[ p. 362 ] pág. 363
ÍNDICE DEL VENDÎDÂD, VOLUMEN IV; Y DE LOS SÎRÔZAHS, YASTS Y NYÂYIS, VOLUMEN XXIII.
[ p. 364 ] pág. 365
Las referencias en pequeños números romanos son a la Introducción a la Vendîdâd; las precedidas por II son a este volumen; las demás son a la Vendîdâd.
Aal, hada, página xciii. n 4.
Âbân Nyâyis, II, 356-357.
Aban Yast, II, 52-84.
Âbastâ, xxx. n 1.
Âberet, sacerdote, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Aborto, 175.
Âdar, dios, II, 7, 15. Véase Âtar.
Adara, II, 288.
Âdaraprâ, fuego, II, 7. n 2. Véase Âdar Frobâ.
Âdarbâd Mahraspandân, hombre, xxxiii, xxxvii.
tierra l. número 2; II, págs. 123. Núm. 3.
Âdar Burzîn Mihr, fuego, II, 8. n 2, 294. n 2.
Âdar Farnbag, fuego, II, 7. n 2.
Âdar Frobâ, fuego, II, 294. n 2, 298. n 1. Véase Âdaraprâ.
Âdar Gushasp, fuego, II, 294. n 2. Véase Gushasp.
Âdhutavau, monte, II, 289.
Adityas, lx.
Âdukani, mes, II, 101, n 1.
Aêkha, demonio, II, 284, 285.
Aêshma, demonio, lxvii, 136, 141. n 3, 142, 143, 218; II, 33, 143, 154, 164, 224, 271, 284, 297, 308.
Aeta, mano, II, 217.
Aithrapaiti, 45 años.
Aêvo-saredha-fyaêssta, hombre, II, 218.
Aêzakha, monte, II, 288.
Francés, hombre, II, 64, 2, 67, 4, 95, 114, 2, 300, 5, 304. Véase Frangrasyan.
Âfrîgân, xxx.
Âfrîn Paighambar, II, 324-328.
Agastya, hombre, II, 224. n 2.
Agerepta, 39, 40, 41.
Aghraêratha, hombre, lxxvi; II, 114, 115, 222, 278, 304, 307. n 6.
Agricultura, 28.
Ahriman, demonio, xv, xxx, pxi, xvi, xII, 59. n 4, 99. n 1; II, 26. n 2, 135. n 2, 176. n 2, 252. n 1, 260. n 5. Véase Angra Mainyu.
Ahūm-stut, hombre, II, 203.
Ahuna, hombre, II, 288.
Ahuna Vairya, oración, lxix, lxxviii, 98, 110, 139, 206. n 5; II, 3; sirve como arma, II, 275.
Ahura Mazda, dios lviii, lxi; 4 (sus creaciones), 207; 208 (su Fravashi); II, 3, 6, 9, 10, 13, 15; 21-34 (Ormazd Yast); 57 (sacrificios a Ardvi Sûra Anâhita); 86, 116, 119, 138, 142, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 162, 164, 169, 180, 199, 201, 227, 228, 230, 231, 232 siguientes; 250 (sacrificios a Vayu), 274, 317, 351, etc.
Ahuranis, 140, n. 2.
Ainyava, II, 217, 218.
Aipivanghu, II, 222, 303. Véase Bee.
Aipivohu, II, 303.
Aîrîz-râsp Aûspôsînân, II, 216. n 6.
Airyaman, 140, 222, 228, 229, 230-235; II, 4, 13, 35, 37, 41, 42, 43-45, 48.
Airyanem vaêgah, 2, 5, 13, 15, 20. n 2, 30, 57, 78, 116, 279. Véase Irân Vêg.
Airyu, II, 62. n 2, 222, 226. n 6.
Aiwihvarenah, hombre, II, 214.
Akatasha, demonio, 136, 218.
Akāyadha, hombre, II, 219.
Hazte Vida, demonio, lxxii; II, 297, 308.
[ p. 366 ]
Âkhnangha, hombre, II, 217.
Âkhrûra, hombre, II, 223.
Âkhsti, genio, II, 4, 13, 35, 37, 39, etc. Véase Paz.
Akht, hechicero, II, 72. n 5.
Akhtya, hechicero, II, 73.
Alborz, monte, 225; II, 97. n 6, 122. n 3, 287. n 1, 289. n 6. Véase Hara Berezati.
Alejandro, hombre, xxxii.
Alejandro Eschata, Tierra, II, 123, n. 4.
Ambrosía, II, 152. n 5.
Ameretât, dios, lx, lxxi; II, 5, 31, 36, 37, 40, 49, 143, 308, 312.
Amesha-Spentas, dioses, lix, lxxi, 207, 209; II, 3, 6, 9, 10, 13, 15, 34, 35-40 (Haftân Yast), 43, 49, 86, 90, 103, 132, 142, 143. n 1, 156, 163, 164,166, 193, 194, 199, 202, 230,290, 291,336, 339, 340, 350.
Amru, pájaro, II, 210.
Amuyamna, genio, II, 164. n 2.
Anahata, diosa, II, 53.
Anâhîd, diosa, II, 295. n 2.
Anahita, diosa, lv. Véase Sura Ardvi.
Anaitis, diosa, II, 53.
Anapereta, c.
Anashavana, lxxiv.
Anastareta, genio, II, 164. n 2.
Aneran, genio, II, 12, 20, 85.
Anghuyu, II, 215.
Angra Mainyu, demonio, lvi, lxii, 4 (sus contracreaciones), 24, 142-143 (expulsado), 204-207 (tienta a Zaratustra), 217-218 (desesperado), 228, 229, 230 (crea enfermedades); II, 29, 33, 44, 105, 113, 144, 150, 154,198, 242; 250 (una parte de Vayu le pertenece); 252, 292 (convertido en caballo), 255; 274 (consternado por el nacimiento de Zaratustra), 284, 308, 310; 317 (se burla de las almas de los malvados en el infierno), 338, 340.
Animales, lxxiii; cinco clases de, II, 82.
Ankata, monte, II, 218.
Anquetil Duperron, xiv.
Antare-danghu, monte, II, 288.
Antare-kangha, monte, II, 67. n 5, 288.
Anthesterion, mes, II, 192. n 1.
Hormigas, 167.
Aodhas, II, 173.
Aoighimatastira, hombre, II, 2,8.
Aoshnara, hombre, II, 221.
Apagadha, 224.
Apakhshîra, tierra, II, 219.
Apãm Napât, dios, II, 6, 12, 14, 20, 36, 38, 39, 71, 94, 102, 202.
Apaosha, demonio, lxiii; II, 92, 99, 100, 284, 285.
Aparavidyâ, II, 4. n 5.
Aparsîn, tierra, II, 288. n 2, n 7.
Apîvêh, rey, II, 222. n 4. Véase Aipivanghu.
Apolo, II, 236. n2.
Ara, hombre, II, 217.
Mar Arábigo, II, 146. n 4.
Arajot, 7, n. 10.
Aras, río, xlix, 3.
Ârâsti, hombre, II, 203. n 1.
Aravaostra, hombre, II, 218.
Araxes, río, 3.
Ard, diosa, II, 270. n 1. Véase Ashi Vanguhi.
Ardashîr, rey, xxxv; II, 237. n 3.
Ardavan, rey, xxxv; II, 237. n 3.
Arda Viraf, hombre, 166. n 2; II, 267. n. 3.
Ardibehist, dios. Véase Asha Vahista.
Ardisvang, diosa, II, 270. n 1. Véase Ashi Vanguhi.
Ardvi Sura Anâhita, diosa, 78; II, 8, 16, 30, 52-84, 106, n 2, 174, 181, 182,
Aredus, 39, 41.
Aredvi, medida, 16.
No eres hombre, II, 212.
Aregona, hombre, II, 214.
Aregat-aspa, hombre, II, 79, 80, 117, 289. Véase Argâsp.
Arezahi, región, 216; II, 123, 136, 154, 171. Véase Arzâh.
Arezô-shamana, hombre, II, 296.
Arezura, demonio, 24.
Arezva, hombre, II, 213.
Argâsp, hombre, II, 206. n 2, 256. n 3.
Aris, rey, II, 222. n 5. Véase Arshan.
Aries shivatire, mano, II, 95. n 2.
Armesht, 64. n 3.
Armést-gah, xciv, 27. n 1, 62. n 1, 64. n 4, 128.
Armin, rey, II, 222. n 5.
Arnavâz, mujer, II, 62. n 2.
Arsácidas, xxxiii.
Arshan, rey, II, 222, 303.
Arshya, hombre, II, 209.
Arstât, genio, 11,6,9, 15, 17, 19, 36, 38, 156, r66, 168, 278, 584, 283-285 (Âstâd Yast). Ver padre.
Arsti, genio, II, 166.
Arsvat, hombre, II, 210.
[ p. 367 ]
Artajerjes, xliv, lv; II, 53.
Roma, país, II, 287. n 8. Véase Roma.
Ron Arvastani, tierra, 3, 9. n 7, n 8.
Ariamán, 229.
Arios, II, 68, 70, 81, 108, 109, 120, 123, 182, 190, 191, 201, 226, 244, 257.
Arzâh, región, II, 210. n 2, 220. n 1.
Arzûr, monte, II, 287. n 7.
Yo estaba ansioso, monte, II, 287. n 8.
Socializa, hombre. Véase Kara Asabana, Vara Asabana.
Asabani, mujer, II, 225.
Asan hvanvant, hombre, II, 203.
Asaya, hombre, II, 288.
