[ p. 13 ]
El zoroastrismo es una religión muy comentada por algunos entusiastas eruditos orientales, y menos comprendida por el público en general. De los millones de creyentes de esta fe en épocas pasadas, ahora queda un puñado de devotos, conocidos como los parsis. Por lo tanto, me he atrevido a presentar a mis lectores un breve esbozo de las enseñanzas de este divino profeta. Espero que quienes desconocen la fe encuentren en ella material para la iluminación filosófica, y que los propios zoroastrianos sean objeto de investigaciones más profundas y amplias en la incalculable riqueza de la sublim teología y la filosofía, ahora consultada en los monumentales tomos de los antiguos escritos del Avesta.
Por los extractos de este volumen, estoy en deuda grande, entre otros, con los trabajos de los siguientes eminentes eruditos orientales: Dr. Martin Haug, Dr. EW West, Dr. LH Mills, Profesores [ p. 14 ] Max Müller, Spiegel, Bleeck, Westergaard, ZA Ragozin, J. Darmesteter, Sr. KR Cama, Ervard Kavasji Edalji Kanga, Sr. NMN Kanga, Sr. JA Pope, y Dr. J. Adams.
También quiero agradecer a las autoridades de la Oficina de la India por su amabilidad al poner a mi disposición su espléndida biblioteca de literatura persa y zend, y a mi viejo amigo Sir C. Purdon Clarke, Director del Museo Victoria y Alberto, South Kensington, por sus valiosas sugerencias respecto a la antigua impresión de Zoroastro, que aparece en la portada de este libro, y a mi amigo el Sr. A. Kapadia, de Lincoln’s Inn, por su amable ayuda.
SA KAPADIA.
Templo interior, Londres,
1° de enero de 1905.