1 Et aussitôt ma femme s'est approchée de moi et a crié à haute voix et en pleurant, elle a dit : « Job ! Emploi! Combien de temps resteras-tu assis sur le fumier à l'extérieur de la ville, réfléchissant encore un moment et attendant d'obtenir le salut que tu espères !
2 Et j'ai erré de lieu en lieu, errant comme un mercenaire, voici, leur souvenir a déjà disparu de la terre.
3 Et mes fils et les filles que je portais sur mon sein et les travaux et les douleurs que j'ai soutenus n'ont servi à rien.
4 Et tu restes assis dans un état malodorant de douleurs et de vers, passant les nuits dans l'air froid.
5 Et j'ai enduré toutes les épreuves, les ennuis et les douleurs, jour et nuit, jusqu'à ce que je réussisse à t'apporter du pain.
6 Car ton surplus de pain ne m'est plus permis ; et comme je peux à peine prendre ma propre nourriture et la partager entre nous, j'ai réfléchi dans mon cœur qu'il n'était pas juste que tu souffres et que tu aies faim de pain.
7 Et c'est ainsi que j'ai osé aller au marché sans pudeur. et quand le marchand de pain me disait : « Donne-moi de l'argent. et tu auras du pain ». Je lui ai révélé notre état de détresse.
8 Alors je l'entendis dire : « Si tu n'as pas d'argent, donne-moi les cheveux de ta tête, et prends trois miches de pain afin que vous puissiez en vivre pendant trois jours ».
9 Et j'ai cédé au tort et je lui ai dit : « Lève-toi et coupe-moi les cheveux ! et il se leva et, en disgrâce, me coupa les cheveux avec des ciseaux sur la place du marché, tandis que la foule restait là et s'interrogeait.
10 Qui ne s'étonnerait alors de dire : « Est-ce là Sitis, la femme de Job, qui avait quatorze rideaux pour couvrir son salon intérieur, et des portes dans les portes, afin qu'il soit grandement honoré celui qui s'approchait d'elle, et maintenant voici, elle troque ses cheveux contre du pain !
11 Qui avait des chameaux chargés de marchandises. et ils ont été amenés dans des pays reculés pour les pauvres, et maintenant elle vend ses cheveux contre du pain !
12 Voici celle qui avait sept tables dressées immobiles dans sa maison, où mangeaient chaque pauvre et chaque étranger, et maintenant elle vend ses cheveux contre du pain !
13 Voici celle qui avait le bassin d'or et d'argent pour se laver les pieds, et maintenant elle marche sur la terre et [vend ses cheveux contre du pain !]
14 Voici celle qui avait ses vêtements faits de byssus entrelacés d'or, et maintenant elle échange ses cheveux contre du pain !
15 Voici celle qui avait des couches d'or et d'argent, et maintenant elle vend ses cheveux contre du pain !
16 Bref donc, Job, après toutes les choses qui m'ont été dites, je te dis maintenant en un seul mot :
17 « Puisque la faiblesse de mon cœur m'a brisé les os, lève-toi donc, prends ces miches de pain et profite-en, puis dis quelque chose contre le Seigneur et meurs !
18 Car moi aussi, j'échangerais la torpeur de la mort contre la subsistance de mon corps ».
19 Mais je lui répondis : « Voici, depuis sept ans, je suis frappé par la peste, et j'ai résisté aux vers de mon corps, et je n'ai pas été accablé dans mon âme par toutes ces douleurs.
20 Et quant à la parole que tu dis : « Dis quelque chose contre Dieu et meurs ! », je soutiendrai avec toi le mal que tu vois. et supportons la ruine de tout ce que nous possédons.
21 Pourtant tu désires que nous disons quelque mot contre Dieu et qu'il soit échangé contre le grand Pluton [le dieu du monde inférieur.]
22 Pourquoi ne te souviens-tu pas de ces grands biens que nous possédons ? Si ces biens viennent des terres du Seigneur, ne devrions-nous pas aussi endurer les maux et avoir un esprit élevé en toutes choses jusqu'à ce que le Seigneur ait à nouveau pitié de nous et nous fasse preuve de pitié.
23 Ne vois-tu pas le Séducteur se tenir derrière toi et confondre tes pensées afin que tu me séduises
24 Et il se tourna vers Satan et dit : « Pourquoi ne viens-tu pas ouvertement vers moi ? Arrête de te cacher, misérable,
25 Le lion montre-t-il sa force dans la cage de la belette Ou l'oiseau vole-t-il dans le panier ? Je te le dis maintenant : Va-t-en et fais ta guerre contre moi ».
26 Alors il sortit de derrière ma femme et se plaça devant moi en criant et il dit : Voici, Job, je cède et m'abandonne à toi qui n'es que chair alors que je suis esprit.
27 Tu es frappé par la peste, mais moi, je suis dans une grande détresse.
28 Car je suis comme un lutteur en lutte avec un lutteur qui, dans un combat à une main, a démoli son adversaire, l'a couvert de poussière et lui a brisé tous les membres, tandis que l'autre qui se trouve en dessous, ayant déployé son bravoure, émet des sons de triomphe témoignant de sa propre excellence supérieure.
29 Ainsi, toi, ô Job, tu es déprimé et frappé de peste et de douleur, et pourtant tu as remporté la victoire dans le combat de lutte avec moi, et voici, je me soumets à toi.
30 Puis il m'a laissé confus.
31 Maintenant, mes enfants, montrez-vous aussi un cœur ferme dans tout le mal qui vous arrive, car plus grande que tout est la fermeté du cœur.