Ascendente (Uparatât), genio, II, 6, 15, 36, 38, 128, 133, 188, 189, etc.
Ashá, lxx.
Ashâhura, hombre, II, 212. n. 2.
Ashanemah, hombre, II, 259.
Ashasairyãs, hombre, II, 213.
Ashasaredha, hombre, II, 213.
Ashasavah, hombre, II, 254.
Ashâshagahad-ê Hvandakân, II, 210. n 2.
Ashaskyaothna, hombre, II, 212.
Asha-stembana, monte, II, 288.
Ashastu, hombre, II, 209.
Asha Vahista, dios, lx, lxxii, 207; II, 4, 5, 13, 14, 30, 31, 33. n 1, 35, 36, 37, 38, 40, 41-48 (Ardibehist Yast), 49, 128, 133, 142, 275, 285, 297, 351.
Ashâvanghu, mano, II, 210.
Ashavazdah, hijo de Pourudhâkhsti, II, 70, 71. n 1, 212.
Ashavazdah, hijo de Sayuzdri, II, 71, 212.
Ashemaogha, xl. n 2, lxxiv, 47, 60, 192, 224; II, 26, 45, 46, 184. n 2, 261.
Ashem-yahmài-usta, hombre, II, 216.
Ashem-yênhê-raokâu, hombre, II, 215.
Ashi Vanguhi, diosa, lxx; II, 11, 18, 104, 136, 157. n 2, 162, 164, 188, 209, 230, 270-282 (Ashi Yast), 284, 330.
Ashô-paoirya, hombre, II, 214.
Ashô-raokah, hombre, II, 204.
Ashô-urvatha, hombre, II, 214.
Ashô-zusta, pájaro, 188. n 2.
Asclepio, 85. n 5, 219. n 6.
Asman, II, 85.
Asmo-hvanvat, hombre, II, 33. n 2, 203, 320.
Ashnathar, sacerdote, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Âsnavant, monte, II, 7, 15, 288, 358.
Aspahe astra, xcvi. número 3.
Traducción de Aspendyarji, ci.
Aspô-padhô-makhsti, hombre, II, 214.
Asaltos, xcvi, 39-44.
Siroza asirio, II, 3.
Asta-aurvat, hombre, II, 279.
Âstâd Yast, II, 283-285.
Asti, medida, 159.
Astor-vidente, demonio, lxviii, 46, 51, 87. n 4.
Astra, 168, n. 5.
Astramairya, 190.
Astvat-ereta, hombre, II, 211, 215, 220, 307, 308.
Asura, 58, 75.
Âtare, dios, lxii, lxv, 180; II, 5, 8, 15, 16, 36, 38, 153, 198, 297, 339, 344, 357-361 (Atas Nyayis).
Âtare-danghu, también, II, 207.
Atare-datta, hombre, II, 206.
Âtare-hvarenah, hombre, II, 207.
Âtare-kithra, hombre, II, 206.
Mancha fuerte, hombre, II, 206.
Atare-savah, hombre, II, 207.
Âtare-vakhsha, sacerdote, 63, 64. ns, 78, 79; II, 332.
Atare-vanu, hombre, II, 206.
Hombre de voluntad fuerte, II, 207.
Atenienses, 95; II, 192. n. 1.
Âthravan, sacerdote, allí, 98; II, 74, 228, 268, 299.
Familia Âthwya, II, 61, 113, 221, 254, 326, 328.
Atropatene, tierra, xlviii. Véase Âdarbigan.
Volcado, mano, II, 329. n 2. Véase Âdarbad.
Aurvasara, hombre, II, 256.
Aûrvatad-nar, hombre, II, 204. n 1. Véase Urvatat-nara.
Aurvat-aspa, rey, II, 78, 205. n 5. Véase Lôhrasp.
Aûsindôm, río, II, 101, n 5, 204. n 3. Véase Us-hindu.
Avahya, hombre, II, 217.
Avaoirista, 39, 40.
Avâraostri, hombre, II, 208.
Avaregau, hombre, II, 218.
Avarethrabah, hombre, II, 209.
Avesta, lii. n 2. Significado de la palabra, xxx. Véase Âbastâ y Zand Âvastâ.
Awz-dânva, lago, II, 301.
[ p. 368 ]
Ayêhi, demonio, 228.
Ayôasti, hombre, II, 211.
Âyûta, hombre, II, 215.
Âzâta, hombre, II, 209.
Azerbaiyán, xlix.
Asia, demonio, lxv, 194.
Azi Dahâka, demonio, lxii, lxv, 2, 9, 206. n 4; II, 60, 61, 68. n 3, 75. n 2, 113, 195. n 1, 242, 251. n 4, 253, 254, 294, 297, 307, 326. Véase Dahâk.
Babilonia, tierra, II, 60. n 3, 253. n 3.
Bactra, tierra, 2, 6. n 4; II, 204. n
Bactria (Zoroastro en), xlvii.
Mala, mujer, II, 226. n 1.
Mar, Día, II, 92.
Badghês, Tierra, II, 288. n 1.
Baasa, hombre, II, 218.
Bahman, día, II, 83.
Bahman, dios. Véase Vohu-manô.
Bahman Yast, II, 22, 31-34.
Bahrâm Fire, Lxxxix, 60. No. 2, 62. No. 2, 112-116.
Bahram, dios. Véase Verethraghna.
Bahrâm Yast, II, 231-248.
Bakhdhi, tierra, 2, 6.
Tierra, II, 95. n 3.
Bang de Zoroastro y Gûstasp, II, 267. n 3.
Llama al 175.
Baodhô-varsta, 84. n 1, 154, 175. n 1; II, 335.
Barana, monte, II, 289.
Barashnum, xciv. Metabolismo 7, 26, 63, págs. 119–129, 183, págs. 210; págs. 4; II, 336.
Barda, tierra, II, 64. n2.
Baremna, hombre, II, 217.
Baresma, 22. n 2, 191. n 1, 209.
Barmayun, Hombre, II, 297. n 5.
Barô-srayana, monte, II, 289.
Bastavairi, hombre, II, 207.
Bari, demonio, II, 49.
Prohibido bañarse, xc.
Baungha, hombre, II, 218.
Bawri, Tierra, II, 60, 68. n 3.
Bayana, monte, II, 288.
Berezisnu, hombre, II, 211.
Berezvant, hombre, II, 215, 218.
Berezy-Arst, I, II, 206.
Bîdirafsh, hombre, II, 80. n 6.
Perra (matando a una), 173; cómo la tratan, 175-180.
Bivandangha, hombre, II, 210.
Castigos corporales, xcix.
Bohlen (P. de), xxii.
Bôrg, genio, II, 94. n 2, 102. n 5.
Préstamo, 34. n 2.
Torneado de cantos, mano, II, 326. n 8.
Brisson, xiii.
Budistas, II, 184. n 2.
Bugi, demonio, II, 49, 50.
Bugi-sravah, hombre, II, 205.
Bugra, hombre, II, 209.
Buidhi, demonio, 141, 142.
Bûidhiza, demonio, 141, 142.
Bûiti, demonio, 204, 218.
Bula, 224; II, 8, 16, 89, 245.
Entierro, xlv.
Burnouf, xxiii.
Bûshyãsta, demonio, lxvii, 141, 142, 193; II, 154, 284, 287, 323.
Byârshan, príncipe, II, 222. n 5, 303.
Caboul, tierra, II, 62. n 5.
Portador solo, 26.
Mar Caspio, II, 117. n 6.
Cerdo, hombre, xli. número 5.
Ceilán, tierra, II, 59. n 2.
Chañmrös, pájaro, II, 173. n 1.
China, tierra, II, 227. n 1, 288. n 7.
Chinon (G. Du), xiii, 167. n 1-3.
Quionitas, pueblo, II, 117, n. 6.
Cristianismo, xli.
Cristianos, II, 161.
Limpiador, falso, 131.
Honorarios del limpiador, 129.
Ropa de la mujer inmunda, 63-64; arrojada sobre los muertos, 65; contaminada por los muertos, 77; cómo fue purificada, 78-79.
Las nubes destruyen las enfermedades, 224.
Gallo. Véase Parôdars.
Comodiano citado, II, 141, n 3.
Contratos, xcv, 35-39, 45.
Cadáver, comiendo, 79, 80.
Cadáveres expuestos, xci, 52. n 5, 74.
Coraje, genio, II, 10, 18.
Vaca, fórmula para limpiar la, 140.
Creso, quien.
Maldición, II, 12. n 13, 153.
Cíclope, II, 280. n 4.
El sueño de Ciro, 13. n 1; introduce el magismo en Persia, li.
Daeno-vazah, hombre, II, 214.
Daevas, lxxx, 30, 102, 205; II, 32, 110, 126, 153, 154, 161, 163, 188, 194, 201, 245, 262, 292.
Daêvô-tbis, hombre, II, 204.
Dahae, pueblo, II, 227. n 2.
[ p. 369 ]
Dahâk, demonio, II, 298. n 1. Véase Azi Dahâka.
Países Dâhi, II, 227.
Sí, II, 6. n 11.
Río Dâitîk, 5. n 2, n 3.
Río Dâitya, 15, 204; II, 30, 57, 78, 80, 116, 117, 279, 282.
Dâityô-gâtu, xc, 113-116.
Daiwi, demonio, 218.
Dakhmas, xc, 24, 26, 52, 73-74, 86-88, 94. n 3.
Damavand, monte, 2; II, 59, 61, 95. n 2.
Dana; hombre, II, 296 .
Danghu-frâdhah, hombre, II, 214.
