Estas son las novedades de este último mes:
¶ 
El Libro de Urantia en versión múltiple
Por lo que respecta a El Libro de Urantia por fin este mes hemos añadido a Urantiapedia la versión largamente deseada en varias columnas. 
Esta versión permite leer El Libro de Urantia tanto en su original en inglés como en las diferentes traducciones hasta un máximo de tres.
El motivo de que nos hayamos decidido a volcar esta versión a varias columnas se debe a la inminente publicación de una nueva revisión de la traducción al español que ha causado cierto revuelo entre la comunidad de lectores de habla hispana.
Desde Urantiapedia queremos hacer una pequeña contribución en la gran tarea que está suponiendo el uso de las diversas traducciones al español. Creemos que todas estas traducciones tienen un gran valor para los lectores, pues llevan ya mucho tiempo con nosotros, y queremos ofrecer todas las oportunidades posibles para que cada lector encuentre la lectura que más se acomoda a su manejo diario.
Además, esta versión múltiple de El Libro de Urantia no la estamos publicando únicamente para el idioma español, sino que queremos hacerla extensible a todos los idiomas. Sabemos que antes o después aparecerán versiones revisadas en otros idiomas y hemos preparado el sistema para que la carga de esas revisiones sea sencillo. Por ahora, tenemos cinco idiomas que han recibido la versión múltiple: búlgaro, checo, español, francés y portugués. A lo largo del próximo mes se subirán las versiones para todos los demás idiomas, excepto el inglés, claro.
Junto a esta novedad hemos mejorado en muchos aspectos la presentación de El Libro de Urantia:
- Copyright: Ahora aparece en la parte superior de cada documento, y de forma destacada, el copyright. Conviene recordar que el original en inglés, desde 2006, es de dominio público a nivel internacional, pero no así las distintas traducciones. Queremos extender esta visibilidad del copyright a todos los contenidos de Urantiapedia, algo que está en proceso.
- Navegación: Se han mejorado los enlaces que aparecen en la parte superior e inferior de cada documento para navegar por ellos.
- Compartir párrafos: Se ha añadido delante de cada párrafo un enlace de modo que se pueda compartir un párrafo concreto de El Libro de Urantia en Urantiapedia. Basta con hacer clic derecho en el enlace y copiarlo.
- Automatización: se ha automatizado la creación de los índices, tanto de las versiones sencillas como múltiples, que hasta ahora se hacía por un proceso un tanto manual.
- Autores: seguimos trabajando en la adición de los nombres de los autores de cada documento, así como en la creación de una página de portada. Esto se completará este próximo mes.
- Enlaces al índice temático: quizá la mejora más destacada es que hemos reescrito el algoritmo de creación de enlaces al índice temático. Se han eliminado muchos enlaces que no tenían sentido en el contexto del párrafo donde aparecían, y se han añadido muchos otros más. El balance es que casi hemos duplicado el número de enlaces. Conviene recordar que el Índice de temas es un trabajo actualmente en progreso para los idiomas inglés y español que se espera finalice a lo largo del año próximo. Con el algoritmo anterior se mostraban 27524 enlaces en inglés y 26584 en español. Con el actual ahora se muestran 41756 enlaces en El Libro de Urantia en inglés, y 41235 en español. Además, en la versión múltiple los enlaces se han añadido a todas las traduciones en español.
Conviene tener presente que estos enlaces no son todos ni mucho menos. A medida que el Índice de temas se vaya completando los enlaces mejorarán y se incrementarán. El algoritmo actual trata de evitar una excesiva repetición de enlaces. Si en dos párrafos consecutivos se menciona el mismo vocablo, sólo uno de ambos muestra el enlace. Y hay otras mejoras que permiten mostrar los enlaces que realmente resultan significativos para cada párrafo.
¶ 
Artículos
Los artículos es el otro punto fuerte en el que hemos estado trabajando este último mes. Actualmente ya están disponibles todos los artículos publicados hasta la fecha en la revista The Fellowship Herald en inglés así como en español. A su vez hemos subido cuatro volúmenes (1, 10, 11, y 12) de la revista Innerface International en inglés así como en español. Esto totaliza 374 artículos en cada idioma. Durante este próximo mes vamos a subir muchos más artículos tanto en inglés como en español provenientes de diversas publicaciones y páginas web. Tenemos un catálogo de unos 2000 artículos que esperamos subir a Urantiapedia a lo largo de este año. 
Una vez subida esta especie de «hemeroteca» sobre El Libro de Urantia, enlazaremos el Libro con esos artículos del mismo modo a como ya lo hemos hecho con la Biblia. Creemos que esto redundará en una gran utilidad para los lectores del Libro. 
¶ Colaboración
Y eso es todo por este mes, que no es poco. 
Recuerda que si deseas colaborar con nosotros, siempre estás a tiempo. Envíanos un correo a urantiapedia@gmail.com. La tarea más útil en que puedes ayudar es revisar el contenido que estamos subiendo leyéndolo y advirtiéndonos de cualquier error que detectes. Cualquier aportación nos ayuda a todos. 
Hasta el próximo mes.