[ p. 267 ]
¶ TRATADO XV.
[^588]
Indicaciones de lepra—Inspección—Inmundicia—Fúnculos—Quemaduras—Escamas—Tiempo—Pelo blanco—Carne viva—Pelo negro—Manchas—Declaración—Encerrando—Limpieza e inmundicia—Pelo amarillo—Afeitado—La barba—Prendas de vestir—Edificios—Urdimbre—Madera—Bobinas—Telas—Artículos propensos a la lepra—Casas—Piedras, madera y barro—Inspección—Yeso—Descomposición—Causando inmundicia—Purificación—Las aves—El cedro—Sacrificios—Baño—Aplicación de la sangre—La ofrenda.
¶ CAPÍTULO I.
1. Los indicios de lepra son dos, y estos a su vez contienen cuatro. «Primero, hay una mancha blanca como la nieve; [^589] junto a ella, una como la cal del templo, y su hinchazón como la cáscara de un huevo; junto a ella, una como lana blanca». Palabras del rabino Meier. Pero los Sabios dicen: «La hinchazón es como lana blanca, y después, una mancha como la cáscara de un huevo».
2. “¿Qué hay de la mezcla en la nieve?” “Su color es como el vino mezclado con nieve”. “¿Qué hay de la mezcla en la cal?” “Su color es como la sangre mezclada con leche”. Palabras del rabino Ismael. R. Akiba dijo: “Lo rojizo en cada uno es como el vino mezclado con agua, salvo que en la nieve es brillante, pero en la cal es más opaco”.
3. Estas cuatro indicaciones se consideran juntas al pronunciar «puro», al pronunciar «irritado» y al «encerrar». [^590] Se consideran juntas para encerrar lo que está [ p. 268 ] estacionario al final de la primera semana; al declarar limpio lo que está estacionario al final de la segunda semana; al declarar impuro, aquello en lo que se produce carne viva o pelo blanco inmediatamente, o al final de la primera semana, o al final de la segunda semana, incluso después de declarar limpio. Se consideran juntas para declarar impuro, cuando se produce la extensión, al final de la primera semana, o al final de la segunda semana, incluso después de declarar limpio; al declarar impuro lo que se ha vuelto completamente blanco, después de ser declarado limpio. Al declarar limpio lo que se ha vuelto completamente blanco, tras ser declarado impuro o tras estar encerrado. Estos son los indicios de lepra de los que depende toda lepra.
4. Rabí Janina, sufragáneo de los sacerdotes, dijo: «Los indicios de lepra son dieciséis». Rabí Dosa, hijo de Harcinus, dijo: «Los indicios de lepra son treinta y seis». Akabia, hijo de Mahallalel, dijo: «Setenta y dos». Rabí Janina, sufragáneo de los sacerdotes, dijo: «Los sacerdotes no examinan a los leprosos el día después del sabbat, para que su semana no caiga en sabbat, ni el segundo día, para que su segunda semana no caiga en sabbat. Y los edificios no se examinan el tercer día, para que su tercera semana no caiga en sabbat». Rabí Akiba dijo: «Deben examinar en todo momento». Si el día del examen cae en sabbat, pueden posponerlo hasta después del sabbat, lo cual puede ser más conveniente o más inconveniente.
5. «¿Qué más conveniente?» En la lepra había pelo blanco, y este pelo desapareció. Los pelos eran blancos y se volvieron negros; uno era blanco y otro negro; ambos se volvieron negros. Eran largos y se volvieron cortos, uno era largo y otro corto, y ambos se volvieron cortos. Un forúnculo se acercó a ambos o a uno de ellos, un forúnculo los envolvió a ambos o a uno de ellos, o el forúnculo los dividió, o la pulpa viva del forúnculo, o un ardor, o la pulpa viva del forúnculo, o una mancha áspera, o había pulpa viva en él, y esta desapareció. Era cuadrado y se volvió redondo o alargado. Se cerró y se volvió unilateral, se contrajo y se dispersó, y el [ p. 269 ] forúnculo llegó y entró en su centro, lo envolvió, lo dividió, o el forúnculo lo disminuyó, o la pulpa viva del forúnculo, o el ardor, o la carnosidad del ardor, o la mancha moteada. Se estaba extendiendo, y la extensión desapareció, o su origen desapareció, o comenzó a disminuir, y no queda en ninguno de los dos ni la medida de tres lentejas cuadradas. [^591] El furúnculo y la carnosidad del furúnculo, y el ardor y la carnosidad del ardor, y la mancha moteada que separaba el origen y el lugar de la propagación desaparecieron; estos síntomas son convenientes.
6. «¿Qué más inconveniente?» «La lepra no tenía pelo blanco, y le brotó pelo blanco; los pelos eran negros y se volvieron blancos; uno era negro y uno era blanco, y ambos se volvieron blancos; eran cortos y se volvieron largos; uno era corto y uno era largo, y ambos se volvieron largos; un forúnculo se ha acercado a ambos, o a uno de ellos; un forúnculo ha rodeado a ambos, o a uno de ellos; o el forúnculo lo ha dividido, o la pulpa viva del forúnculo; o el ardor, o la pulpa viva del ardor; y la mancha pecosa; y desaparecieron; no había pulpa viva, y se produjo pulpa viva; era redonda o alargada, y se volvió cuadrada; era unilateral, y llenó el recinto; se dispersó y se contrajo; y el forúnculo vino y entró en su medio; lo rodeó, lo dividió, o el forúnculo lo disminuyó, o la pulpa viva del forúnculo; el ardor o la pulpa viva del ardor; y la mancha pecosa; y desaparecieron; no hubo propagación de la lepra, y se produjo propagación en ella; el furúnculo y la pulpa viva del furúnculo, el ardor y la pulpa viva del ardor; y la mancha moteada que dividía la fuente y el lugar de su propagación desaparecieron; estos síntomas son inconvenientes».