Danghu-srûta, hombre, II, 214.
Danus, hombres, II, 71, 189.
Dârayat-ratha, hombre, II, 210.
Darega río, xlix, 205, 207.
Darío, II, 107.
Darsinika, hombre, II, 117, 280.
Dashtanistán, xciv. n. 3, 180-183.
Dâstâghni, hombre, II, 218.
Dâstayana, hombre, II, 296.
Fecha, lxxviii. N° 3.
Daungha, hombre, II, 204.
Político, mano, II, 217.
Dâzgaragau, hombre, II, 219.
Dâzgarāspa, mano, II, 209.
Materia muerta, c, 49, 50.
Deva, lxxx.
Dîn Yast, II, 264-269.
Dînkart, xxxii; II, 159. n 3, 170. n 3.
Enfermedades creadas por Ahriman, xciii, 230; curadas por Thrita, 219-223; por Airyaman, 233-235. Véase Medicina, Thraêtaona.
Este Calor, lugar, II, 253. n
Disti, medida, 187.
Dizukht, II, 254.
Perro, 58, 180; descrito, 151-172, 161-163; alabado, 163; cómo se alimenta, 173; ofensas a, 153-155; loco, 159-160; de orejas amarillas, lxxxviii. Véase Sagdîd, Vanghâpara, Vohunazga, Zairimyangura.
Borradores, II, 26. n 5.
Draona, 56 años. Ver Drone.
Draoshisvau, monte, II, 288.
Drâtha, hombre, II, 210.
Dregvant, demonio, lxvii.
Cadáver seco, 103.
Driwi, demonio, 218.
Ceremonia de drones, II, 319. n 1.
Droga, demonio, lxxxvi, 24; sus amantes, 196-200, 217; II, 29, 47, 59, 141, 160, 163, 183, 197, 205, 221, 290, 291, 292, 306, 307, 335.
Drugaskân, demonio, II, 334. n 5.
Drvant, demonio, lxvii, lxxii, lxxiv.
Drvâspa, genio, II, 9, 17, 110-118, 245. n 1.
Drvau, II, 307.
Dualismo, xliii, xliv. N.º 1, LV, LXX.
Duraêkaêta, mano, II, 71.
Dush-humat Infierno, II, 317. n 1.
Duz, aka, animal, 152.
Duz’yâirya, II, 107, 108.
Dvarants, lxvii, 205.
Dvāzdah hômâst, II, 165, n. 2.
Tierra, culto de la, xci. n 3; genio de la, II, 11, 19; lo que le agrada y lo que le duele, 21-33; fórmulas para purificarla, 140; durante cuánto tiempo estará impura de entre los muertos, 66-67; Yast a la, II, 286.
Elementos (culto a), liv.
Eliseo sobre el culto al fuego, 50. n 3.
Efialtes, II, 297. n. 1.
Epopeya (el persa), lv.
Eredat-fedhri, mujer, II, 195. n 2, 226.
Eredhwa, hombre, II, 215.
Erekhsha, hombre, II, 95, 103.
Erenavâk, mujer, II, 62, 113, 255, 227.
Erethe, genio, II, 11, 18, 282.
Erezifya, monte, II, 65, 287.
Erezisha, monte, II, 288.
Erezrâspa, hombre, II, 216.
Erezura, monte, II, 287.
Erezvant-danghu, hombre, II, 218.
Erskine, xxii.
Etimandros, 8. n 2.
Eudemo, vida.
Mal de ojo de Ahriman, 230. n 4.
El infierno del mal pensamiento, II, 320.
— Palabra Infierno, II, 320.
— Obra Infernal, II, 320.
Farhang Jehangir, xxii.
Farsistán, II, 123. n 3.
Farvardîn Yast, II, 179.
Feridun, II, 297. n 5.
Fimbul invierno, 11.
Firdausi citado, 167, n. 3; II, 5 8. n 1, 60. n 2, 62. n 2, n 4, 63. n 1, 64. n 2, 66. n 2, n 11, 67. n 4, n 5, n 6, 68. n 3, 71. n 7, 80. n 1, n 6, n 7, 81. n 2, 114. n 2, 207. n 3, 208. n 2, 222. n 5, 223. n 5, 224. n 6, 237. n 3, 241. n 2, [ p. 370 ] 253. n 3, 292. n 1, 293. n 6, 297. n 5, 327. n 8.
Fuego, su pureza, xx, lxxxix; cuán contaminado, 9, 80, 110, 168. n 7; cuán purificado, 135; su inocuidad, 51; hijo de Ahura Mazda, II, 322. n 5.
Fuego Nyâyis, II, 349, 356-361.
Bosque de las santas preguntas, 234.
Fórmulas para limpiar una casa, fuego, agua, etc., 133-138, 139-140.
Frabaretar, sacerdote, 63, 64. n 1, 78, 79, 332.
Frâdad-gadman, hombre, II, 220. n
Fradadhafshu, región, 216; II, 123, 154, 171, 216. n 5, 220. n 1.
Frâdat-hvarenah, hombre, II, 219.
Frâdat-nara, hombre, II, 217.
Fradhâkhsti, el hijo de la jarra, II, 224.
Fradhidaya, II, 203.
Frâkithra, II, 218.
Frigia, II, 213.
Franghadh, mujer, II, 225.
Frangrasyan, hombre, II, 64, 114, 115, 223. n 1, 278, 300-302, 304, 305, 307. Véase Afrâsyâb.
Franya, hombre, II, 204.
Fraoraostra, II, 217.
Fraorepa, monte, II, 287.
Frâpayau, monte, II, 289.
Frârâzi, hombre, II, 217.
Fraser, xiv.
Fras-hãm-vareta, hombre, II, 206.
Frashaostra, hombre, II, 77. n 1, 207, 208, 224. n 3, 331, 342, 343.
Frashvakhsha, hombre, II, 210.
Frashîdvard, hombre, II, 206. n 2.
Carro fresco, hombre, II, 206.
Fraspata, 175.
Aplastarla, mano, II, 216 .
Hermano, hombre, II, 203.
Fratîra, hombre, II, 218.
Fraya, hombre, II, 214.
Frâvanku, monte, II, 288.
Fravashis, lxxiv. Núm. 1, 215; II, 6, 10, 13, 14, 17, 20, 26, 33. n 2, 36, 38, 102, 120, 136, 145, 322, 350, 352.
Frayaodha, hombre, II, 209 .
Frâyat-ratha, hombre, II, 210.
Frâyazanta, hombre, II, 212, 225.
Frazdânava, lago, II, 79.
Freno, mujer, II, 204. n 1. Véase Freno.
Frenah, captura de, II, 212.
Freni, Mujer, 1° II, 224;—2° II, 225.
Frînâspa, hombre, II, 217.
Ranas, criaturas ahrimanianas, 59. n 4, 167.
Frôhakafra, hombre, II, 219.
Frya, Mon, II, 211, 215.
Fryâna, familia, II, 71, 216.
Fsûs-mãthra, II, 27.
Funerales, 26, 94-97.
Surcos de purificación, 122; II, 50, 51.
Gada, 224.
Gaêvani, el hombre, II, 213.
Ah, xxx.
Enero, II, 192. n 1.
Gandarewa, demonio, II, 63, 217, 255, 256. n 1, 293.
Gaokerena, planta, lxix, 219, 221; II, 5, 14, 32, 36, 37.
Chicle, hombre, II, 218.
Gaopi-vanghu, hombre, II, 211.
Gaotema, hombre, II, 184.
Garo-demâna, II, 177. Véase Garo-nmâna y Garothmân.
Garo-nmâna, 214, 215, 225; II, 43, 127, 133, 152, 200, 291, 335, 336, 356.
Garothmann, II, 317. n 4, 337. n 5.
Garshâh, II, 33. n 1.
Garstta, hombre, II, 218.
Gasi, demonio, II, 50.
Gathas, liii, 215.
Gaumâta, hombre, nivel n. 1.
Agujeros, hombre, II, 215.
Gavayana, Hombre, II, 203.
Gayadhâsti, hombre, II, 212, 225.
Gaya, hombre, II, 350. Véase Gaya Mare-tan y Gayômard.
Estilo maretano, hombre, lxxviii; II, 98. n 3, 200, 227.
Gayômard, hombre, 20. n 4; II, 33. n 1, 58. n 1.
Ghilan, tierra, II, 61. n 3, 117. n 6.
Ghana, 175.
Ghosel, xcv.
Turner, mano, II, 208. n 2.
Gloria (real), II, 7, 8, 11, 15, 18, 136, 153, 156, 170, 232; alabado, 280-309.
— (Ario), 216.
Gôgôsasp, hombre, II, 226. n 5.
Gómez, lxxxvi, lxxxviii.
Paraíso del Buen Pensamiento, II, 317.
— Palabra de Paraíso, II, 317, 342. n 8.
— Obra del Paraíso, II, 317.
Gôpatishâh, hombre, 20. n 2; II, 114. No. 7, 307. No. 6.
[ p. 371 ]
Gôs, genio, II, 9, 17, 88, 110-118 (Gôs Yast).
Guía de Fryan, II, 72. n 5.
Jorge, genio, II, 245. n 1.
Gotama, el hombre, II, 184. n 2.
Grabado, hombre, II, 217.
Los griegos sobre el magismo, xii.
Gudha, río (?), II, 255.
Gurezm, mano, II, 207. n 3. Véase Kavārazem.
Gushasp (fuego), II, 7. n 5.
Gushnasp (fuego), II, 7. n 5.
Gustav, II, 71. n 7, 206. n 1.
