«Testament de Ruben»
Tiré des Livres oubliés d’Eden, par Rutherford H. Platt, Jr. [1926]
LES douze livres suivants sont des biographies écrites entre 107 et 137 avant JC. Ils constituent un exposé percutant, montrant comment un pharisien doté d’un rare don d’écriture a obtenu une publicité en utilisant les noms des plus grands hommes des temps anciens. « Il y avait des géants intellectuels à cette époque » et les Douze Patriarches étaient les Géants intellectuels !
Chacun est ici amené à raconter sa vie. Lorsqu’il est sur son lit de mort, il appelle tous ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants autour de lui, et met sans réserve à nu ses expériences pour guider moralement ses auditeurs. S’il est tombé dans le péché, il raconte tout cela et leur conseille ensuite de ne pas se tromper comme il l’a fait. S’il a été vertueux, il montre quelles récompenses lui ont valu.
Lorsque vous regardez au-delà des passages bruts – presque brutalement francs – du texte, vous discernerez une remarquable attestation des attentes du Messie qui existait cent ans avant le Christ. Et il y a un autre élément d’une valeur rare dans cette étrange série. Comme le dit le Dr RH Charles dans son travail scientifique sur les Pseudépigraphes : son enseignement éthique « a atteint une véritable immortalité en influençant la pensée et la diction des écrivains du Nouveau Testament, et même celles de notre Seigneur. Cet enseignement éthique, bien plus élevé et plus pur que celui de l’Ancien Testament, en est pourtant le véritable enfant spirituel et contribue à combler le gouffre qui divise l’éthique de l’Ancien et du Nouveau Testament.»
Les exemples de l’influence de ces écrits sur le Nouveau Testament sont notables dans le Sermon sur la Montagne qui reflète l’esprit et utilise même des expressions de ces Testaments. Saint Paul semble avoir emprunté si librement qu’il semble qu’il ait dû emporter avec lui une copie des Testaments lors de ses voyages.
Ainsi, le lecteur a devant lui dans ces pages ce qui est à la fois frappant par son style primitif et brutal et précieux comme certains des véritables livres sources de la Bible.