[ p. 105 ]
Los siguientes anuncios históricos siguieron el texto del libro original. Se incluyen para completar la información —JBH.
La Prensa de Oriente
En Pott 16mo, precio UN CHELIN cada uno neto en tela blanda (excepto los dos primeros volúmenes)
Las enseñanzas de Zoroastro
Y
La filosofía de la religión parsi
Del Zend Avesta. Traducido con introducción del Dr. S. A. Kapadia, profesor en el University College de Londres. 2 chelines netos.
El despertar del alma
Del árabe de IBN TUFAIL. Traducido con introducción de PAUL BRONNLE, Ph.D. 1 chelín y 6 peniques netos. [Listo.
Los deberes del corazón
Por el rabino Bachye. Traducido del hebreo con introducción de Edwin Collins, especialista en hebreo Hollier, UCL.
Las odas de Confucio
Del chino. Traducido con introducción de L. CRANMER-BYNG. [Listo.
Los dichos de K’ung el Maestro
Con introducción de ALLEN UPWARD. [Listo.
Los dichos de Lao-Tzu
Del chino. Traducido con introducción de LIONEL GILES, del Museo Británico. [Listo.
[ p. 106 ]
La religión del Corán
Con introducción de ARTHUR N. WOLLASTON, CIE [Ready.
El jardín de rosas de Sa’di
Seleccionado y traducido del persa con introducción de L. CRANMER-BYNG. [En preparación.
Las parábolas de Babilonia
Del arameo. Traducido con introducción de EDWIN COLLINS. [En preparación.
Idilios de la Biblia
Con introducción de SIR GEORGE BIRDWOOD, MD, KCIE, LL.D.
Las instrucciones de Ptah-Hotep
Del egipcio. Traducido con introducción de Battiscombe G. Gunn.
Mujeres y sabiduría de Japón
Con introducción de S. TAKAISHI. [En breve.
El Veda de los hindúes
Con introducción y extractos seleccionados de AR KAPADIA. [En preparación.
Otros en preparación y serán debidamente anunciados
JOHN MURRAY, CALLE ALBEMARLE, LONDRES, W.
[ p. 107 ]
El Ateneo.—«Ojalá hubiera más; son de ensueño, realistas y fascinantes.»
St. James’s Gazette.—«La pintoresca y pequeña serie ‘Sabiduría de Oriente’».
Pall Mall Gazette.—«No se ha realizado ninguna traducción de esta importante obra desde principios del siglo XVIII.»
La Academia.—«Pequeños volúmenes delgados y encuadernados con buen gusto.»
Manchester Courier.—«Digno de estudio minucioso por parte de todos aquellos que quieran penetrar en la profundidad del pensamiento y el sentimiento orientales».
Guía literaria.—«Le deseamos éxito a esta pequeña serie de libros.»
Perspectiva.—“Esta serie se publica para ayudar en el proceso de renovación de la vida espiritual y moral de Occidente”.
The Scotsman.—«Esta serie no dejará de complacer a los lectores más estudiosos».
Nottingham Press.—«Este pequeño y delicado volumen es el quinto de la serie, cuyos volúmenes anteriores han sido cordialmente recibidos tanto por la prensa como por el público».
Southport Guardian.—«Esta serie encontrará considerable aceptación entre todos los estudiantes de literatura oriental y filosofía oriental».
The Northern Weekly.—«Debo confesar que me atrae la literatura de Oriente. Esta semana he estado leyendo los delicados libritos de Orient Press.»
Bristol Mercury.—«Recomendamos estos libritos a todos aquellos que imaginan que no hay conocimiento que valga la pena tener fuera de Europa y América».
Glasgow Herald.—«Esta nueva serie tiene un objetivo claro y ambicioso, y merece nuestro apoyo. Los libros son pequeños, económicos y se adaptan bien al bolsillo. Cada página es refrescante y estimulante.»
North Devon Journal.—«La diferencia entre los modos de pensamiento oriental y occidental queda claramente ejemplificada por esta serie».
Halifax Guardian.—«Merece la pena leerlos y se presentan al lector en esa forma atractiva que Orient Press ha tenido el gusto de encontrar».
Crónica Judía.—«Nunca se ha hecho una traducción tan cercana a una traducción al inglés.»
Christian Age.—«La meditación sobre las enseñanzas de este librito no puede sino ser útil para todos sus lectores.»
Campo.—«Estos libros son valiosas ayudas para comprender una época y un pueblo lejanos, y resultan de gran interés para el estudioso de la literatura.» Irish Times.-«Los volúmenes son encantadores en su forma, económicos en precio y excelentes en su contenido.»
Circular de los editores.—«Los recomendamos sin vacilación a todos aquellos que puedan apreciar el ideal de la bondad y la santidad y la más alta forma de cultura».
Opinión Pública.—«Estos pequeños libros tienen mucho que recomendar.»
[ p. 108 ]
Todas las comunicaciones literarias deberán dirigirse a los editores de
LA PRENSA ORIENTAL,
4, EDIFICIOS HARCOURT,
TEMPLO INTERIOR,
LONDRES.
NB—Los Editores estarán encantados de recibir sugerencias y comunicaciones de todas las personas interesadas en la literatura oriental.