Métatron est identique à Enoch qui fut transporté au ciel au moment du Déluge
1 R. Ismaël dit : J'ai interrogé Métatron et je lui ai dit : « Pourquoi es-tu appelé du nom de ton Créateur, par soixante-dix noms ? Tu es plus grand que tous les princes, plus haut que tous les anges, aimé plus que tous les serviteurs, honoré par-dessus tous les puissants en royauté, en grandeur et en gloire : pourquoi t'appelle-t-on « Jeune » dans les cieux élevés ?
2 Il répondit et me dit : « Parce que je suis Enoch, le fils de Jared.
3 Car lorsque la génération du déluge pécha et fut confondue dans ses actes, disant à Dieu : « Éloigne-toi de nous, car nous ne désirons pas connaître tes voies », alors le Saint, béni soit-Il, m'a éloigné de leur au milieu d'eux, pour être un témoin contre eux dans les cieux élevés, auprès de tous les habitants du monde, afin qu'ils ne disent pas : « Le Miséricordieux est cruel ».
4 ADEL : Qu'est-ce qui a péché toutes ces multitudes, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, leurs chevaux, leurs mulets et leur bétail et leurs biens, et tous les oiseaux du monde, dont tous le Saint, béni soit-Il , détruits du monde avec eux dans les eaux du déluge ? On ne peut pas non plus dire : « Et si la génération du déluge a péché ? les bêtes et les oiseaux, qu'avaient-ils péché pour périr avec eux ? BC : « Quels péchés avaient-ils commis, toutes ces multitudes ? Ou bien, s'ils ont péché, qu'ont péché leurs fils et leurs filles, leurs mulets et leur bétail ? Et de même, tous les animaux domestiques et sauvages, ainsi que les oiseaux du monde, que Dieu a exterminés du monde ?
5 C'est pourquoi le Saint, béni soit-Il, m'a élevé de leur vivant devant leurs yeux pour être un témoin contre eux dans le monde futur. Et le Saint, béni soit-Il, m'a désigné comme prince et chef parmi les anges au service.
6 À cette heure-là, trois des anges au service, 'uzza, 'azza et 'azzael, sortirent et portèrent plainte contre moi dans les cieux élevés, disant devant le Saint, béni soit-il : « Les Anciens n'ont pas dit (Premièrement Ceux-là) juste devant Toi : « Ne crée pas l'homme ! », Le Saint, béni soit-Il, répondit et leur dit : « J'ai fait et je porterai, oui, je porterai et délivrerai ».
7 Dès qu'ils m'ont vu, ils ont dit devant Lui : « Seigneur de l'Univers ! Quel est celui-ci pour qu'il monte au sommet des hauteurs ? N'est-il pas l'un des fils de ceux qui ont péri aux jours du déluge ? « Que fait-il dans la Raqia ? »
8 Encore une fois, le Saint, béni soit-Il, répondit et leur dit : « Qu'êtes-vous, pour que vous entriez et parliez en ma présence ? Celui-ci me plaît plus qu'en vous tous, et c'est pourquoi il sera votre prince et votre chef dans les cieux élevés.
9 Aussitôt tous se levèrent et sortirent à ma rencontre, se prosternèrent devant moi et dirent : « Heureux es-tu et heureux ton père car ton Créateur te favorise ».
10 Et parce que je suis petit et un jeune parmi eux en jours, en mois et en années, c'est pourquoi ils m'appellent « Jeune » (Na'ar).