Dk. VIII, Cap. XIII, 10, probablemente se refiere al pasaje que contenía la declaración citada en Sls. X, 28:—‘Aun así se revela en el Kîtradâd que Spendarmad le habló a Mânûs’kîhar así: «Hasta el caballo más veloz requiere el látigo, el cuchillo de acero más afilado requiere la piedra de afilar, y el hombre más sabio necesita consejo.»»
(468:3) El relato breve de este Nask, en Dk. VIII, contiene 396 palabras en pahlavi, lo que se puede suponer que representa la misma proporción de la versión pahlavi que en los Nasks VI y VIII, cuyos relatos también son breves. Y, al tratarse de un Nask legal, se puede asumir que la proporción de texto avéstico con respecto a la versión pahlavi sería la misma que en los demás Nasks legales, que es la proporción aún existente en la sección Nîrangistân del Nask XVII. Con base en estas suposiciones, la extensión probable del Kitradâd sería de unas 2600 palabras de texto avéstico y 23 400 de la versión pahlavi. ↩︎