1 Ja. Mí.
2 La revelación de la Escritura proviene de Alá, el Poderoso, el Sabio.
3 ¡He aquí! en los cielos y en la tierra hay señales para los creyentes.
4 Y en tu creación, y en todas las bestias que Él esparce en la tierra, hay portentos para un pueblo cuya fe es segura.
5 Y la diferencia entre la noche y el día y la provisión que Alá hace descender del cielo y con ello vivifica la tierra después de su muerte, y el ordenamiento de los vientos, son signos para gente que tiene sentido.
6 Éstos son los signos de Alá que te recitamos con la verdad. ¿En qué, pues, creerán después de Alá y Sus signos?
7 Ay de cada mentiroso pecador,
8 Quien escucha los signos que Alá le recita y luego se enorgullece como si no los hubiera oído, anúnciales un castigo doloroso.
9 Y cuando sabe algo de Nuestros signos, se burla de ello. Para ellos habrá un castigo vergonzoso.
10 Más allá de ellos está el infierno, y de nada les servirá lo que hayan ganado, ni tampoco a quienes hayan elegido como amigos protectores en lugar de Alá. Su castigo será terrible.
11 Esto es una guía. Y quienes no crean en los signos de su Señor, tendrán un castigo doloroso.
12 Alá es Quien ha puesto el mar a vuestro servicio, para que los barcos puedan navegar por él según Su orden, y para que podáis pedir Su favor, y tal vez seáis agradecidos;
13 Y ha puesto a vuestro servicio todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra; todo es de Él. ¡He aquí, en verdad, hay signos para un pueblo que reflexiona!
14 Diles a los creyentes que perdonen a quienes no esperan en los días de Alá, para que Él pueda retribuir a la gente lo que ganaron.
15 Quien hace el bien, es para su alma, y quien hace el mal, es contra ella. Y después seréis devueltos a vuestro Señor.
16 Y, en verdad, dimos a los Hijos de Israel la Escritura y el Mandamiento y la Profecía, y les proveímos de bienes y les favorecimos por encima de todos los pueblos;
17 Y les dio mandamientos claros. Y no discreparon hasta que les llegó el conocimiento, por rivalidad entre ellos. ¡He aquí que tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre aquello en lo que solían discrepar!
18 Y ahora te hemos puesto (¡oh, Muhammad!) en un camino claro de (Nuestro) mandamiento; así que síguelo, y no sigas los caprichos de quienes no saben.
19 ¡Por cierto! ¡No te servirán de nada contra Alá! Y, por cierto, en cuanto a los impíos, unos son amigos de otros; y Alá es Amigo de los que temen.
20 Esta es una indicación clara para la humanidad, y una guía y una misericordia para un pueblo cuya fe es segura.
21 ¿O acaso los que cometen malas acciones creen que los haremos iguales en la vida y en la muerte a quienes creen y obran bien? ¡Mal es su juicio!
22 Y Alá ha creado los cielos y la tierra con la verdad, y para que cada alma reciba lo que ha ganado. Y no serán tratados injustamente.
23 ¿Has visto a quien hace de su deseo un dios, y Alá lo extravía a propósito, sella su oído y su corazón y pone una venda sobre su vista? ¿Quién lo guiará después de que Alá lo condene? ¿No escucharéis?
24 Y dicen: No hay nada más que nuestra vida del mundo; morimos y vivimos, y nada nos destruye excepto el tiempo; cuando no tienen conocimiento alguno de (todo) eso; sólo adivinan.
25 Y cuando se les recitan Nuestras claras revelaciones, su único argumento es que dicen: Traed (de vuelta) a nuestros padres. Entonces, si sois veraces.
26 Diles (¡Oh Muhammad!): Alá os da la vida, luego os hace morir y luego os reúne para el Día de la Resurrección, del cual no hay duda. Pero la mayoría de la humanidad no sabe.
27 Y a Alá pertenece el dominio de los cielos y de la tierra; y el día en que llegue la Hora, ese día los que siguen la mentira estarán perdidos.
28 Y verás a cada nación agazapada, cada nación convocada a rendir cuentas. (Y se les dirá): Hoy se os paga lo que solíais hacer.
29 Este Nuestro Libro pronuncia contra vosotros con la verdad. ¡Hemos hecho que se registre todo lo que habéis hecho!
30 Entonces, en cuanto a los que creyeron y realizaron buenas obras, su Señor los traerá a Su misericordia. Ese es el triunfo evidente.
31 Y en cuanto a los que no creyeron (se les dirá): ¿No se os recitaron Nuestras señales? Pero os burlasteis y os convertisteis en un pueblo culpable.
32 Y cuando se dijo: ¡Ciertamente! La promesa de Dios es la verdad, y no hay duda de que la Hora llegará, dijisteis: No sabemos qué es la Hora. Lo consideramos sólo una conjetura, y no estamos en absoluto convencidos.
33 Y los males de lo que hicieron se les aparecerá, y lo que solían burlarse les sobrevendrá.
34 Y se dirá: Este día os olvidamos, como vosotros olvidasteis el encuentro de este vuestro día; y vuestra morada es el Fuego, y no hay nadie que os ayude.
35 Esto, ya que tomasteis como burla los signos de Alá, y la vida de este mundo os engañó. Por eso hoy no salen de allí, ni pueden enmendarse.
36 Entonces, alabado sea Alá, Señor de los cielos y Señor de la tierra, el Señor de los Mundos.
37 Y sólo a Él pertenece la Majestad en los cielos y en la tierra, y Él es el Poderoso, el Sabio.