página 10: ‘Egipcio’ y ‘Egipcio’
página 11: ‘Plantonistas’ y ‘Platónicos’
página 12: ‘Plantónico’ y ‘Platónico’
página 15: ‘Meterología’ → ‘Meteorología’
página 19: ‘Plantónico’ y ‘Platónico’
página 26: ‘psicología’ → ‘psicología’
página 49: ‘Catagorías’ → ‘Categorías’
página 60: ‘principio’ → ‘comienzo’
página 76: ‘bajo ying’ → ‘subyacente’
página 85: ‘responsabilidad’ → ‘responsabilidad’
página 86: ‘aparente’ → ‘aparente’
página 87: ‘suspendido’ → ‘suspendido’
página 95: ‘Madinna’ → ‘Madina’
página 105: ‘traducciones’ → ‘traducciones’
página 119: ‘mashe’ → ‘pantano’
página 134: ‘M‘utazilitas’ → ‘Mu’tazilitas’
página 137: ‘Kkallikan’ → ‘Khallikán’
página 143: ‘Muhammad’ → ‘Mahoma’
página 147: ‘’aql’ → '‘aql’
página 155: ‘quiesencia’ → ‘quietud’
página 160: ‘monasterio’ → ‘monasterio’
página 161: ‘Musta’li’ → ‘Musta’li’
página 163: ‘movememt’ → ‘movimiento’
página 165: ‘Ismailíes’ → ‘Ismailíes’
página 165: ‘supuesto’ → ‘supuesto’
página 169: ‘Qarmaciones’ → ‘Qarmatianos’
página 170: ‘Ab-u’ → ‘Abú’
página 177: ‘particulares’ y ‘particulares’
página 189: ‘Sirio’ y ‘Siríaco’
página 203: ‘reconciliable’ → ‘reconciliable’
página 215: ‘predicables’ → ‘predicables’
página 220: ‘Nazmiita’ → ‘nazimita’
página 224: ‘terminología’ → ‘terminología’
página 226: ‘segregado’ → ‘segregado’
página 230: ‘gobierno’ → ‘gobierno’
página 247: ‘al-Ghazili’ → ‘al-Ghazali’
página 253: ‘gramática’ y ‘gramática’
página 272: ‘Matafísica’ y ‘Metafísica’
página 272: ‘Matafísica’ y ‘Metafísica’
página 272: ‘Nicómaco’ → ‘Nicómaco’
página 278: ‘psicológico’ → ‘psicológico’
página 293: ‘a a’ → ‘a’