1 Compte tenu de ce qui s’était passé, Marie et Joseph prirent Jésus pendant la nuit, marchèrent vers un village appelé Emmaüs, où ils ont décidé de résider. Et Jésus avait dix ans, et il parcourait la région. Et un jour, sortant de sa loge, il se rendit dans un autre village appelé Epathaíea ou Ephaía. Et, sur son chemin, il rencontra un garçon de quinze ans, dont toute la personne était une pure plaie. Il ne pouvait pas utiliser ses pieds, mais il rampait et, quand quelqu’un passait, il implorait sa miséricorde. Jésus le vit de loin et passa à côté de lui. Et le lépreux lui dit : Enfant, s’il te plaît, écoute-moi ! Pour la santé de vos parents, faites-moi l’aumône, et Dieu vous récompensera pour votre bien. Jésus répondit : Je suis pauvre et sans ressources, comme toi, et de plus, fils d’un étranger. Comment pourrais-je te faire l’aumône ? Le lépreux répondit : Ne faites pas de faux semblants. S’il vous reste une petite pièce de monnaie, une obole ou un morceau de pain en réserve, prêtez-moi une petite aide qui démontre votre générosité, car je vois bien à quelle classe vous appartenez, même si, en raison de votre âge, vous n’êtes qu’un un enfant. Je crois en effet que vous êtes de haute lignée, et probablement fils d’un général des armées royales. Parce que vos traits vous dénoncent. Ne me cachez pas, je remarque une présence distinguée et une extrême beauté.
2 Jésus a demandé : À quelle race appartenez-vous ? Le lépreux répondit : À la race d’Israël et à la branche de Juda. Jésus ajouta : Avez-vous un père et une mère ? Est-ce qu’ils prennent soin de vous ? Le lépreux a expliqué : Mon père est mort et c’est ma mère qui me sert selon son caprice. Et Jésus dit, surpris : Comment ça ? Et le lépreux répondit : Tu vois que je suis malade. Quand la nuit tombe, ma mère vient et elle me ramène à la maison. Le lendemain, elle me ramène ici. Les passants me font gracieusement l’aumône et grâce à eux je survis. Jésus a demandé : Pourquoi ne vous êtes-vous pas présenté aux médecins pour qu’ils vous guérissent ? Il a répondu : Je suis handicapé par ma maladie, je n’y arrive pas et ma mère prend à peine soin de moi. Parce que depuis qu’elle m’a donné naissance, j’ai grandi au milieu de beaucoup de gémissements et de douleurs. Et, à cause de la violence et de l’atrocité de mes maladies, les membres de mon corps se sont détendus et désunis, les tendons de mes os ont été consumés par la putréfaction, ma personne tout entière a été couverte d’ulcères, comme vous le voyez bien.
3 Et Jésus dit : Je connais des médecins qui savent composer un remède qui donne la mort et la vie. Si vous souhaitez l’appliquer, ce remède sera votre remède. Le lépreux répondit : Depuis mon enfance jusqu’à aujourd’hui, je n’ai jamais consulté aucun médecin et je n’ai jamais entendu dire que ma maladie avait été guérie par un homme. Mais Jésus insiste : ne vous ai-je pas prévenu qu’il existe des médecins habiles qui font revivre la mort ? Et le lépreux dit : Et par quel remède un homme peut-il guérir de tels ravages ? Jésus répondit : Par une simple parole, et non par un remède. En entendant cela, le jeune homme fut très surpris et s’exclama : Ce sont des choses incroyables ! Comment guérir une maladie sans l’aide d’aucun remède ? Jésus a dit : Il y a des médecins qui, d’un seul coup d’œil, distinguent les maladies mortelles de celles qui peuvent être guéries. Le lépreux suggéra : Et toi, qui es plus jeune que moi, où as-tu acquis tant de connaissances ? Jésus répondit : D’après les leçons entendues et d’après ma propre connaissance. Et le lépreux objecta : As-tu vu de tes propres yeux qu’un homme a été guéri d’une grave maladie ?
