© 2019 Claire Mylanus
© 2019 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
Le Symposium Culturel Mondial se tint à la Fondation Urantia, à Chicago, du 11 avril au 15 avril 2019.
Ce projet débuta il y a trois ans et notre comité formé par Marilynn Kulieke, Marta Elders et moi-même commença à réfléchir aux moyens d’apporter la Révélation à d’autres cultures et civilisations, en prenant en compte leur héritage culturel.
Le but de cet unique Symposium était de mieux comprendre les opportunités et les défis inhérents aux différents continents afin d’aider la Fondation Urantia à introduire et à distribuer le Livre d’Urantia dans ces lointaines parties du monde, souvent inconnues du monde occidental.
Le Livre d’Urantia fait son chemin et se propage doucement dans d’autres coins du monde à cause des traductions de plus en plus nombreuses. C’est pourquoi nous avons besoin d’avoir une vision globale du monde actuel et de son contexte évolutionnaire, décisif pour la dissémination du Livre d’Urantia.
Afin de créer un document reflétant l’approche des révélations précédentes sur notre planète, nous nous sommes inspirées de citations pertinentes aux cultures et à la civilisation.
Voici deux citations qui nous ont guidées dans notre travail :
« Il serait toutefois stupide de vouloir accélérer trop soudainement la croissance religieuse — une race ou une nation ne peut assimiler dans une religion avancée, que les parties raisonnablement cohérentes et compatibles avec son statut évolutionnaire courant, et compte tenu de son génie d’adaptation — les conditions sociales, climatiques, politiques et économiques exercent toutes une influence pour déterminer le cours et le progrès de l’évolution religieuse. » (LU 92:2.4).
Et la seconde :
« Chaque race doit se familiariser avec la pensée de toutes les races ; chaque nation doit connaitre les sentiments de toutes les nations. » LU 52:6.4
Pour créer notre document, nous avons rassemblé des citations sur :
Le développement religieux
- Religion moderne
- Système religieux prévalant
- Attitude envers la religion et la spiritualité
- Religion personnelle
La culture actuelle, passée et future
- Évolution de la culture
- Importance de la famille
- Valeur de la femme
- Statut de l’Éducation (science, philosophie et religion)
- Importance de la philosophie
- Loisirs
- Valeur des arts
- Système politique du pays
- Langues parlées
Et enfin, Dissémination et avancée possible du Livre d’Urantia
- Possibilités de rendre le livre disponible et accepté
- Aide et service de la Fondation
- Options de groupes d’étude dans le pays
Ce document fut envoyé aux participants afin de les aider à préparer leur présentation.
Nous fîmes le choix d’inviter, en général, 2 participants par continent.
- 2 pour l’Afrique (Nigeria, Ade Awoyinka et Ouganda, Bernard Khatukhira)
- 2 pour l’Amérique du Sud (Pérou, Sandra Burga-Ciceros et Brésil, Enrique Traver)
- 2 pour l’Asie (Indonésie, Widi Nugroho et les Philippines, Eugène et Belen Asidao)
- 2 pour le Moyen Orient (Israël, Gabriel Rymberg et Liban, Mark Khoury)
- L’Iran (Mahtab Tehrani)
- L’Amérique du Nord (Canada, Line St Pierre)
- 2 pour l’Europe (Ukraine, Anton Miroshnichenko et l’Europe, Claire Mylanus)
Ils représentaient 4 continents !
¶ Le symposium
Le Symposium débuta le jeudi 11 avril au soir, par un diner à la Fondation Urantia, dans la pièce du Forum. Ce diner réunissait les organisateurs et tous les participants, qui pour beaucoup venaient pour la première fois à la Fondation, le berceau historique de la Révélation.
Ils étaient tous très touchés et très impatients de nous faire partager leur travail de longs mois, de préparation et de recherche, sur la culture de leur pays.
Le Symposium fut filmé à partir du vendredi 12 au matin, lorsque les présentations commencèrent par pays. L’ordre des présentations fut annoncé dans les Nouvelles en Ligne de la Fondation, du mois d’avril. Le Symposium débuta par l’Afrique et se termina par l’Europe.
Tous les participants avaient fait un PowerPoint qui fut projeté sur écran lors de leurs présentations. (À regarder sur le canal YouTube de la Fondation Urantia) à lien
Durant le Symposium, nous avons réalisé à quel point l’écart entre les civilisations était grand sur notre planète. Certaines cultures étaient au stade de la Troisième Révélation et d’autres avaient encore à faire le lien entre la religion évolutionnaire et la Cinquième Révélation. Et ce lien était la religion de Jésus.
Afrique : Nous avons appris qu’en Afrique, la religion de la peur et des fantômes est toujours prévalante. Que la culture orale est prédominante et que les enseignements pourraient être transmis par des éducateurs sur le terrain et par la création de groupes d’étude.
Au Nigeria, la connexion internet est très mauvaise. Par contre en Ouganda, elle existe, mais les gens lisent peu. Le livre pourrait être placé dans les bibliothèques et les universités.
En Asie, comme en Indonésie, la culture religieuse a de nombreuses influences (chinoise, hindouiste, bouddhiste, chrétienne) et musulmane à 85%. Le conseil de Widi était de montrer le « Jésus humain ». La religion chrétienne étant considérée comme une religion occidentale. Les principaux lecteurs en ce moment, sont chrétiens. Même si la langue anglaise est obligatoire, on attend la traduction indonésienne avec impatience, imprimée ou en ligne. Widi est le traducteur du Livre d’Urantia en indonésien.
