[p. 46]
EL pasado ha volado lejos,
El mes y el año que vienen no existen;
Nuestro único es el presente. El pequeño punto.
El tiempo no es más que un punto imaginario que siempre se mueve
Lo cual has llamado un río que fluye corriente.
Estoy solo en un amplio desierto,
Escuchando el eco de ruidos extraños.
Has oído mucho de este mundo,
Sin embargo, ¿qué has visto de este mundo?
¿Cuál es su forma y sustancia?
[p. 47]
¿Qué es Simurgh y qué es el monte Kaf?
¿Qué es el Hades y qué es el Cielo y el Infierno?
¿Qué es ese mundo invisible?
Un día de ¿Qué equivale a un año de esto?
Ven y escucha el significado.
Estás dormido, y tu visión es un sueño,
Todo lo que estás viendo es un espejismo.
Cuando te despiertas en la mañana del ultimo dia
Sabrás que todo esto es una ilusión de Fancy;
Cuando hayas dejado de ver doble,
La tierra y el cielo se transformarán;
Cuando el verdadero sol te revela su rostro,
La luna, las estrellas y Venus desaparecerán;
Si un rayo brilla sobre la dura roca
Como lana de muchos colores, se cae a pedazos.
EL mundo es una figura imaginaria,
Una sombra difusa del Infinito;
Un soplo creó los mundos de mando
Y todos los seres vivos.
[p. 48]
Tal como parecen surgir, así parecen irse.
Aunque no hay un ir y venir real.
Para ¿Qué es ir pero viniendo?
. . . Todos son uno, tanto lo visible como lo invisible.
Dios Altísimo, el Eterno Uno,
Crea y destruye ambos mundos.
. . . Las variadas formas que ves no son más que fantasmas de tu fantasía,
Y girando rápidamente en un círculo
Aparecer como uno.
LA imaginación produce objetos fenomenales
Que no tienen existencia real,
Así que este mundo no tiene realidad sustancial,
Pero existe como un espectáculo sombrío o una obra de teatro.
Todo está impregnado por el Ser Absoluto
En su absoluta perfección.
Hay muchos números, pero sólo Uno es contado.
[p. 49]
LA casa queda vacía, salvo por la Verdad,
Porque en un momento el mundo ha pasado;
Entonces tú, libre de ti mismo, vuela hacia arriba
Y están unidos al Amado.
La unión es tuya cuando este mundo de sueños
Se desvanece y muere.