Este mes ha sido un mes algo más tranquilo de lo habitual 
, centrado en unas pocas tareas. Las versiones múltiples de El Libro de Urantia que restan por subir aún no han podido incorporarse, pero lo harán en breve. Este mes nos hemos centrado sobre todo en la adición de artículos y revistas 
tanto en inglés como español, tarea en la que continuaremos enfocados en el siguiente trimestre.
¶ Artículos
Está disponible en Urantiapedia la revista Mighty Messenger de la Fellowship. De momento se ha subido en su original en inglés y en los próximos días terminaremos la subida de su traducción al español. Los números que se han subido son todos los que han podido ser localizados usando varias webs que ofrecen ejemplares de la publicación en algún formato. El trabajo con estas publicaciones es complejo porque en muchas ocasiones el formato en que se encuentran es un escaneado en forma de imagen de los originales en papel, y porque estas publicaciones contienen mucho material gráfico que pretendemos mantener igual en nuestra versión en Urantiapedia.
Para facilitarnos la labor con este proceso de conversión de publicaciones hemos contratado un nuevo servicio llamado Snip Web de la empresa Mathpix. Este software permite conversiones de PDF a formato Markdown e incluso es capaz de convertir texto escrito a mano y textos científicos en Markdown 
. Markdown es un formato muy importante en Urantiapedia, como se puede ver en nuestra ayuda. Es un estándar de facto en la industria web y permite reemplazar a HTML en muchas tareas. La ventaja de Markdown frente a HTML es que es un formato muy compacto y rápido de usar que permite crear contenidos web complejos a mucha mayor velocidad que el HTML. Conviene aclarar, no obstante, que se trata de un formato que se usa internamente nuestra web. El resultado final que recibe el navegador del usuario siempre es HTML.
Tenemos identificadas un número importante de publicaciones en inglés, español y francés que queremos llevar a Urantiapedia. El objetivo con todo este trabajo es enlazar estos contenidos con El Libro de Urantia de modo que al pie de cada documento del libro aparezcan enlaces a las publicaciones de igual modo a como ya aparecen enlaces a la Biblia. Esta tarea de enlazar con las revistas esperamos empezarla este próximo mes.
¶ 
Colaboración
El trabajo de traducción se está haciendo por procedimientos automáticos y necesitamos colaboradores que deseen revisar estas traducciones. Si deseas colaborar con nosotros en esta tarea, o te interesa Urantiapedia, puedes enviarnos un correo a urantiapedia@gmail.com. 
Desde aquí va nuestro agradecimiento para los colaboradores que actualmente nos están ayudando en la detección de errores.
¶ 
Estadísticas
De aquí en adelante en las noticias de Urantiapedia vamos a ofrecer información estadística de la página durante el último mes . De este modo podremos mostrar cómo está resultando la aceptación y el interés en nuestro sitio web.
El objetivo que nos marcamos para el proyecto presentado al Programa Semilla de Mostaza de la Fundación Urantia fue:
- 40000 sesiones y 30000 usuarios al año
- Número de usuarios recurrentes superior al 20%
- Tasa de rebote inferior al 60%
- Tiempo de interacción medio superior a 2 minutos
Estos son los objetivos fijados para los próximos dos años 2023 y 2024. Como se puede ver en la tabla de estadísticas siguiente aún estamos lejos de cumplir estos objetivos, pero es un comienzo. Como puede verse el número de usuarios nuevos ha crecido mucho en el último mes, y el tiempo medio de interacción está muy por encima de lo esperado, más de 4 minutos, lo que indica que nuestros usuarios permanecen un tiempo leyendo contenido y no meramente hojeándolo.
Creemos que el nuevo contenido que añadiremos en breve, el enlace entre las publicaciones y El Libro de Urantia, provocará una atención mucho mayor hacia el proyecto gracias a las enormes oportunidades que esta nueva funcionalidad proporcionará a la comunidad de lectores de El Libro de Urantia.
| Indicador Google Analytics KPI | Valor (en el mes 06/2023) |
|---|---|
| Sesiones totales | 1144 |
| Sesiones totales anuales estimadas | 13728 |
| Usuarios totales | 609 |
| Usuarios totales anuales estimados | 7308 |
| Usuarios nuevos | 560 |
| Usuarios recurrentes | 105 (17%) |
| Adquisición de usuarios | Direct (50%), Organic Search (39%) |
| Tiempo de interacción medio | 4 min 47 s |
| Sesiones con interacción por usuario | 0,89 |
| Tiempo de interacción por sesión medio | 2 min 34 s |
| Tasa de interacción | 48,6% |
| Tasa de rebote | 51.4% |
| Vistas | 3900 |
| Número de eventos | 12000 |
| Visitas por usuario | 6,32 |
| Países con más visitas | Estados Unidos (42%), España (9%), México (6%), Canadá (5%), Colombia (4%), Brasil (4%), Argentina (3%) |
| Sistemas operativos más usados | iOS (40%), Android (31%), Windows (19%) |
| Navegadores más usados | Chrome (46%), Safari (40%) |
Nada más por ahora. Nos vemos! 