[p. 8]
_Los extractos del Corán que acompañan están tomados de la traducción del difunto profesor E. H. Palmer, publicada en 1880 en la serie Libros Sagrados de Oriente.
[p. 9]
[p. 10]
El objetivo de los editores de esta serie es muy concreto. Desean, por encima de todo, que, a su humilde manera, estos libros sean embajadores de la buena voluntad y el entendimiento entre Oriente y Occidente, el viejo mundo del pensamiento y el nuevo de la acción. En este empeño, y en su propia esfera, no son más que seguidores del más alto ejemplo del país. Confían en que un conocimiento más profundo de los grandes ideales y la elevada filosofía del pensamiento oriental puede ayudar a un renacimiento de ese verdadero espíritu de caridad que no desprecia ni teme a las naciones de otro credo y color. Por último, al agradecer a la prensa y al público la muy cordial recepción dada a la serie «Sabiduría de Oriente», desean manifestar que no se han escatimado esfuerzos para conseguir los mejores especialistas para el tratamiento de los diversos temas en cuestión.
L. Cranmer-Byng,
S. A. Kapadia,
Northbrook Sociedad,
21 Cromwell Carretera,
Kensington, SO