1 Alors Holopherne lui dit : Femme, console-toi, ne crains rien dans ton cœur ; car je n'ai jamais fait de mal à quiconque voulait servir Nabuchodonosor, le roi de toute la terre.
2 Maintenant donc, si ton peuple qui habite dans les montagnes n'avait pas allumé la lumière près de moi, je n'aurais pas levé ma lance contre eux; mais ils se sont fait ces choses à eux-mêmes.
3 Mais maintenant, dis-moi pourquoi tu t'es enfui loin d'eux et pourquoi tu es venu vers nous : car tu es venu pour nous protéger ; console-toi, tu vivras cette nuit, et par la suite :
4 Car personne ne te fera de mal, mais il te suppliera bien, comme ils le font les serviteurs du roi Nabuchodonosor, mon seigneur.
5 Alors Judith lui dit : Reçois les paroles de ton serviteur, et permets que ta servante parle en ta présence, et je ne déclarerai aucun mensonge à mon seigneur cette nuit.
6 Et si tu suis les paroles de ta servante, Dieu fera en sorte que la chose se réalise parfaitement par toi ; et mon seigneur ne faillira pas à ses desseins.
7 Comme est vivant Nabuchodonosor, roi de toute la terre, et comme est vivante sa puissance, lui qui t'a envoyé pour défendre tout être vivant ; car non seulement les hommes le serviront, mais aussi les bêtes des champs, et le bétail, et les oiseaux du ciel vivront par ta puissance sous Nabuchodonosor et toute sa maison.
8 Car nous avons entendu parler de ta sagesse et de ta politique, et on rapporte dans toute la terre que tu es le seul excellent dans tout le royaume, puissant en connaissance et merveilleux en faits de guerre.
9 Quant à ce dont Achior a parlé dans ton conseil, nous avons entendu ses paroles ; car les hommes de Béthulie l'ont sauvé, et il leur a raconté tout ce qu'il t'avait dit.
10 C'est pourquoi, ô seigneur et gouverneur, ne respecte pas sa parole ; mais garde-le dans ton cœur, car c'est vrai : car notre nation ne sera pas punie, et l'épée ne peut pas non plus prévaloir contre elle, à moins qu'elle ne pèche contre son Dieu.
11 Et maintenant, afin que mon seigneur ne soit pas vaincu et contrarié dans son dessein, même la mort est maintenant tombée sur eux, et leur péché les a rattrapés, avec lesquels ils provoqueront la colère de leur Dieu chaque fois qu'ils feront ce qui ne convient pas. être fait:
12 Car leurs vivres leur manquent, et toute leur eau est rare, et ils ont résolu de s'emparer de leur bétail, et ont résolu de consommer toutes ces choses que Dieu leur a défendues de manger par ses lois.
13 Et ils sont résolus à dépenser les prémices des dixièmes du vin et de l'huile qu'ils avaient sanctifiés et réservés aux prêtres qui servent à Jérusalem devant la face de notre Dieu ; ces choses qu'il n'est permis à aucun peuple de toucher avec ses mains.
14 Car ils en ont envoyé quelques-uns à Jérusalem, parce que ceux qui y habitent ont fait de même, pour leur apporter une licence du sénat.
15 Maintenant, quand ils leur feront part de leur message, ils le feront aussitôt, et ils te seront livrés pour être détruits le même jour.
16 C'est pourquoi, moi, ta servante, sachant tout cela, je me suis enfui loin d'eux ; et Dieu m'a envoyé pour accomplir avec toi des choses dont toute la terre et tous ceux qui l'entendront seront étonnés.
17 Car ton serviteur est religieux, et il sert le Dieu du ciel jour et nuit. Maintenant donc, mon seigneur, je resterai avec toi, et ton serviteur sortira de nuit dans la vallée, et je prierai Dieu, et il me dira quand ils auront commis leurs péchés :
18 Et je viendrai et te le montrerai; alors tu sortiras avec toute ton armée, et il n'y en aura aucun qui te résistera.
19 Et je te conduirai au milieu de la Judée, jusqu'à ce que tu viennes devant Jérusalem ; et je placerai ton trône au milieu d'elle ; et tu les conduiras comme des brebis qui n'ont pas de berger, et un chien n'ouvrira pas même la gueule contre toi. Car ces choses m'ont été dites selon ma prescience, et elles m'ont été annoncées, et je suis envoyé pour te le dire.
20 Alors ses paroles plurent à Holopherne et à tous ses serviteurs ; et ils furent étonnés de sa sagesse, et dirent :
21 Il n'y a pas de femme pareille d'un bout à l'autre de la terre, tant pour la beauté de son visage que pour la sagesse de ses paroles.
22 Holopherne lui dit de même. Dieu a bien fait de t'envoyer devant le peuple, afin que la force soit entre nos mains et la destruction sur ceux qui méprisent mon seigneur.
23 Et maintenant tu es à la fois beau de visage et spirituel dans tes paroles. Si tu fais ce que tu as dit, ton Dieu sera mon Dieu, et tu habiteras dans la maison du roi Nabuchodonosor, et tu seras célèbre par la terre entière.