4 Et Jésus répondit : Je comprends quelque chose à cela, étant fils de médecin. Le lépreux dit : prétendez-vous sérieusement que vous comprenez cette affaire ? Jésus a dit : Je peux guérir tous les maux par une simple parole dont j’ai vu les effets et que j’ai apprise de mon Père. Le lépreux demanda : De quel pays est originaire ton père, et qui peut me mettre en communication avec lui ? Jésus répondit : Celui à qui vous donnez les honoraires de votre guérison, celui-là vous présentera à mon père, et il vous rétablira la santé. Le lépreux demanda : Quels sont les honoraires que vous me demandez ? Jésus répondit : Une petite chose : un sextaire de pièces de monnaie, en or et en argent, des pierres précieuses d’une belle eau et des perles fines de grande valeur. Le lépreux, qui entendit cela, se mit à rire amèrement et dit : Par la vie du Seigneur, je n’ai même pas entendu le nom de ces choses ! Mais écoute. Votre âge est celui d’un enfant et tout est confortable pour vous, étant le fils d’un père noble et le descendant d’une maison principale. Moi, pauvre comme je suis, je ne vous semble qu’un objet de ridicule et de ridicule. D’où viendrait cette opulence dont vous parlez ? Et Jésus le réprimanda, disant : Pourquoi es-tu si en colère ? Tout ce que je vous ai dit était par pure bienveillance.
5 Et le lépreux a déclaré : J’ai été testé plusieurs fois. Et vous voyez aussi bien que je ne possède rien, sinon les vêtements qui me couvrent, et la nourriture quotidienne, que Dieu donne à ma mère et à moi. Jésus demanda : Alors, comment veux-tu être guéri, ayant les mains vides ? Le lépreux répondit : Dieu viendra à mon secours. Jésus a dit : Je sais bien que Dieu est capable de faire tout ce que lui demandent ceux qui l’invoquent avec foi. Mais avec tout cela, comment guérir, puisque vous êtes pauvre ? Le lépreux dit : Je suis très surpris que vous utilisiez autant de mots pour m’accabler. Jésus indique : Je connais un peu les choses de la loi. Et le lépreux dit : Si vous avez lu souvent les commandements de Dieu, vous saurez comment doivent être traités les pauvres et les indigents. Jésus a complété : Nous devons utiliser l’amour et la miséricorde avec eux. Et le lépreux confirma, les larmes aux joues : Vous avez parlé avec vérité et bonté. Aie donc pitié de moi, et celui qui est le dispensateur de tout bien te le rendra.
6 Quand Jésus le vit baigné de larmes, il fut ému et lui dit : Oui, j’ai compassion de toi . Et au même instant il étendit la main et prit celle du lépreux, en disant : Lève-toi, lève-toi et rentre chez toi en paix. Et aussitôt que Jésus eut prononcé ces paroles, le lépreux se leva, se prosterna, se prosterna devant lui et lui dit : Que Dieu te traite avec amour et miséricorde, comme tu m’as traité. Et Jésus répondit : Va en paix et ne raconte rien à personne de ce que je t’ai fait. Et le lépreux l’interrogea, disant : Si quelqu’un me demande qui m’a guéri, que répondrai-je ? Jésus répondit : Un petit garçon, fils d’un médecin, qui passait par là sur la route, t’a vu, a eu compassion de toi et t’a rendu la santé. Et le garçon guéri se prosterna de nouveau aux pieds de Jésus et revint, joyeux, auprès de sa mère.
7 Et quand sa mère le vit, elle cria de joie et lui dit : Qui t’a guéri ? ? Et il dit : Il m’a guéri, par un simple mot, le fils d’un noble médecin, qui m’a rencontré. En entendant ces mots, la mère et tous ceux qui étaient là se sont rassemblés autour du garçon et lui ont demandé : Où est ce médecin ? Et il répondit : Je ne sais pas, et, en outre, il m’a ordonné de ne révéler à personne la charité dont il faisait preuve envers moi. Et ceux qui entendaient de loin le prodige qui s’était produit étaient étonnés et disaient : Qui est cet enfant qui possède un tel don de connaissance et qui accomplit des miracles si remarquables ? Et beaucoup croyaient en son nom. Et ils voulaient le voir, mais ils ne le pouvaient pas, parce que Jésus s’était caché à leur vue.