Kniha Urantia v angličtině je od roku 2006 celosvětově Public Domain.
Překlady: © 2019 Nadace Urantia
FOREWORD
PŘEDMLUVA
PART I - THE CENTRAL AND SUPERUNIVERSES
DÍL I. - STŘEDNÍ VESMÍR A SUPERVESMÍR
Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days
Podpořeno Sborem Osobností na Uverse jednajících na základě pověření Věčně Moudrých Orvontonu.
PART II - THE LOCAL UNIVERSE
DÍL II. - LOKÁLNÍ VESMÍR
Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
Podpořeno Sborem Vesmírných Osobností Nebadonu jednajících na základě pověření Gabriela ze Salvigtonu.
PART III - THE HISTORY OF URANTIA
DÍL III. - HISTORIE URANTIE
These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
Tyto kapitoly jsou podpořeny Sborem Osobností Lokálního Vesmíru jednajících na základě pověření Gabriela ze Salvingtonu.
PART IV - THE LIFE AND TEACHINGS OF JESUS
DÍL IV. - ŽIVOT A UČENÍ JEŽÍŠE
This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.,The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.
Tyto kapitoly jsou podpořeny komisí dvanácti midbytostí naší planety Urantie jednajících pod dohledem vedoucího zjevení Melkísedeka.,Podklady pro toto vyprávění byly dodány sekundární midbytostí, která byla toho času přidělena nadlidskému dohledu nad Apoštolem Ondřejem.
This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.,The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.
Tyto kapitoly jsou podpořeny komisí dvanácti midbytostí naší planety Urantie jednajících pod dohledem vedoucího zjevení Melkísedeka.,Podklady pro toto vyprávění byly dodány sekundární midbytostí, která byla toho času přidělena nadlidskému dohledu nad Apoštolem Ondřejem.