| FARGARD I. |
UNA ENUMERACIÓN DE DIECISÉIS TIERRAS CREADAS POR AHURA MAZDA, Y DE IGUALDAD DE PLAGAS CREADAS EN OPOSICIÓN POR ANGRA MAINYU |
1 |
| FARGARD II |
MITOS DE YIMA |
10 |
| FARGARD III. |
LA TIERRA |
21 |
| I (1-6). |
Los cinco lugares donde la Tierra siente más alegría |
22 |
| II (7-11). |
Los cinco lugares donde la Tierra siente más dolor |
24 |
| III (12-35). |
Las cinco cosas que más alegran la Tierra |
25 |
| IV (36-42). |
Los cadáveres no deben ser enterrados en la tierra |
31 |
| FARGARD IV. |
CONTRATOS Y ATROPELLOS |
33 |
| I (1) |
|
34 |
| II a (2). |
Clasificación de los contratos |
34 |
| II b (3-4). |
Daños y perjuicios por incumplimiento de contrato |
35 |
| II c (5-10). |
Parientes responsables |
36 |
| II d (11-16). |
Sanciones por incumplimiento de contrato |
37 |
| III (17-55). |
Ultrajes |
39 |
| (18). |
Definiciones |
39 |
| (18-21). |
Amenazas |
39 |
| (22-25). |
Asaltos |
40 |
| (26-29). |
Golpes |
41 |
| (30-33). |
Heridas |
42 |
| (34-36) |
Heridas que hacen que la sangre fluya |
42 |
| (37-39) |
Huesos rotos |
43 |
| (40-43). |
Homicidio involuntario |
44 |
| (44-45). |
Contratos |
45 |
| (46, 49 [bis]-55). |
Falsos juramentos |
45 |
| (47-49). |
Elogio del bienestar físico |
46 [p. viii] |
| FARGARD V |
|
48 |
| I (1-7). |
Si un hombre contamina el fuego o la tierra involuntariamente o inconscientemente, no es pecado |
49 |
| II (8-9). |
El agua y el fuego no matan |
50 |
| III (10-14) |
Disposición de los muertos durante el invierno |
51 |
| IV (15-20). |
Cómo se purifican los Dakhmas con agua del cielo |
53 |
| V (21-26). |
Sobre la excelencia de la pureza y de la ley que muestra cómo recuperarla cuando se pierde |
55 |
| VI (27-38). |
Sobre el poder contaminante del Nasu, siendo mayor o menor, según la mayor o menor dignidad del ser que muere |
57 |
| VII (39-44). |
Sobre el manejo de los utensilios sacrificiales contaminados por los muertos |
60 |
| VIII (45-62). |
Sobre el tratamiento de una mujer que ha dado a luz a un niño muerto y qué hacer con su ropa |
61 |
| FARGARD VI. |
|
66 |
| I (1-9). |
¿Cuánto tiempo permanece impura la tierra, cuando está contaminada por los muertos? |
66 |
| II (10-25). |
Sanciones por contaminar el suelo con materia muerta |
67 |
| III (26-41). |
Purificación de las diferentes clases de agua, cuando son contaminadas por los muertos |
69 |
| IV (42-43). |
Purificación del Haoma |
72 |
| V (44-51). |
El lugar de los cadáveres; los Dakhmas |
74 |
| FARGARD VII. |
|
74 |
| I (1-5). |
¿Cuánto tiempo después de la muerte el Nasu cae sobre los muertos? |
74 |
| II (6-9). |
Hasta dónde se extiende el poder contaminante del Nasu |
76 |
| III (10-22). |
Purificación de la ropa contaminada por los muertos |
77 |
| IV (23-24). |
Comer cadáveres es una abominación |
79 |
| V (25-27). |
Llevar cadáveres al fuego o al agua es una abominación |
80 |
| VI (28-35). |
Purificación de la madera y el maíz contaminados por los muertos |
81 |
| VII a (36-40). |
Médicos; su periodo de prueba |
83 |
| VII b (41-44). |
Sus honorarios |
84 |
| VIII (45-49). |
Purificación de la tierra, de los Dakhmas. Los Dakhmas y los Daêvas |
86 |
| IX (60-72). |
Tratamiento de una mujer que dio a luz a un niño muerto |
89 |
| X (73-75). |
Purificación de los vasos contaminados por los muertos |
91 |
| XI (76). |
Limpieza de la vaca |
92 |
| XII (77). |
Libaciones impuras |
92 [p. ix] |
| FARGARD VIII |
|
93 |
| I (1-3). |
Purificación de la casa donde ha fallecido un hombre |
93 |
| II (4-13). |
Funerales |
94 |
| III (14-22). |
Purificación de los caminos por los que ha sido transportado el cadáver |