Gūstāsp, hombre, II, 8. n 2, 70. n 1, 207. n 3, 256. n 3, 267. n 3. Véase Vīstāsp.
Gad bêsh, II, 173, n. 1.
Gaghrûdh, mujer, II, 225.
Gahi, demonio, lxvii, 200, 224, 228; II, 45, 47, 226.
Gaini, demonio, 222, 223, 224, 228.
Gâmâsp, hombre, xxxviii; II, 70. n 1, 77. n 1, 329. n 6.
Gâmâspa, hombre, II, 70, 207, 208, 219, 325, 326, 328, 331.
Gamshêd, hombre, 10. Véase Yima.
Ganara, hombre, II, 213.
Gro-danghu, hombre, II, 210.
Garô-vanghu, II, 212.
Gatara, monte, II, 289.
Gihûn, río, II, 95. n 2.
Sistema, mano, II, 212.
Habbaspa, mano, II, 206.
Hadhenahpata, 94. n 1, 166; II, 361.
Hadith el-evac, II, 165, n. 2.
Hadhokht Nask, xxxi; II, 159, 311.
Haêtumant, río, 2, 8, 216; II, 302.
Haftoiring, II, 89. n 5. Véase Haptôiringa.
Cabello, cómo desecharlo, 186.
Martillo, montura, II, 288.
Hamaspat maêdha, II, 192.
La Edad de Oro del Imperio Romano, II, 211.
Hamoon, Mar, II, 302. n 2.
Ana, 27 años.
Hanghaurvaungh, hombre, II, 208.
Haoma, lii. n 1, lxix, 23. n 1, 72; II, 12, 20, 47, 102, 114, 141, 146. n 2, 246, 271, 277, 312.
Haomô-hvarenah, hombre, II, 214.
Haoshyangha, rey, II, 58, 224, 251, 275, 292.
Enfermedad de Wood, II, 245.
Hapta Hindu, 2.
Haptôiringa, II, 9, 16, 97, 175, 194. Véase Haftoiring.
Sarah Berezati, monte, 213, 225, 226, 227, 228; II, 58, 122, 132, 150, 174, 251, 275.
Harahvaiti, río, 2.
Haraiti Bareza, monte, II, 114, 132, 141, 174, 175, 277, 287.
Haredhas, hombre, II, 214 .
Harerud, río, II, 123. n 4.
Harôyu, río, 2, 7; II, 123.
Harût, río, 7. n 10.
Árbol de Harvispotokhm, 54. n 2.
Hasi, demonio, II, 49, 50.
Hâthra, medida, 156.
Haurvatât, genio, lxx, lxxi; II, 5, 14, 31, 37, 40, 48-52 (Khordâd Yast), 92, 143, 308, 312.
Hâvanan, sacerdote, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Havani, 23. n 2.
Halcón, lxxiii.
Cabeza, gente sin a, 9. n 8.
Cielo, 207, 208; II, 11, 19.
Infierno, 24. n 1, 75. n 2, 204. n 2, 218; II, 320.
Perro del infierno, lxxxvii.
Helmend, río, 8. n 2; II, 302. n 3. Véase Haêtumant.
Herat, tierra, II, 123. n 4, 288.
Herejía, 172.
Herejes. Véase Ashemaogha.
Hermipo, xlii.
Heródoto, xliv, lix, 169.
Salteadores de caminos, 111. n 1.
Hitâspa, hombre, II, 255, 296.
Hoazarôdathhri-ê Parêstyarô, hombre, II, 210. n 2.
Palabra santa, 208. Véase Mãthra Spenta.
Hoy, 59, n 4. Véase Haoma.
Honover, lxix, 98. n 2. Véase Ahuna Vairya.
Horapolo, II, 240. n 2.
Casa, fórmula para purificar una, 139.
Hufravâkhs, hombre, II, 219.
Abrazo, hombre, II, 215.
Hukairya, monte, II, 52, 54, 76, 81, 212, 174, 181, 253.
Paraíso de Hukht, II, 317.
Huthtra, II, 225.
Ellas, mujer, II, 224.
Humâi, mujer, II, 224. n 6.
Paraíso Humat, II, 317.
Humâyaka, pueblo, II, 80.
Hun, II, 205. n
[ p. 372 ]
Huno, pueblo, II, 205.
Husravah, rey, II, 65, 114, 115, 222, 223, 256, 257, 278, 303, 307, 327, 328, 338. Véase Khosrav.
— lago, II, 7, 15, 300. n 1, 358. Véase Husrû.
Husrû, lago, II, 300. n 2.
Huskyaothna, hombre, II, 207, 208.
Hutaosa, mujer, II, 77. n 1, 116, 224, 257, 258. n 1, 279, 327. n 1.
Huvâsp, hombre, II, 217. n 1.
Huyâirya, II, 107.
Huyazata, hombre, II, 214 .
Hvadhâta, hombre, II, 215.
Hvaêtvadatha, xlv.
Hvâirizem, tierra, II, 123.
Hvâkhshathra, hombre, 214.
Hvaniratha, lix. n 4, 123, 136, 154, 171, 216. n 1, 313.
Hvanvant, hombre, II, 214.
— monte, II, 95, 103, 104. n 3.
Hvaredhi, mujer, II, 225.
Hvare-kaêsman, hombre, II, 218, 219.
Hvare-kithra, hombre, 21. n 2; II, 201. n 1, 204.
Hvarenô, lxii, lxiii, n. 1; II, 283, 286-309. Véase Gloria.
Hvareza, hombre, II, 218.
Paraíso de Hvarsh, II, 317.
Hvaspa, II, 217.
Hvembya, hombre, II, 224. n 2.
Hvogvi, mujer, lxxix.
Hvov, mujer, II, 195. n 2.
Hvôva, familia, II, 77, 207.
Hvôvi, mujer, II, 207, 224, 267.
Hvyaona, pueblo, II, 79. n 1, 117, 205. n 4, 280.
Hyde, xiv.
Iaxartes, río, II, 123. n 4.
Elementos indoiraníes en el mazdeísmo, lvii.
Indra, un demonio, lxxii, lxxx, 135, 218; II, 141. n. 3.
Indo, río, 3.
Delitos inexpiables, c.
Infanticidio, II, 335.
Irán, país, II, 123. n 2.
Irán antiguo, tierra, xlix, 5. n 4; II, págs. 289. no.
Isad vâstar, hombre, 21. n 2; II, 204. n 1. 224. n 4.
Isa-vâstra, hombre, II, 201. n 1, 204.
Sphendar, 220. de 2; II, 79. No. 4, 81, 206. No. 2, 241. No. 2, 329. No. 3.
Ishus hvâthakhto, lxviii.
Isvat, hombre, II, 203.
Isavaê, monte, II, 288.
Iskata, tierra, II, 123, 288.
Es, demonio, lxviii.
Responsabilidad conjunta, 36. n 1.
Jones (William), xv.
Kadrva-aspa, monte, II, 289.
Kaêva, hombre, II, 217.
Familia Kahrkana, II, 219.
Kahrkatâs, pájaro, 193.
Kahvaredha, demonio, lxix; II, 45. n 1.
Kahvuzi, demonio, 228.
Kakahyu, monte, II, 288.
Kalasyâk. lii. n 1. Véase Krasîâk.
Camac, pájaro, II, 296. n 2.
Kamak-sur, hombre, 220. n 1.
Kâmak-vakhshis, hombre, II, 220. n 1.
Kang dez, Land, II, 67, 68, 204. n 1, 288. n 5, 329. n 7.
Kanuka, mujer, II, 225.
Kaoirisa, monte, II, 289.
Capacidad, 141.
Kapôt, lobo, II, 295. n 4,
Kapul, tierra, 2.
Kara, pez, 217; II, 239, 266. Véase Kar mahi.
Kara Asabana, hombre, II, 71.
Carrera, II, 26. n 2.
Kardûn. See Cerdo.
Karen, hombre, II, 209.
Cariñoso, hombre. II, 209.
Karetô-dãsu, II, 322.
Kar mahi, 59. n 4. Véase Kara.
Carshiptan, pájaro, lxxviii, 21; II, 203. n 4, 217. n.
Karshvares, lix. n 4, 207, 216; II, 123, 134, 141, 142, 154, 163, 181. n 2, 182, 254, 292, 293.
Karsîvaz, hombre, II, 64. n 1, 305. n 2. Véase Keresavazda.
Casava, lago, lxxix, 206; II, 195. n 2, 226. n 1, 302,
Zapatos, hombre, II, 211.
Planta, 21 8.
Gato, II, 218.
Katayún, II, 297, n. 5.
Katu, hombre, II, 213.
Kaus, King, II, 222. n 5, 242. n 1. Véase Uzzah, Usadha.
Plan, demonio, 141.
Kavârazem, hombre, II, 207. Véase Gurezm.
Kavâta, rey, II, 65. n 1, 222, 30;. Véase Qobad.
Kavis, herejes, II, 26. n 2.
[ p. 373 ]
Kavis, reyes, II, 213, 215, 218. Véase Aipivôhu, Apîvêh, Ariss, Armîn, Arshan, Byârhan, Husravah, Kavāta, Kaus, Khosrav, Pashîn, Qobad, Syâvakhshâ,U®
Kayadha, lxix.
La raza Kayan, II, 302. No. 1.
Keresani, hombre, lii. en 1.
Keresaokhshan, hombre, II, 205.
Keresâspa, hombre, lxv, lxxvi, 2, 7, 61. n 1, 62, 195, 223, 255, 256. n 1, 295-297, 307.
Keresavazda, hombre, II, 304. Véase Karsîvaz.
