« Évangile de Nicodème »
Tiré des « Évangiles apocryphes », Edmundo González-Blanco (1934)
L’«Évangile de Nicodème» ou «Actes de Pilate» (Acta Pilati; Nicodème (Pyr. Πιλάτου) est un évangile apocryphe qui prétend être dérivé d’une œuvre hébraïque originale écrite par Nicodème, qui apparaît dans l’Évangile de Jean comme un associé de Jésus. Le titre « Évangile de Nicodème » est d’origine médiévale. La datation des sections qui le composent est incertaine, mais selon l’édition de 1907 de l’Encyclopédie catholique, les spécialistes s’accordent à situer l’ouvrage résultant au milieu du IVe siècle apr. J.-C. C.2
La section sur Pilate est un texte plus ancien, trouvé dans les Actes grecs de Pierre et de Paul. Selon la version conservée3, il s’agit d’un document officiel de Ponce Pilate (ou rédigé à partir de rapports du prétoire de Jérusalem) relatant les événements de Judée à l’empereur Tibère, et faisant référence à la crucifixion de Jésus ainsi qu’à ses miracles. Il contient les noms de personnalités qui ont transcendé la tradition chrétienne : Dismas, Gestas, Longinus ou Véronique. Écrit vers 130 après J.-C. C. et conservé dans le papyrus d’Akhmim (VIIIe-IXe siècle, en grec) ; dedans,L’épisode de la Catabasis ou descente du Christ aux enfers est raconté.