97 |
| IV (23-25). |
No se debe desperdiciar ropa en un cadáver |
99 |
| V (26-32). |
Deseos ilícitos |
100 |
| VI (33-34). |
Un cadáver seco no contamina |
103 |
| VII (35-72). |
Purificación del hombre contaminado por los muertos |
103 |
| VIII (73-80). |
Purificación del fuego contaminado por los muertos |
110 |
| IX (81-96). |
El incendio de Bahrâm |
112 |
| X (97-107). |
Purificación en el desierto |
116 |
| FARGARD IX. |
BARASHNÛM DE LAS NUEVE NOCHES |
119 |
| I a (1-11). |
Descripción del lugar para la purificación de los impuros (el Barashnûm-gâh) |
119 |
| I b (12-36). |
Descripción de la purificación |
122 |
| II (37-44). |
Honorarios del limpiador |
129 |
| III (47-57). |
El falso limpiador; su castigo |
131 |
| FARGARD X. |
HECHIZOS RECITADOS DURANTE EL PROCESO DE LIMPIEZA |
138 |
| FARGARD XI. |
HECHIZOS ESPECIALES PARA LA PURIFICACIÓN DE DIVERSOS OBJETOS |
144 |
| FARGARD XII. |
EL UPAMAN: CUÁNTO TIEMPO DURA PARA DIFERENTES FAMILIARES |
151 |
| FARGARD XIII. |
EL PERRO |
152 |
| I (1-7). |
El perro de Ormazd y el perro de Ahriman |
152 |
| I a (1-4). |
El perro Vanghâpara (el erizo) |
152 |
| I b (5-77). |
El perro Zairimyangura (la tortuga) |
153 |
| II (8-16). |
Delitos contra el perro |
153 |
| III (17-19). |
Sobre las diversas funciones del perro |
156 |
| IV (20-28). |
Sobre la alimentación debida al perro |
156 |
| V (29-38). |
Sobre el perro rabioso: cómo cuidarlo y curarlo |
159 |
| VI (39-40). |
Sobre la excelencia del perro |
160 |
| VII (41-43). |
Sobre el perro-lobo |
161 |
| VIII (44-48). |
Sobre las virtudes y los vicios del perro |
161 |
| IX (49-50). |
Elogio del perro |
163 |
| X (50-54). |
El perro de agua |
163 |
| FARGARD XIV. |
LA EXPIACIÓN POR EL ASESINATO DE UN PERRO DE AGUA |
165 |
| FARGARD XV. |
|
172 |
| I (1-8). |
Sobre cinco pecados cuya comisión convierte al pecador en Peshôtanu |
172 [p. x] |
| II (9-19). |
Sobre las uniones ilícitas y los intentos de provocar el aborto |
174 |
| III (20-45). |
Sobre el trato a una perra con crías |
175 |
| IV (46-51). |
Sobre la cría de perros |
180 |
| FARGARD XVI. |
|
181 |
| I (1-11). |
Sobre la impureza de las mujeres durante sus enfermedades |
181 |
| II (11-12). |
Cómo se puede eliminar |
183 |
| III (13-18). |
Diversas leyes relativas a la misma materia |
184 |
| FARGARD XVII. |
CABELLO Y UÑAS |
185 |
| FARGARD XVIII. |
|
189 |
| I (1-13). |
Sobre el sacerdote indigno y los incitadores a la herejía |
189 |
| II (14-29). |
La santidad del gallo |
192 |
| III (30-60). |
Las cuatro amantes del Droga |
196 |
| IV (61-71). |
Sobre las lujurias ilícitas |
200 |
| FARGARD XIX. |
|
203 |
| I (1-10). |
Angra Mainyu intenta primero matar y luego seducir a Zaratustra |
204 |
| II (11-42). |
Ahura Mazda revela la ley a Zaratustra |
207 |
| III (43-47). |
Angra Mainyu huye al infierno |
217 |
| FARGARD XX. |
THRITA Y EL ORIGEN DE LA MEDICINA |
219 |
| FARGARD XXI. |
AGUAS Y LUZ |
223 |
| I (1). |
Elogio del toro santo |
224 |
| II (2-3). |
Invocación dirigida al granizo como poder curativo |
225 |
| III a (4-7). |
Invocación conjunta dirigida a las aguas y a la luz del sol |
226 |
| III b (8-11). |
Invocación conjunta dirigida a las aguas y a la luz de la luna |
227 |
| III c (12-17). |
Invocación conjunta dirigida a las aguas y a la luz de las estrellas |
228 |
| IV (18-21). |
Hechizos contra la enfermedad |
229 |
| FARGARD XXII. |
ANGRA MAINYU CREA 99.999 ENFERMEDADES: AHURA MAZDA SOLICITA LA SANACIÓN A LA PALABRA SAGRADA Y A AIRYAMAN |
229 |
| |
Transliteración de los alfabetos orientales adoptados para la traducción de los libros sagrados de Oriente |
237 |