Khashm, demonio, II, 224. n 2. Véase Aêshma.
Khnãthaiti, demonio, lxvi, 7, 205; II, 296. n 3.
Khnenta, tierra, 7.
Khorda Descubre, xxx.
Khordâd. Véase Haurvatât.
Khordâd Yast, II, 48-52.
Khôrshêd Yast, II, 87.
Khosrav, rey, II, 64. n 1, 67. n 6, 114. n 2, 222. n 6, 223. n 5, 327. n 8. Véase Husravah.
Khosrav Anôshîrvân, rey, xxxiii.
Khrafstra, lxxiii, 5. n 3, 75, 76; II, 310.
Khrafstraghna, 168.
Khratu âsna, gaoshô-srûta, II, 4, 13, 35, 37.
Khru, demonio, 141, 142.
Khruighni, demonio, 141, 142.
Khshaotha, monte, II, 95, 103.
Khshathra vairya, genio, lx, lxxii, 207, 220; II, 5, 14, 34, 36, 37, 40, 49, 95, 103, 142, 351.
Khshathrô-kininah, hombre, II, 212.
Khshathrô-saoka, II, 67, 68.
Khshvôiwrâspa, Hombre, II, 211, 212. n 2, 225.
Khstâvaênya, hombre, II, 211.
Khumbya, hombre, lxxvi; II, 224. n 2. Véase Hvembya.
Khûr-kashm, II, 220. n 1.
Khûrshêd-kîhar, II, 204. n 1.
Khvanîras, región, II, 220. n 1. Véase Hvaniratha.
Corasmia, tierra, II, 123, n. 4.
Kima Gâtha, II, 318.
Kerman, tierra, 2.
Kissahi Sangha, xxxvii.
Kleuker, xvii.
Kôirâs, río, II, 289. n 3.
Kôndrâsp, montaña, II, 289. n 2.
Costo, 189. n 3, 191. n 4; II, 349.
Krasîâk, II, 161, n. 6.
Krisânu, hombre, lii. n 1.
Kuleng Dis, lugar, II, 253. n 3.
Kunda, demonio, 217; II, 334.
Kundi, demonio, 141, 142.
Kundiza, demonio, 141, 142.
Kvirinta, lugar, II, 253.
Kaêkasta, lago, II, 7, 15, 66, 114, 115, 278, 300. n 2.
Kakhra, tierra, 2, 9.
Kakhravâk, pájaro, II, 217. n 2.
Kâkhshni, hombre, II, 213.
Kamru, pájaro, II, 210.
Kathrusamrûta, 134.
Kathwaraspa, hombre, II, 217.
Puente Kinvat, lxxxviii, 152, 190, 212-213, 215; II, 12, 20, 121. n 1, 335. n 2, 339.
Kista, genio, II, 10, 18, 153, 164, 166, 216, 264-269, 352.
Kisti, genio, 216; II, 11, 18, 164, 166, 282.
Ley de Mazda, II, 10, 12, 18, 19, 39, 153, 160, 164, 274, 352.
Libaciones inmundas, 93.
Luz (infinita), lxxxii; II, 177, 317,
Lôhrasp, hombre, II, 78. n 3, 223. n 5. Véase Aurvat-aspa.
Maênakha, monte, II, 288.
Los magos como tribu meda, xlvi, xlvii.
Magismo, xxxiv. n 3, liv.
Magofonia, 1.
Mago, II, 4. 11 5.
Mahabad, 102, n. 2.
Mah Yast, II, 88-91.
Mahraspand, hombre, II, 329. n 2; genio: ver Mathra Spenta.
Criada, en el puente Kinvat, 213.
Maidhyô-maungangha, hombre, 1° II, 203-209; —2° II, 219.
Malkosân, lluvia, 16. n 1.
Hombre, fórmulas para purificar, 140.
Fantasmas, II, 179.
La herejía de Mani, xxxviii.
Maniqueos, xxxix, xl.
Manusha, monte, II, 287.
Mânûs-kîhar, hombre, II, 287. n 4.
Manus-kithra, hombre, II, 222.
Marcelino, 46.
Marción, xli. número 5.
Maretan, hombre. Véase Gaya.
Margiana, tierra, II, 123. n 4.
[ p. 374 ]
Margus, río, II, 123. n 4.
Maruts, lxxvii.
Marv, tierra, II, 123. n 4.
Masân, tierra, 2.
Masmoghân, xlviii.
Materno, II, 741. n. 3.
Mãthra Spenta, lxxviii. No. 6, págs. 230, 231; II, 12, 19, 160, 164, 166, 200, 285.
Mãthravâka, hombre, II, 208, 213.
Maubedân Maubed, II, 249. n 4.
Maubeds, xlvii.
Mâyava, hombre, II, 217.
Mâzana, Daêvas de, lxvii. No. 2, 137, 188; II, 33, 110, 163, 224, 251, 276.
Mazda. Ver Ahura Mazda.
Mazdak, hombre, xxxvi, xli. n 2.
Mazdeísmo, evolución del, lxxxi.
Mãdrâvangha, hombre, II, 215.
Mazisisvau, monte, II, 288.
Medidas. Véase Aredvi, Asti, Disti, Hâthra, Vībâzu, Vîtara, Vîtasti, Yuyêsti.
Media, sede del Magismo, xlvi.
Medicina, 83-86.
Meiners, xvi.
Ángel Taus, lxxiii. número 4.
Menstruación, xciii; causada por Daêvas, 183. Véase Mujer menstruante.
Mujer menstruante, tratamiento de una, 181-183; relaciones sexuales con, 173, 184, 185, 202.
Merezishmya, hombre, II, 229.
Merezu, hombre, 217.
Microcosmos, 187. n 2.
Mihir Nyayis, II, 349, 353-355.
Mihir Yast, II, 119-158.
Minokihr, hombre, xlvii; II, 95. no. 2, 114. no. 7.
Mitra, genio, creado por Ahura, lxi; sus atributos, lxi. n 1; coigual a Ahura, lx; elogiado, II, 119-158 (Mihir Yast), 23, 87. n 4, 208; II, 5, 9, 14, 17, 36, 38, 39, 86, 87, 95, 166, 181, 184, 191, 200, 202, 244, 274, 327, 329, 342, 350, 351; se apodera de la gloria de Yima, II, 294; Dios de los contratos, 48; Mihir Nyâyis, II, 353-355.
Mitra y Ahura, II, 148, 158, 151, 353.
Mitradrúges, 48. n 2; II, 120. n. 2. 129, 138. n. 1, 248.
Misterios mitriacos, II, 151. n 3.
Mitrâ-Varunâ, lx.
Mizá, tierra, II, 218.
Moghu-tbi, lii.
Luna, 226-227; II, 8, 16, 176, 88-91 (Mâh Yast), 355 (Mâh Nyâyis).
Montaña de las santas preguntas, 234.
Montañas, II, 11, 19; enumeradas, 287-289.
Mouru, tierra, 2, 6; II, 123.
Mûidhi, demonio, 141, 142.
Murghâb, río, II, 123. n 4.
Myazda, lxix.
Nabânazdistasta, 36. n 3.
Naglfar, 186. n. 3.
Clavos, xcii, 187.
Nairyô-sangha, dios, lxx, 214, 231-233; II, 8, 16, 132, 162, 339, 358. Véase Neryosengh.
Nâîvtâk, río, II, 216. n 1.
Nanârâsti, hombre, II, 213.
Nanghusmau, monte, II, 288.
Naotara, familia, II, 66. n 11, 71, 77, 206; Naotaras, II, 257; Perseguir a Ashi, II, 280-281. Ver Nodar.
Naptya, hombre, II, 206.
Narâsansa, dios, lxx, 231. n 2.
Quemador de nariz, 211 .
Nasatyas, lxxxi.
Naturaleza, mano, II, 207. n 2.
Nasu, demonio, 26; contagio de, 75, 76-77, 57-60, 70, 71, 72, 80, 103-110, 205; expulsado, 122-129, 143; II, 49, 50, 51.
Naunghaitya, demonio, lxxii, 135, 218.
Bosque de Nemetka, II, 245.
Nemôvanghu, hombre, II, 210.
Neoplatónicos, xiii.
Neremyazdana, hombre, II, 212.
Neryosengh, II, 195. n 2. Véase Nairyô-sangha.
Nikolaus, li.
Nirang, 63 años.
Nicea, 6. n 6.
Nisâya, tierra, 2, 6.
Nivika, hombre, II, 296.
Nodar, I., II, 206. n 1, 221. n 9. Véase Naotara.
Nosks, xxxii; II, 159. Véase Hâdhôkht.
Recién llegado, 119.
Nyâyis, xxx; II, 349-361.
Juramento, fórmula de, 48. n 2; falso, 46.
Edipo, II, 72. n 5.
Ormazd, II, 177. n 2. Véase Ahura Mazda.
Ôshdâshtar, monte, II, 33. n 1, 287. n 5. Véase Ushi-darena.
Ôshêdar Bamî, Hombre, II, 79. n 3, 164. n 1, 220. n 3, 226. n 1.
[ p. 375 ]
Ôshêdar Mâh, II, 264. n 1, 220. n 2.
Oto, II, 297. n. 1.
Oxus, río, 3; II, 123. n 4, 227. n 2.
Montañas Padashkhvargar, 2; II, 114. n. 7.
Tu firma, hombre, II, 225.
Paêshata, hombre, II, 203.
Paêshatah, hombre, II, 213.
Paêshatah Paitisrîra, hombre, II, 216.
Paêsis, demonio, II, 309.
