1. El sabio preguntó al espíritu de sabiduría (2) así: «¿Cuántas clases de hombres hay?»
3. El espíritu de sabiduría respondió (4) así: 'Hay tres tipos de hombre, (5) uno es hombre, uno es semi-hombre y uno es semi-demonio.
6. «Un hombre es aquel que no duda de la creatividad de Aûharmazd, de la destructividad de Aharman, de la existencia de la resurrección y la existencia futura; y también, en cuanto a cualquier otra felicidad o miseria, en las existencias [ p. 83 ] mundanas y espirituales, (7) que su origen proviene de ambos seres, de Aûharmazd y de Aharman. 8. Y su creencia reside en esta única religión pura y buena de los adoradores de Mazda; (9) y no cree ni presta atención a ninguna heterodoxia.
10. «Un semihombre es aquel que realiza los asuntos de las existencias mundanas y espirituales según su propia opinión, con vanidad y obstinación; (11) sean deberes y buenas obras por voluntad de Aûharmazd, o sean por voluntad de Aharman, proceden de él.
12. «Un semidemonio es aquel en quien solo existe, por así decirlo, el nombre del hombre [1] y la raza humana, pero en cada acción que realiza es como un demonio bípedo. 13. No comprende la existencia mundana ni la espiritual, (14) no comprende las buenas obras ni el pecado, (15) no comprende el cielo ni el infierno, (16) e incluso no piensa en la cuenta que debe rendir el alma.»
(83:1) L19 tiene «humanidad». ↩︎