Aux Philippines, 85% des gens sont chrétiens et très religieux. La foi est un mélange de catholicisme espagnol et de valeurs américaines et asiatiques. Les Asidao font un grand travail de dissémination du live et veulent former plus d’étudiants du livre à devenir éducateurs de groupes d’études. Ils ont leur propre méthode, à découvrir dans leur présentation.
L’Iran fut une découverte, ce pays était resté de côté jusqu’à maintenant. Pourtant la population est très instruite (hommes et femmes), avec un haut niveau d’études, près de 83%.
lls apprennent aussi l’anglais. L’origine de leur religion est le Zoroastrisme, mais la religion est plutôt personnelle parmi la jeune génération. Le terrain est fertile pour les enseignements du livre, dit Mahtab. Mais le livre ne pourra être distribué que par internet.
Le Liban, est un point de fusion de cultures. Les langues enseignées sont l’anglais, le français et l’arabe. Ce pays possède le plus haut système d’éducation du Moyen Orient.
La philosophie est obligatoire. 97% des gens croient en Dieu. 50% sont chrétiens et 45% musulmans. Le Liban pourrait être la porte d’entrée du Moyen Orient. Mark suggère de commencer par la Quatrième Révélation pour toucher les gens. On pourrait distribuer le livre en français et en anglais pour commencer.
Israel : Gabriel nous apprit qu’être juif n’est pas une religion mais une tradition. En Israël, il faudrait commencer par la religion de Jésus et ses enseignements, car le peuple juif a beaucoup de difficultés avec Jésus et La Croix.
Les gens parlent et lisent en anglais, hébreu et russe. La traduction hébraïque est en cours et très attendue. Gabriel est le traducteur du Livre d’Urantia en hébreu.
Au Canada, les gens sont très religieux, 65% disent avoir une religion. Il y a en ce moment une quête d’harmonie, d’équilibre et de recherche de but de l’existence. Et aussi un intérêt grandissant pour la philosophie. Le livre est disponible. Mais il semble y avoir un manque de leadeurs et de groupes d’études de qualité.
Au Brésil, les croyances sont le spiritisme, la réincarnation, la superstition et les êtres célestes. Mais les gens, en général, ne lisent pas beaucoup, ils regardent la télévision. 65% sont chrétiens, ils appartiennent à des groupes religieux. Ils sont difficiles dit Enrique. L’approche serait de former des éducateurs, et aussi d’utiliser des moyens visuels car la majorité de la population ne lit pas.
Au Pérou, 76% sont catholiques. La foi est un mélange de la religion des Incas et de la foi catholique. L’Église catholique est subventionnée par le gouvernement. 72 langues ou dialectes sont parlés au Pérou, mais l’espagnol est la langue officielle. La dissémination devra se faire de bouche-àoreille dans les provinces. Il y a un manque d’engagement, en général, pour le livre. Le Pérou a peu de moyens financiers, mais il y a des groupes d’études.
En Ukraine, la religion est catholique orthodoxe ou russe orthodoxe. 72% des gens se disent religieux. 97% sont chrétiens. La philosophie n’est pas enseignée. Il y a un certain public en recherche de significations. Le livre est disponible dans des librairies ésotériques et sur internet en russe. Il y a un manque de leadeurship pour les lecteurs.
L’Europe, a des racines chrétiennes et un riche passé religieux avec plus de 100000 édifices religieux en France. Les gens sont toujours attachés à ce patrimoine religieux, croyants ou pas.
L’Europe, par les Grecs, a apporté la démocratie, la philosophie, les arts etc… puis les droits de l’homme et autres avancées majeures de civilisation au monde entier.
Dans le Sud, comme en Espagne, et au Portugal, les gens se disent religieux, plus de 80% en Pologne.
Dans les pays nordiques, certains pays sont athées jusqu’à 70%.
La France se situe au milieu.
La religion traditionnelle n’est plus appréciée mais la recherche personnelle se développe. Beaucoup de personnes lisent des ouvrages de toutes sortes, sur le développement personnel.
En Europe, la philosophie est toujours enseignée dans certains pays, au collège, puis en université.
Et les gens lisent encore beaucoup et apprécient les beaux livres. L’approche sera plutôt basée sur le contact individuel et l’accent placé sur la religion personnelle. Le livre est disponible sur internet et dans les librairies.
¶ Conclusion
Tout ceci n’est qu’un infime résumé pour donner un aperçu et l’envie d’aller voir les présentations sur le Net.
Toutes ces différences culturelles sont importantes car elles permettront à la Fondation d’aider et de supporter ces pionniers lecteurs du livre, dans leur pays.
Ils nous dirent que la Révélation avait déjà fait un miracle, celui de réunir à la même table et dans la même pièce, une personne du Liban et une autre d’Israël, impensable dans leur propre pays !
Ces lecteurs dévoués et initiateurs dans leur pays sont repartis pleins de projets et d’enthousiasme pour faire leur travail de propagation du Livre d’Urantia.
Ils savent maintenant qu’ils peuvent compter sur leur grande famille Urantienne et sur le soutien de la Fondation dans leur programme de semer les enseignements du Livre d’Urantia!
Claire Mylanus, (France)
Présidente du Symposium Culturel Mondial