Pairikas, demonios, lxvi, 112, 142, 222, 223, 228; II, 26, 43, 50, 57, 59, 66, 86, 95, 97, 104, 105, 128, 134, 161, 223, 232, 247, 252, 296. Véase Khnãthaiti, Duzyâirya.
Pairista-khshudra, 27.
Pairistîra, hombre, II, 210.
Paitidrâtha, hombre, II, 220.
Paitisa, demonio, 218.
Paitivangha, hombre, II, 210.
Paityarsvant, hombre, II, 210.
Paoiryô-tkaêsha, II, 68. n 2, 180. n 1.
Paradhâta, hombre, 220. n 3; II, 7. n 2, 58,
Paraíso, 213; II, 317, 344.
Paravidya, II, 4. n 5.
Pârendi, genio, lxx; II, 11, 18, 104, 136, 330.
Paretaceno, tierra, II, 123. n 4.
Par. Esta es Pairika.
Parôdars, pájaro, 193, 194; II, 322.
Parôdasma, hombre, II, 218.
Parashán, hombre, II, 217.
Parashá-gáus, hombre, II, 203, 219.
Parsis, xi.
Pashîn (Kai), príncipe, II, 222. n 5.
Está claro, c, 32. n 3, 56. n 2.
Pathana, hombre, II, 293.
Pât-Khosrav, hombre, II, 205. n 6.
Pablo de San Pablo. Bartolomé, xxi.
Pausanias, xlii.
Payanghrô-makhsti, hombre, II, 214.
Pazinah, hombre, II, 214.
Paz, II, 164, 249. Véase Âkhsti.
Pavo real, lxxxiii. N° 4.
Pedvaêpa, II, 73.
Pehan, hombre, II, 293. n 4.
Penalidades, en la Vendîdâd, xcviii; por beber agua impura para una mujer, 91; por incumplimiento de contrato, 37; por quemar materia muerta, 111; por enterrar un cadáver, 31; por contaminar el fuego o el agua, 80-81; un río o árboles, 118; la tierra, 67-69; por comer un cadáver, 80; por dar mala comida a un perro, 156-158; por un juramento falso, 47-48; por un falso limpiador, 131; por tener relaciones sexuales con una mujer menstruante, 184-185, 202; por matar a un perro Vanghâpara, 153;—cualquier perro, 165-169; por golpear a un perro, 153-155;—una perra preñada, 180; por sodomía, 111. n 1; por sembrar o regar la tierra inmunda, 67; por echar ropa sobre los muertos, 99-100.
Penitencia, c, 32. Véase Patet.
Penom, xciii, 168, n. 7.
Perethu-afzem, hombre, II, 219.
Perethu-arsti, hombre, II, 206.
Inscripciones persas, xxv.
— religión, vida.
Peshana, hombre, II, 79.
Peshdâdians, hombres, II, 58. n 1. Véase Paradhâta.
Peshô-kangha, captura, II, 80.
Peshotanu, lxxvi, xcvi, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 50, 61, 67, 68, 74, 91, 103, 144, 154, 157, 160, 172-174.
— príncipe, II, 329.
Pescadores, tierra, 2; II, 195. No. 1, 224. No. 2.
Peshyôtanû, príncipe, II, 204. n 2.
Médicos, 83-86.
Familia Pîdha, II, 219.
Piran Visakh, hombre, II, 67. n 4.
Pisanah, lago, II, 62.
— príncipes, II, 222, 303.
Pisin, valle, II, 62. n 5.
Piskyaothna, hombre, II, 207.
Pitaona, hombre, II, 296.
Pitri, lxxiv. n. 2; II, 179.
Planetas, II, 92, 176. n 2.
Plinio, 9, n. 8; 11, 227, n. 1.
Plutarco, 47; II, 92.
Contaminación, 100-101, 198.
Poseidón, II, 152. n 5.
Pouru-bangha, hombre, II, 218.
Pourudhâkhsti, II, 70, 211, 212, 225.
Pouru-gîra, hombre, II, 22 1.
Pourukista, hombre, II, 204. n 1, 224.
Pourushaspa, hombre, 205, 206, 218; II, 58, 203. n 1, 325, 328.
Pourusti, hombre, II, 213.
Pouruta, tierra, II, 123.
Sacerdote, errante, 157. n 1, 162. n 1; indigno, 189.
Sacerdocio, xlvii.
[ p. 376 ]
Proclo, xiii.
Pródico, xiii, xlii. número 1.
Mar de Pûitika, 53, 54.
Puramdhi, diosa, lxx.
Purificación de la ropa, 77-79, 209. n.º 8; portadores de cadáveres, 96; vaca, 92; tierra, 86; haoma, 72; casa, 93-94; fuego, 110-112; hombre, 103-110, 119-129; utensilios de sacrificio, 60; agua, 69-72; caminos, 97-99; mujer que da a luz, 61, 89-91; madera, 81-83; en el desierto, 116-119. Véase Barashnûm, Ghosel, Sî-shû.
Pureza, lxxxv, 55.
Pur-tor, hombre, II, 326. n
Purusha, II, 88. n
Qobad, rey, II, 222. n 3. Véase Kavâta.
Raêmana, monte, II, 288.
Raêvant, monte, II, 8, 15, 289, 356.
Ragha, tierra, 2, 8. Véase Rai.
Rai, tierra, xlvii.
Rama Hvâstra, genio, lxiv, 23; II, 5, 9, 14, 17, 18, 34, 36, 38, 119, 158, 249, 263, 327.
Oscuro, II, 88.
Râm Yast, II, 249.
Rangha, río, 3; II, 69, 73, 146, 173, 255, 326, 328.
Raoidhita, monte, II, 287.
Raokas-kaêsman, hombre, II, 216, 219.
Raozdya, país, II, 218.
Rapitvin, II, 159.
Sabor, 3.
Rasãstât, genio, II, 11, 18, 282.
Rashidaddin, xliii.
Rashn Yast, II, 168-178.
Rashnu, genio, lxi, xcix, 48, 87. n 4; II, 6, 9, 15, 17, 36, 38, 40, 129, 139, 145, 152, 156, 164, 166, 168-178, 181, 191, 200, 244, 274, 283, 327, 342.
Rask, xxii.
Raspi. Véase Rathwiskare.
Râstare-vaghant, hombre, II, 209.
Rata, genio, lxx, 209; II, 5, 14, 36, 37, 40, 330, 338.
Rathwiskare, sacerdote, 64, 78, 79; II, 332.
Ratu, sacerdote, 56, 91.
Ravant, hombre, II, 217.
Cuervo, encarnación de la Victoria, II, 236; de la Gloria, 294. n 3.
Rêvand, monte, 289. n 1.
Richardson, xvi.
Ríos, Siete, 9.
Romanos sobre Manes, II, 192.
Romer, xxv. n.
Rôshanô-kasm, hombre, II, 220. n 1.
Royishnômand, monte, II, 287. n 9.
Rudabah, Mujer, II, 241. No. 2.
Roma, país, II, 226. n 6. Véase Roma.
Rustam, hombre, II, 241. n 2, 297. n 5.
Sacrificio, Mazdean, lxviii; a Ahura Mazda, 209; a Ashi Vanguhi, II, 275-280; sus reglas, 280-282; a Ardvi Sura Anahita.
Instrumentos de sacrificio, cómo se purificaban, 60.
Sacy (S. de), xix.
Sadhana, hombre, II, 214.
Sadis, 87. n 4; II, 314. Véase Sidos.
Saêna, pájaro, II, 203, 219, 242.
Saêni, demonio, II, 49, 50.
Sagdîd, págs. 26, págs. 75, 97, 117, págs. 2, págs. 33-3
Países Saini, II, 227.
Sairima, II, 62. n 2, 226. n 6.
Países Sairimyan, II, 226, 227.
Sairivau, monte, II, 288.
Inserción, II, 161, n. 4.
Sâma, hombre, II, 195, 223, 255. n
Sanaka, II, 146, 173.
Barbilla, genio, 215, 230, 231; II, 4, 13, 30, 35, 37, 48, 160.
Saokanta, monte, II, 352.
Saoshyant, hombre, lxvii, lxxix, 205; II, 165, 167, 184, 189, 195. n 2, 197, 211. n 1, 220, 224. n 3, 226. n 3, 227, 270, 306. Véase Sôshyôs.
Sarana, 221, n. 1.
Sardâr, 166, n. 5.
Sariphi, II, 65. n 2.
Satavaêsa, estrella, II, 9, 16, 92, 96, 190.
Satvês, estrella, II, 89. n 5.
Saukavastân, tierra, II, 114.
Saungha, hombre, II, 218.
Sauru, demonio, lxviii, lxxii, lxxxi, 135, 218; II, 123, 136, 154, 171.
Savahi, región, II, 210. n 2, 216.
Savanghavâk, mujer, II, 62, 113, 255, 277.
Sâyuzdri, hombre, II, 71, 212.
Guadañas, II, 161. n 4.
Teoría escita del magismo, lvi.
Estoy de pie, tierra, II, 123. n 3, 288. n 2.
Selm, hombre. Lago Sairima.
[ p. 377 ]
En cuanto a, hombre, xlv.
Sombra, xliii. n 2.
Shaeta, 175 años.
Shagad, hombre, II, 297. n 5.
Shahrînâz, II, 62. n 2.
Shahrîvar, II, 85. Véase Khshathra vairya.
Sapor II, xxxiii, xxxvii.
Shîz, tierra, xlvii, xlix.
Sidos, II, 314. Véase Sadis.
Sikidava, II, 288.
