1. La undécima pregunta es la que planteas así: ¿El crecimiento de una buena obra erradica el pecado igual que la buena obra original, o no?
2. La respuesta es esta: el crecimiento lo erradica, como sucede con la buena obra que expia el pecado; se realizará como retribución por el pecado, y erradica el pecado, mencionado especialmente en el Apocalipsis [1]. 3. «Entonces, el lugar de su [ p. 31 ] otra buena obra es evidentemente el alma; y, para estar con el pecado en su origen, permanece y se tiene en cuenta». 4. «Mediante las buenas obras y el crecimiento de estas se obtiene la recompensa del alma, para que realice esas buenas obras en expiación por el pecado». 5. Y respecto al pecado erradicado se dice: «Una buena obra original erradica el pecado original [2], y el crecimiento de una buena obra erradica el crecimiento de un pecado».
(30:5) Véase Pahl. Vend. VII, 136, donde se menciona el asunto, pero p. 31 los pasajes que parecen citarse aquí deben ser de alguna otra fuente. ↩︎
(31:1) Literalmente, «pecado del principio» (bûn-vinâsîh). Debe significar la primera comisión de cualquier pecado en particular, y no tiene conexión con el «pecado original» de los escritores cristianos. ↩︎