1 (1) Ô vous qui avez accompli les promesses qui (ont été données) par l’intermédiaire des prophètes,
et j’ai eu pitié de Sion,
et j’ai eu pitié de Jérusalem,
2 parce que tu as élevé le trône de David, ton serviteur, au milieu d’elle,
par la naissance du Christ,
celui qui, selon la chair, était de sa postérité,
étant né d’une vierge seule;a
3 maintenant aussi, toi-même, ô Maître Dieu,
accepte les supplications sur les lèvres de ton peuple,
qui (sont issus) d’entre (les) gentils,b
qui t’invoque en vérité,
comme vous avez reçu les dons des justes selon leurs générations :
4 (2) Abel, en particulier, vous avez vu et accepté son sacrifice ;
Noé, lorsqu’il fut sorti de l’arche ;
5 Abraham, après sa sortie du pays des Chaldéens ;
Isaac, au puits du serment ;
Jacob, à Bethléem ;
6 Moïse, dans le désert ;
Aaron, au milieu des vivants et des morts ;
Josué, le (fils de) Naued à Guilgal ;
7 Gédéon, sur le rocher et les toisons, devant son péché ;
Manoah — et sa femme — dans les champs ;
Sampson, dans sa soif avant son erreur,
Jephté, dans la guerre, avant sa promesse imprudente ;
Barak et Débora, du temps de Sisera ;
Samuel, à Mitspa ;
8 (3) David sur (l’) aire d’Ornan le Jébusien ;
Salomon à Gabaon et à Jérusalem ;
9 Élie sur le mont Carmel ;
Élishah à la fontaine stérile ;
10 Josaphat pendant la guerre ;
Ezéchias malade et concernant Sennacherim ;
Manassah au pays des Chaldéens après son offense ;
Josias à Phassa ;
Esdrah au retour ;
11 (4) Daniel dans le trou des lions ;
Jonas dans le ventre de la baleine ;
les trois enfants dans une fumée de feu ;
12 Hannah dans la tente devant l’arche ;
Néhémie à l’érection des murs ; et de Zorobabel ;
Mattathias et ses fils dans ton zèle ;
Jaël en louange.
13 (5) Et maintenant, recevez donc les prières de votre peuple,
offert en pleine connaissance à vous par Christ dans l’Esprit !