[p. 9]
Allah formó a Adán de un puñado de polvo. Algunos dicen que este puñado fue tomado de la Sakhrah, o Roca Sagrada en Beyt el Makdas; pero probablemente tengan más razón quienes afirman que el polvo del que fue hecho el primer hombre había sido recogido de diferentes partes del mundo y consistía en varios tipos de tierra, lo que explica los diversos colores de hombres y mujeres. Cuando Allah formó a Adán, dejó la figura sin vida durante cuarenta días, algunos dicen cuarenta años, mientras se daba aviso a los ángeles, los genios y los yan para que estuvieran listos para adorarlo y honrarlo tan pronto como Allah hubiera puesto aliento en sus fosas nasales. Aunque la mayoría de ellos obedecieron, Iblis, movido por el orgullo y la envidia, se negó a hacerlo, y por lo tanto fue expulsado del Jardín Celestial, y se convirtió en el Satanás condenado a la lapidación, causa de toda la tribulación de los hombres.
En el primer Adán era varón y mujer en un solo cuerpo, hombre de un lado, mujer del otro. A su debido tiempo la parte femenina se separó de la masculina, y se convirtió en una mujer perfecta; Adán permaneció como un hombre perfecto; y la pareja se apareó. Pero, no fueron felices, ya que la mujer se negó a someterse al hombre, diciendo que estaban hechos del mismo polvo, y que él no tenía derecho a darle órdenes. Entonces ella fue expulsada del Paraíso, y, asociándose con Iblis, se convirtió en la madre de los demonios. Ella es llamada «El-Karìneh»
[p. 10]
por los árabes, y «Lilith» por los judíos en general; «El-Brûsha» por los sefardíes o judíos españoles. Ella es la enemiga mortal de todas las mujeres, especialmente de las que han sido madres recientemente. Estas deben ser cuidadosamente cuidadas y vigiladas, y, junto con sus bebés recién nacidos, cercadas con amuletos y amuletos sagrados, y cabezas de ajo, terrones de alumbre, cuentas azules, etc., para que la Karìneh no los estrangule en su furia celosa, o asuste a la madre hasta la locura. Los médicos europeos, que pretenden saberlo todo, no saben los terribles peligros a los que exponen a las mujeres en el parto cuando prohíben a otras mujeres visitarlas y entretenerlas.
Cuando El-Karìneh fue expulsado del Paraíso, Alá creó a nuestra madre Hawa, es decir, Eva, de una costilla de Adán, que le había extraído mientras dormía. Adán y Hawa fueron muy felices juntos hasta que Iblís logró regresar al Paraíso escondido en el hueco de los colmillos de la serpiente. El Maligno había sobornado a la serpiente con la promesa de que tendría el alimento más rico y delicioso, que, como dijo Iblís, era carne humana. Cómo la golondrina engañó a la serpiente, lo contaremos, Inshallah, más adelante en el libro. Una vez que entró en el jardín, Satanás logró persuadir a Hawa para que comiera del fruto prohibido, que, según algunos eruditos, era el trigo. Adán, persuadido por su esposa para que compartiera su ofensa, fue, como castigo, expulsado del Paraíso, junto con Hawa, Iblís y la serpiente. Sin embargo, tuvo la sensatez de agarrar a [11] y traer a la tierra con él un yunque, un par de tenazas, dos martillos y una aguja. Fue expulsado del Paraíso en la puerta llamada la Puerta de la Penitencia; Hawa de la Puerta de la Misericordia; Iblis en la Puerta de la Maldición; y la serpiente en la Puerta de la Calamidad. Así que los cuatro cayeron a la tierra, cada uno descendiendo en un lugar diferente: Adán en Serendib o Ceilán; Hawa en Jiddah; Iblis en 'Ailah, o 'Akabah; y la serpiente en Isfahán en Persia. Pasaron doscientos años antes de que Adán y Hawa se encontraran una vez más en Jebel 'Arafat, la montaña del Reconocimiento, cerca de La Meca; y, mientras tanto, se habían cometido nuevos horrores, pues, estando bajo la maldición, Hawa había dado a luz descendencia de la semilla de los demonios, y Adán había tenido muchos hijos con mujeres genios. Los descendientes de esos monstruos inmundos bajo el nombre de afrits, rassad, ghouls, marids, etc., todavía pueblan la tierra y tratan de dañar a la humanidad.
Lo que ocurrió al cabo de dos siglos, cómo Adán se arrepintió y fue llevado por Gabriel para encontrar a Hawa en Arafat, y cómo la pareja perdonada se fue a vivir a Ceilán, no necesitamos contarlo, ni la historia de sus hijos Habil, Kabil y Seth, ya que esto es conocido por toda la Gente del Libro, ya sean musulmanes, cristianos o judíos. Lo que, sin embargo, no es generalmente conocido, es que Alá mostró a Adán toda su posteridad, incluso todos los hombres que vivirían, entre sus propios días y el día de la Resurrección. Sucedió de esta manera: Alá acarició la espalda de Adán, e inmediatamente salieron de los lomos de este último multitudes de hombres, [12] miles y miles y decenas de miles, cada hombre no más grande que una hormiga; y cuando todos ellos dieron testimonio de que no hay más Dios que Alá, y que Moisés sería aquel a quien Alá hablaría, e Abraham el Jalil sería el Amigo de Alá, e Isa ibn Maryam el que nacería del Espíritu de Alá, y que Mahoma sería el Enviado de Alá, y cuando cada individuo hubo confesado su creencia en el Mundo Venidero y el Día de la Resurrección, todos regresaron a los lomos de Adán.
Adán era un hombre alto, más alto que cualquier palmera. El cabello de su cabeza también era muy largo. El ángel Gabriel lo visitó doce veces. Cuando murió, su descendencia había crecido hasta el número de cuarenta mil personas.
Algunos dicen, y otros contradicen esta afirmación, que fue él quien primero construyó Beyt el Makdas. También hay diferentes opiniones sobre el lugar donde está enterrado; algunos afirman que su tumba está cerca de Hebrón, y otros que fue enterrado con la cabeza en Jerusalén y los pies extendidos hasta Hebrón. Otros dicen que es justo lo contrario, y que la cabeza de Adán reposa en Hebrón, pero sus pies en El-Kûds. ¡Allah lo sabe!