Dk. VIII, Cap. VIII, 4, probablemente se refiere al pasaje que contiene la declaración mencionada en Sls. X, 29:—«En el Radŏ-dâd-aîtîh se dicen muchas cosas duras sobre el severo castigo de los indigentes (avigîdâr-daîsnânŏ) [2] en la existencia espiritual.»
(467:1) El relato muy breve de este Nask, en Dk. VIII, contiene 88 palabras Pahlavi, a partir de lo cual se puede estimar la extensión de su texto original (de la misma manera que en el caso de Nask IV) en alrededor de 10.500 palabras Avesta y 34.300 Pahlavi. ↩︎
(467:2) De lo contrario, léase hangîdâr-dahîsnânŏ, «productores de irritación», en SBE, vol. v, pág. 330. ↩︎