Theology, t. XI, págs. 725 y siguientes.
Monseñor. Faloci-Pulignani: «Tres autógrafos de San Francisco» en Misc. Francescana, vol. VI, págs. 33 y siguientes, y «La caligrafía de San Francisco», l.c., t. VII, págs. 67 ss.
Floretum S. Francisci Assisiensis. Ed. Sabatier. París, 1902. Una versión italiana satisfactoria de las Fioretti es la de Barbere, Florencia, 1902. Una excelente traducción al inglés, Las pequeñas flores de San Juan. Francis_, es publicado por Kegan Paul,
Estudios Franciscanos. Namur.
Joseph Görres: _San Francisco de Asís, un trovador. Ratisboa, 1879.
Prof. Walter Goetz: Las fuentes de la historia de San… Francisco de Asís. Gotha, 1904.
Prof. John Herkless: Francisco y Domingo y las Órdenes Mendicantes. Scribner, 1901.
P. Jordani y Jano, OFM: Chronica, en Anal. Franc., t. I.
León de Kerval: Dos vidas de San Antonio de Padua. París, 1904.
Padre. Leonard Lemmens, OFM: «Los comienzos de la Orden de las Clarisas» en Römische Quartalschrift, t. XVI, págs. 93 y sigs. Scripta Fratris Leonis, Quaracchi, 1901. Véase también Speculum Perfectionis.
Abad León Le Monnier: Historia de San Francisco
[ p. 193 ]
d’Assise. (Traducción al inglés de un terciario franciscano. Kegan Paul, 1894.)
Profe. AG Little: Descripción del manuscrito. Poder. Misc. 525, de la Biblioteca Bodleiana. París, 1903.
Canónigo Knox Little: San Francisco de Asís: Su época, vida y obra. Isbister, 1904.
Anne Macdonnell: Las palabras de San Francisco. Dent, 1905.
Padre. P. Mandonnet, OP: Los orígenes de la Orden de Poenitentia (Friburgo, 1898). Las reglas y el gobierno de la Orden de Poenitentia en el siglo XIII (París, 1902).
Miscelánea Franciscana de Historia de las Letras, de las Artes. Foligno.
Monumentos históricos de Alemania. Berlina.
Prof. Karl Müller: Inicios de la Orden Minorita y de las Hermandades Penitenciales. Friburgo, 1885.
AF Ozanam: Los poetas franciscanos en Italia en el siglo XIII. París, 1882, 6ª ed.
El Libro de San Francisco de Asís. Publicado por PP. Colegio de San Buenaventura, Quaracchi, 1904.
P. Panfilo da Magliano, OFM: Una historia completa de San Francisco. Roma, 1874-1876.
Paul Sabatier: Vida de San Francisco de Asís. París, 1894. (Traducción al inglés de LS Houghton.) Regula antiqua Fratrum et Sororum de Poenitentia. París. (Traducción al inglés en Third Orders de Adderley y Marsons. Mowbray, 1902.) Descripción del manuscrito. Franciscano de Liegnitz. París, 1901. Examen de algunos [ p. 194 ] Obras recientes sobre los Opúsculos de San Francisco. París, 1904. Véase también Actus, Bartholi y Speculum.
Padre. Jacinto. Sbaralea, OMConv.: Suplemento y castigo a los escritores de las tres órdenes de San Francisco. Roma, 1806.
El Sagrado Comercio del Bienaventurado Francisco con la Señora Pobreza. Ed. Padre. Ed. de Alençon, OMCap. Roma, 1900. (Traducción al inglés de Montgomery Carmichael, La dama pobreza; Murray, 1901.)
Emma Gurney Salter: Leyendas franciscanas en el arte italiano. Dent, 1905.
Textos Originales de la Legislación Seráfica. Quaracchi, 1897.
El espejo de la perfección. Ed. Lemmens: Quaracchi, 1901.
Speculum Perfectionis. Ed. Sabatier. París, 1898. (Traducción al inglés del texto únicamente, por la condesa de la Warr: The Mirror of Perfection. Burns & Oates, 1902).
Luigi Suttina: Notas bibliográficas sobre los estudios franciscanos. Padua, 1904.
H. Thode: Francisco de Asís y los comienzos del arte renacentista en Italia. Berlín, 1885 y 1904.
Los Tres Compañeros, Leyenda de San Francisco de Asís. Ed. Faloci. Foligno, 1898. (Traducción al inglés de E. Gurney Salter: La leyenda de los tres compañeros. Dent, 1902.)
Padre. Ubald d’Alençon, OMCap.: Los opúsculos de S. François d’Assise. París, 1905.
[ p. 195 ]
Padre. Van Ortroy, SJ Por su artículo sobre los Opuscula de San Juan Bautista. Francisco, véase Bollandian Analecta, t. xxiv, fasc. iii (1905), pág. 411 ss.
Padre. Luke Wadding, OFM: Anales de los Menores. [4] _B. Las obras del P. Francisco de Asís. Amberes, 1623. Scriptores Ordinis Minorum. Roma, 1650.
¶ Notas al pie
189:1 El espacio que el P. Van Ortroy, SJ, dedica a la historia franciscana en esta revista adquiere proporciones mayores cada año. ↩︎
189:2 Una edición crítica de esta obra formará el Vol. IV del Anal. Franc. ↩︎
191:1 Cuando este volumen está casi terminado de imprimir, me entero de la publicación del P. La edición largamente prometida por Edouard de las obras de Celano—_S. La vida y los milagros de Francisco de Asís, con obras litúrgicas adicionales del P. Tomás de Celano. Esta nueva edición se basa en los manuscritos. Revisado por P. Edward de Alencon, Roma. Desclée, 1905. ↩︎
195:1 Los Anales de Wadding aparecieron en Lyon en 8 vols., fol. 1625-54. El P. José Man. Fonseca publicó una nueva edición y una continuación de los Anales en 19 vols. en Roma, 1731-45. Los Analistas oficiales de los Frailes Menores han añadido desde entonces 6 vols. (tomos 20-25), que se publicaron en Nápoles, Ancona y Quaracchi. El último vol. (t. 25), editado por el P. Eusebio Fernandzin († 1899), se extiende hasta el año 2622. Los Frailes de Quaracchi están actualmente ocupados con el 26.º volumen. ↩︎