[ p. 204 ]
¡Idolatría!
[^432]
Tratos con los idólatras—Fiestas idólatras—Cosas que no se deben vender a los idólatras—Trabajo con idólatras—El arrendamiento de casas y campos—Precauciones—Cosas prohibidas y cosas permitidas—Ídolos y fragmentos de ídolos—Colinas y arboledas—Casas unidas a un templo de ídolos—Árboles idólatras—Imagen de Mercurio—Anulación de la idolatría—Argumento pagano a favor de la idolatría—Respuesta—Pisar—Presionar—Hornear—Vino de libación—Utensilios culinarios.
1. Tres días antes de las fiestas de los idólatras está prohibido tratar con ellos, prestarles objetos o tomarlos prestados; prestarles dinero o pedirles prestado; reembolsarles o cobrarles. Rabí Judah dijo: «Está permitido cobrarles, ya que no le satisface al idólatra». Los Sabios le respondieron: «Aunque ahora le resulte desagradable, después se alegra».
2. R. Ismael dijo: «Tres días antes y tres días después de sus festividades está prohibido». Pero los Sabios dicen: «Antes de sus festividades está prohibido, después de sus festividades está permitido».
3. «Y estas son las fiestas de los idólatras: las Calendas, las Saturnales, la Cuartesima, el día de la coronación de sus reyes, el día de su nacimiento y el día de su muerte». Palabras de R. Meier. Pero los Sabios dicen: «Cada aniversario de muerte en el que se quema incienso, [^433] hay adoración de ídolos. Pero si no se quema incienso, no hay adoración de ídolos». «¿El día en que se afeita la barba y se corta el pelo, el día en que desembarca del mar, el día en que sale de prisión y el día en que el pagano celebra un banquete para su hijo?». «No está prohibido tratar con ellos excepto en este día de su fiesta, y solo con este hombre que celebra la fiesta».
4. «¿La ciudad donde existe idolatría fuera de la ciudad?» «Está permitido tratar con los idólatras». «¿Si la idolatría está fuera?» «En el interior, está permitido». «¿Qué tal ir allí?» «Cuando el camino lleva directamente al lugar, está prohibido; pero si es posible ir por él a otro lugar, está permitido».
5. «¿Si en la ciudad donde existe idolatría hay tiendas, algunas adornadas con coronas idólatras y otras sin adornos?» Este fue el caso en Betsán; y los Sabios dicen: «A las adornadas se les prohíbe comerciar, y a las que no están adornadas se les permite».
6. Se prohíbe vender a los idólatras estas cosas: piñas de abeto, los mejores higos con sus racimos, el incienso y el gallo blanco. R. Judah dijo: «Está permitido vender un gallo blanco entre muchos otros. Pero si solo se tiene uno, se debe cortar la garra antes de venderlo, ya que los paganos no ofrecen lo que está manchado en la idolatría». Se permiten todas las demás cosas para usos comunes, pero si se declara que son para la idolatría, están prohibidas. R. Meier dijo: «Incluso los dátiles finos, la savia de dátil [^434] y los dátiles de Jericó están prohibidos para la venta a los idólatras».
7. Donde suelen vender ganado menor a los idólatras, pueden venderlo. Donde no suelen venderlo, no deben venderlo. Y en ningún lugar deben venderles ganado mayor, terneros y potros, con o sin defecto. R. Judá permitió los animales con huesos rotos; y Benbetirá permitió incluso los caballos.
8. No se les debe vender osos ni leones, ni nada que suponga peligro para la multitud. No se les debe construir con ellos salones reales, [^435] tribunales, estadios, [^436] ni bemas. [^437] Pero sí se pueden construir con ellos altares y baños. Cuando lleguen al arco donde colocarán su ídolo, está prohibido seguir construyendo.
9. Los israelitas no deben hacer adornos para ídolos, collares, narigueras ni anillos. R. Eleazar dijo: «Se permite pagar». No se les debe vender lo que esté fijado al suelo. Pero se puede vender después de que se haya cortado. R. Judá dijo: «Se puede vender a un pagano con la condición de que lo corte».
10. «No se les debe arrendar edificios [1] en la Tierra de Israel, y ni que decir tiene campos. Pero en Siria se les puede arrendar edificios, pero no campos. Pero fuera de la Tierra se les puede vender edificios y se les puede arrendar campos». Palabras de R. Meier. R. José dijo: «En la Tierra de Israel se les puede arrendar edificios, pero no campos. Pero en Siria se les puede vender edificios y arrendar campos, y fuera de la Tierra se les puede vender ambos». Sin embargo, donde decían arrendar, no decían una vivienda, ya que un pagano puede traer dentro un ídolo, como está dicho: «No traerás abominación a tu casa». [2] Y en ningún lugar se debe arrendar a un pagano su baño, porque lleva su nombre.