L'histoire de la magnanimité de certains hommes d'Hérode et de leur bravoure.
1 Or, au temps d'Antigone, les voleurs et ceux qui convoitaient le bien d'autrui se multipliaient ;
2 se rendant dans certaines grottes des montagnes, auxquelles il n'y avait d'accès que pour un homme à la fois, à travers certains endroits aménagés à cet effet par eux et connus d'eux seuls :
3 et même si d'autres les connaissaient, ils ne pouvaient pas monter à la grotte ; parce qu'il y avait toujours à la bouche un homme qui, avec très peu de peine, pouvait facilement repousser une personne qui grimpait.
4 Et maintenant, certains de ces hommes s'étaient retrouvés seuls dans cette grotte en abondance d'armes, de provisions, de boissons, et de toutes ces choses dont ils avaient besoin ;
5 avec tout le butin qu'ils avaient gagné en attaquant ceux qu'ils rencontraient, et ce qu'ils avaient pris à tort ou à raison.
6 Lorsqu'Hérode eut donc appris leur procédure et constata que leurs affaires risquaient de causer des retards » ; aussi que les hommes ne pouvaient pas actuellement monter jusqu'à eux par des échelles, ni en fait grimper de quelque manière que ce soit :
7 il se servait de grands coffres en bois assemblés et assemblés, et les remplissait d'hommes (ajoutant de la nourriture et de l'eau) portant de très longues lances crochues :
8 et il fit descendre ces coffres du sommet des montagnes, au milieu desquelles se trouvaient les grottes, jusqu'à ce qu'ils soient placés en face de leurs bouches :
9 Et quand ils étaient en face d'eux, il voulait que ses hommes les attaquent au corps à corps avec des épées, et qu'ils les traînent de loin avec ces lances.
10 Et les coffres furent faits et remplis d'hommes.
11 Et quand quelques-unes d'entre elles furent descendues, et se trouvèrent en face des bouches de ces grottes, aucune information n'ayant été donnée aux personnes qui y habitaient ; un des hommes qui se trouvaient dans les coffres se précipita dans les grottes, suivi de ses compagnons ;
12 Ils tuèrent les voleurs qui s'y trouvaient et leurs partisans, et les jetèrent dans les vallées en contrebas. tous les hommes qu'Hérode avait envoyés, imitant ces paroles.
13 Et dans cet exploit, leur courage, leur bravoure et leur audace étaient si remarquables, qu'on n'en a jamais vu de pareil : et ils ont complètement exterminé les voleurs de toutes ces régions.