Sikidâv, II, 288, n. 5.
Simáez, II, 208.
Simurgh, II, 173. n 1, 203. n 4, 241. n 2. Véase Sinamru y Saena.
Sinamru 154. n. 2; II, 173. n. 1, 210. n. 1.
Son, II, 146. n 2.
División Singular, II, 81. n 1.
Sirio, II, 82.
Sirozah, xxx; II, 1-20.
Martes, 117. n 2.
Skârayat-ratha, II, 210.
Culto al fuego en Eslavo, 168, n. 7.
Esmerdis, xlvi.
Snaoya, hombre, II, 203.
Snāvidhāka, hombre, II, 296-297.
Sodomía, 101-102.
Sôk-tôrâ, II, 326, nota 8.
Salomón, 18. n 3.
Soma, 221, n. 2.
Sociedad, II, 164. n 1, 220. n
El destino del alma después de la muerte, 212; II, 314-321, 342-345.
Sozómeno, xlvi. número 1.
Espacio, luminoso, lxxxii; II, 12, 20.
Hechizos, 226; II, 51, 241, 341.
Spendârmad, genio, II, 192, n. 1.
Fecha de gasto, hombre, II, 329. n
Spengaghra, demonio, lxiii, 217.
Spengauruskaska, hombre, II, 117, 280.
Gastado, hombre, II, 217.
Spenta Armaiti, genio, lx, lxix, lxxii, 13, 15, 20. n 4, 31, 110, 207, 208; II, 5, 14, 31, 32, 33. n 1, 36, 37, 40, 49, 142, 181, 274, 340.
Spenta Mainyu, II, 10, 18, 34, 157, 183, 187, 297, 351.
Fecha de extinción, mano, II, 207, 289.
Spento-Kratu, masculino, II, 213.
Esfinge, 205. n 2.
Armas espirituales, 206.
Espérame, mano, II, 204.
Spitavarena, monte, II, 289.
Spiti, hombre, II, 216.
Extraído de Spy, II, 216, n. 5.
Espíritu, mano, II, 297. n 5.
Spityura, hombre, II, 297 .
Sraosha, genio, lxx, 87, n 4, 194, 208, 216, 217; II, 6, 15, 25, 30, 38, 40, 129, 132, 145, 159-167 (Srôsh Yast), 200, 227, 274, 327, 332, 339.
Sraoshâ-varez, 56, 64, 78, 79, 91, 192; II, 332.
Sraoshô-karana, xliv. n 3, 56. n 2, 151. n 3, 169.
Śrāvah, 217.
Srîraokhshan, hombre, II, 205.
Sriravanghu, hombre, II, 215.
Srît, mujer, II, 204. n 1.
Srosh, 20. n 2; II, 9, 17. Véase Shreve.
Srôsh Yast Hadhôkht, II, 159-167.
Srûtat-fedhri, mujer, II, 195. n 2, 226.
Srûtat-spâdha, hombre, II, 213.
Svarā, II, 293.
La Historia de Ashyeh, II, 211, 225.
Nueva Staota, II, 335.
Región estelar, II, 73. n 2.
Starr, lxxiv, 227; II, 9, 16, 89. n 5, 92, 176.
Stipe, hombre, II, 217.
Stivant, hombre, II, 216.
Estrabón, xlvi, 22, n 2; II, 227. no.
Fuerza, genio, II, 6, 15, 36, 38, etc.
Sugdha, tierra, 2, 5; II, 123.
Suidas, II, 151. n. 3.
Sol, 225; II, 8, 16, 85-87 (Sun Yast), 177, 349 (Sun Nyâyis).
Suryazata, hombre, II, 215. .
Susiana, tierra, II, 288. n 2.
Sutud Yêst, II, 152, n. 1.
Syâk-ômand, monte, II, 288. n 7.
Syâmak, hombre, II, 58. n
Syâmaka, monte, II, 288.
Syâvakhsh, príncipe, II, 64. n 1, 222. n 6. Véase Syâvarshâna.
Syâvarshâna, príncipe, II, 67. n 5, 114, 115, 222, 278, 303-304, 326. Véase Syâvakhsh.
Syâvâspi, hombre, II, 213 .
Sabdabrahma, II, 4. n 5.
Taêra, monte, II, 58, 175, 251, 289.
Ta-hia, pueblo, II, 227. n 2.
Tahmurâf, Príncipe, II, 252. n 1.
Tahmurath, príncipe, lxxxii.
Takhma-Urupa, príncipe, II, 60. n 1, 204, 252, 292, 326.
Tanâfûhr, xcvi.
[ p. 378 ]
Tanuperetha, xcvi.
Pregunta, tierra, II, 218.
Tãthravant, hombre, II, 79, 117, 280.
Tauro, demonio, lxxii, 135, 218; II, 213.
Teopompo, xliii.
Thraêtaona, mata a Azi, xxiv, lxiii, 2, 9; II, 61, 63, 113, 221, 222. n 2, 226. n 6, 242, 254, 277, 294, 307, 326; como médico, 219.
Thrimithvant, hombre, II, 204.
Tressamrûta, 134.
Thrit, hombre, II, 218.
Thrita, hombre, 219-223; II, 212. Véase Ashavazdah.
Thriti, mujer, II, 224.
Tigris, río, 3; II, 146. n 2, 173. n 2, n 3.
El tiempo, como primer principio, lxxxii; soberano, II, 10, 18, 34, 352; ilimitado, 207, 208.
Timoteo, xli. número 6.
Tiridates, príncipe, xxxiv.
Tîrô-nakathwa, hombre, II, 219.
Tîr Yast, II, 92-109.
Tistrya, estrella, lxiii, lxviii, lxxiv, 54. n 2, 215; II, 9, 16, 34, 89. n 5, 92-109 (Tîr Yast), 157, 173. n 1, 175, 284, 285, 351, 354.
Tîzyarsti, hombre, II, 206.
Tortuga, para ser asesinada, 167.
Enseñanza tradicional, II, 12, 19, 165, 166.
Traita, hombre, lxiii.
Árbol del águila, II, 173.
Trita Âptya, hombre, lxiii, 219.
Tudhaskaê, monte, II, 288.
Thomaspa, mano, II, 221.
Tiro, toma de, II, 62. n 2, 212. n 4, 217, 226. n
Turanianos, II, 67, 71, 189, 226; y Naotaras, II, 280-281.
Tus, una ciudad, 7. n 6.
— hombre, II, 66. n 11, 71. n 7. Véase Tusa.
Tusa, Hombre, II, 66, 68, 206. n 1, 280. n 4.
Tusnâmaiti, mujer, II, 225.
Tychsen, xviii.
Udrya, monte, II, 289.
Ukhshan, hombre, II, 215.
Ukhshyat-ereta, hombre, II, 79, 195. n 2, 220, 226. n 1.
Ukhshyatnemah, hombre, II, 195. n 2, 220, 226. n 2.
Ukhshyênti, mujer, II, 225.
Ulises, II, 280. n 4.
Uniones ilícitas, 174-175.
Upaman, duración del, 145-151.
Urûdhayant, mujer, II, 225.
Urûdhu, hombre, II, 212.
Urumiah, lago, II, 66. n 2, 300. n 2.
Urunyô-vâidhkaê, monte, II, 288.
Urva, tierra, 2.
Urvâkhshaya, hombre, II, 255, 326.
Urvaran, 190. n. 1.
Urvasni, 94. n 1.
Urvatat-nara, hombre, 21; II, 201, 204, 219.
Estados Unidos, rey, II, 65, 242. n 1.
Usadhan, rey, II, 216, 222, 303. Véase Kaus.
Usenemah, hombre, II, 212, 225.
Ushaoma, monte, II, 288.
Ushi-darena, monte, II, II, 19, 33. n 1, 283, 285, 287, 309.
Ushi-dhau, monte, II, 287, 302.
Us-hindu, monte, II, 101. Véase Aûsindôm.
Usmanara, hombre, II, 203, 215.
Usnâka, hombre, II, 214.
Familia Uspaêsta-saêna, II, 219.
Uspasnu, hombre, II, 216.
Usta-hv arenah, hombre, II, 288.
Ustavaiti, II, 225, 314.
Ustâzanta, hombre, II, 214.
Ustra, hombre, II, 214.
Ustûnavand, tierra, xlviii.
Utayuti-Vitkavi, hombre, II, 219.
Uzava, rey, II, 221, 222. n 3, 329. n 4.
Uzya, hombre, II, 215.
Vadhût, mujer, II, 225.
Vaêdhayangha, II, 210.
Vaêkereta, tierra, 2, 7.
Vaêsaka, hombre, II, 67, 68.
Vafra Navâza, hombre, II, 68, 78. n 2, 326, 328.
Vafrayau, monte, II, 288.
Vafrômand, monte, II, 288. n 7.
Vâgereza, hombre, II, 213.
Vah Bad, mujer, II, 226. n 2. Véase Vanghu-fedhri.
Vahmaêdata, mano, II, 213.
Vai, los dos, lxv.
Vâiti-gaêsa, monte, II, 288.
Vâkhedhrakaê, monte, II, 288.
Valkash, hombre, xxxiii, xxxiv, xxxv.
Vanand, estrella, II, 89. n 5. Véase Vanant.
Vanant, estrella, II, 9, 16, 97. n 6, 175, 310, 351.
Vanara, hombre, II, 205.
Vandaremaini, hombre, II, 80.
[ p. 379 ]
Vanghapara, 152.
Vanghazdau, II, 301.
Vanghu-dhâta, hombre, II, 215.
Vanghu-fedhri, mujer, II, 195. n 2, 226.
Vanguhi Dâitya, río, xlix, 93. n 3, n5.
Sol Blanco, II, 169, 170. n
Vara (de Yima), 16–21.
Vara Asabana, hombre, II, 71.
Montón de reserva, hombre, II, 212.
Reserva, 210. n 2.
Varaza, hombre, II, 203, 205.
Vâredad-gadman, II, 220. n
Varedat-hvarenah, hombre, II, 220.
Varedhakas, pueblo, II, 117, 205. n 4,
Varena, tierra, lviii, lxiii, 2, 9, 113; II, 254. Véase Varenya.
Vârengana, pájaro, II, 241.
Varenya Daevas, lxvii, 136; II, 29, 33, 59, 136, 144, 154, 197, 224, 251.
Vâresha, pájaro, II, 296. n 2.
Vareshava, II, 296.
Vareshnu, II, 208.
Varesmapa, hombre, II, 213.
Varesmô-raokah, hombre, II, 204, 219.
Vargemcard, 16, n. 4.
Varsni, hombre, II, 213.
Varuna, dios, xxix, lviii.
Vasishth, II, 224, n. 2.
Vasna, hombre, II, 188.
Vaya, 51.
Vayu, genio, LXIV, 87. n. 4, 207, 208; II, 10, 18, 34, 334; sus nombres, II, 258-260; su Yast, II, 249-263. Véase Vai.
Vâyu, dios, mal.
Vazâspa, hombre, II, 206.
Vâzissta (fuego), lxiii, 216.
Veh, río, 3.
Vehrkâna, tierra, 2, 7.
Vendîdâd, contenido, lxxxiii.
Verethraghna, genio, lxiv, 215; II, 6, 10, 15, 17, 32, 36, 38, 137, 139, 327; Yt. XIV (231-248); sus encarnaciones, 232-238.
Vertae, pueblo, II, 117, n. 6.
Vibâzu, medida, 120.
Vîdadâfsh, región; II, 220. n.
Vîdadhafshu, región, II, 123, 154, 171, 216.
Vîdat-gâu, hombre, II, 219.
Vidhvana, Monte, II, 288.
Vidhi-sravah, hombre, II, 215.
Vîdôtu, demonio, II, 143, 183.
Vîrâspa, hombre, II, 209.
Vīsadha, hombre, II, 210.
Visakh, hombre, II, 67. n 4.
Vishaptatha, II, 90.
Võspa-taurvairi, mujer, II, 225, 226, 307.
Võspa-taurvashi, mujer, II, 225.
Víspera, xxx; II, 165. n. 2.
Vîspô-daêva, 102. n 1.
Vîspô-thaurvô-asti, hombre, II, 279.
Visruta, hombre, 217.
Vîsrûtâra, hombre, II, 218.
VIstāspa, hombre, II, 70. n 1, 77, 78, 79, 81, 117, 204, 205. n 5, 224. n 5, n 6, 257, 258. n 1, 2308. n 6, n 4, n sacrificios a la ceniza, II, 279; a Ahura, II, 282.
Visita Yast, II, 328-345.
Vistauru, hombre, II, 71, 206.
Visve deva, 102. n 1.
Vītanguhaiti, río, II, 72.
Vîtâra, medida (?), 171.
Vitasti, medida, 187.
Vivanghat, hombre, 10, 11, 13; 217, 221, 293, 294, 295.
Vizarro, demonio, lxviii. No. 7, 87. No. 4, 212.
Visión, hombre, II, 206.
Vohu-manô, dios, lx, lxxii, 46, 207, 209; II, 4, 13, 30, 31, 35, 37, 39, 49, 88, 102. n 2, 142, 198, 218, 297, 308, 351; portero del Paraíso, 213; sus riquezas, 204; hombre justo, 209; ropa, 210 .
Espía, perro, 153, 156, 157, 161.
Vohu-nemah, hombre, II, 208, 213.
Vohu-peresa, hombre, II, 218.
Vohu-raokah, hombre, II, 204, 212.
Vohu-ustra, hombre, II, 217.
Vohu-vazdah, II, 213.
Vohv-asti, hombre, II, 203, 211.
Vologeses, rey. Véase Valkash.
Vour-Bares, región de, 216; II, 123, 154, 171, 217. N1, 220. N1.
Alturas de los votos, región de, 216; II, 123, 154, 171, 217. N1, 220. N1.
Vouru-Kasha, mar, lxiii, 53, 54, 59. n 4, 214, 225, 226, 227; II, 54, 63, 64, 81, 94, 96, 99, 100, 101, 103, 104, 106, 172, 173, 181, 194, 196.
Vouru-Nemah, I., II, 220.
Voru-savah, hombre, II, 220.
Vourusha, hombre, II, 288.
Vritra, demonio, II, 141. n
Virtrahan, lxiv.
Vyâmbura, demonio, II, 245. n 2.
Vyarsvant, hombre, II, 210.
Vyâtana, mano, II, 218.
[ p. 380 ]
Caminando sin Kostî, 199.
Instrumentos de guerra, 169.
Batalla de Wartburg, II, 72, n. 5.
Agua, 50, 53; II, 8, 16. Véase Âbân y Ardvi Sûra.
— Fórmula para limpiar, 140.
— Nyâyis, II, 349, 356-357.
Comadreja, 59. n 1.
Bosque Blanco, II, 256.
Viento, II, 18, 19, 352.
Invierno, disposición de los muertos en, 52.
Sabiduría, celestial o adquirida, II, 12, 20.
Lobo, nacido de perros, 161.
Mujer, pariendo, xcii, 89-91.
— menstrual, xcii.
Janto, sobre el Avesta, xii.
Ádkâr i Zarîrán, II, 205, 206. n 2, 208.
Yaêtus-gau, hombre, II, 218.
Yagata, lxxx.
Yama, hombre, xxiv, lxxv, 12. n 1.
Rubí, xlviii.
Yasna, II, 165. n 2.
Yasts, II, 21-345.
Varios días, 128; II, 23, 30, 39, etc.
Yatus, demonios, lxvi, 8, 112, 199, 200, 222, 223, 228; II, 26, 38, 43, 50, 57, 59, 66, 86, 97, 105, 128, 134, 161, 223, 232, 247, 252, 262.
Yazata, Lxxii, Lxxx, 86, 96, 100.
Edicto de Yazdgard, xli; II, 26, 2.
Yazishn, II, 319. n 1.
Yim’s fue, II, 204. n 1.
Yima, hombre, lxxv, 7; leyendas de, 12-21, 216; II, 59, 60. n 2, 112, 221, 252, 253, 276, 283; su Gloria, 293;—perdido, 297; su mentira, 297; aserrado en dos, 297. Véase Gamshêd.
Yôista, hombre, II, 72, 216.
Yugyêsti, medida, 156.
Yûkhtâspa, hombre, II, 212.
Yukhtavairi, hombre, II, 205.
Yuster, hombre, II, 215 .
Zab, Rey, II, 221. n 9. Véase Uza.
Zâdmarg, 52, 95. n 1.
Zairi, demonio, lxxii, 1351 218 .
Zairiki, mujer, II, 224.
Zairimyangura, animal, 153 .
Zairita, hombre, II, 204.
Zairivairi, príncipe, II, 80, 81, 205.
Zairyãs, hombre, II, 213.
Zamyâd Yast, II, 286-309.
Zand Âvastâ, su autenticidad, xv; interpretación, xxv; contenido, xxx; edad, xxxviii; revelado a Zaratustra, 204-218;
—a Vîstâspa, II, 324.
— idioma, xxxvi.
— significado de la palabra, xxx. n 1.
Zanda, demonio, lxix, 199, 200.
Zanda ravân, 132. n 4, 165. n 1.
Zaosha, hombre, II, 218.
Zaotar, sacerdote, 63, 64. n 1, 78, 79.
Zaotra, lxix.
Partículas del mar, II, 302. n 2.
nacimiento de Zaratustra, xlix, 218; destruye a los demonios, II, 304-305; funda la Ley, II, 201; sus sacrificios, II, 74, 78, 265-267, 279 (ver Zartusht y Zoroastriano); revela la Ley, II, 324; Su Gloria, 205; II, 11, 19, 300; Fravashi, II, 351; sus hijos, 21. n 2; II, 204; su semilla, II, 195; tentado, 204-207; líder de hombres, II, 105; ratu en el Stand Blanco, 21; su narcótico, II, 267; conversa con Ash, II, 274-275; con Ahura Mazda, II, 31, 32, 38, 58, 119, 151, 155, 162, 207. n 4, 224. n 3, n 4, 227, 228, 229, 231, 232 seq.
Zaratustra, II, 149, 185.
Zarazdata, hombre, II, 213.
Zaremaya, mes, II, 318. n 1.
Zarîr, príncipe, II, 80. n 1, 205. n 1. Véase Zairivairi.
El sacrificio de Zartusht en Irân Vêg, xlix.
Zarvândâd, hombre, xli. en 3.
Zaura, 27 años.
Zaurva, varón, 218.
Zav, rey, II, 329. n 4. Véase Zab y Uzava.
Zavan, Iván, II, 218.
Zbaurvant, hombre, II, 209.
Zeredhô, monte, II, 287.
Zervan, lxxxii. n. 1.
Zighri, hombre, II, 219.
Zohâk, demonio, lxv.
La Δογία de Zoroastro existe; apócrifos, xiii, xlii. número 1; leyenda, lxxvi.
Sacrificio zoroástrico, II, 57. n 5, 68. n 2, 78.
Zrayah, II, 213.