© 2016 Chris Wood, Chris Moseley, Kathleen Swadling, Sergey Litvinov, Anton Miroshnichenko, Gaetan G. Charland, Jaap Terra, Georges Michelson-DuPont, Susan Lyon, Gabriel Rymberg
© 2016 Association Internationale Urantia (IUA)
¶ Dans ce numéro
- Message du président – Chris Wood
- Rapport du congrès de Budapest – Chris Moseley (Royaume-Uni)
- Congrès de Bogota – Conseil de AUB
- Réflexions sur le Congrès de Tasmanie – Kathleen Swadling
- Rapport du congrès en Russie – Sergey Litvinov et Anton Miroshnichenko
- Congrès italien
- Vidéos sur YouTube des présentations lors de congrès
- Les groupes d’étude et les jeunes gens – Gaétan G. Charland
- Réunion néerlandaise Urantia, le 21 août 2016 – Jaap Terra, Pays-Bas
- L’école UBIS (Urantia Book Internet School) – Georges Michelson-Dupont, France
- Le Centre de pèlerinage Urantia – à la mer de Galilée – Gabriel Rymberg, Israël
- Évènements à venir
¶ Message du président
Chris Wood
Alors que j’écris ceci, je suis en route pour Francfort, en Allemagne, pour célébrer le DACH Urantia qui rejoint les rangs de notre Association Internationale. Ce groupe de langue allemande se réunit depuis des années et a été très actif dans l’organisation d’événements dans toute l’Allemagne et ses leaders ont également travaillé avec l’ensemble des lecteurs en Europe et du Blue Club.
Il y a au moins trois types d’unité dans notre communauté d’Urantia: l’unité spirituelle, que nous partageons non seulement avec d’autres étudiants de cette révélation, mais avec chaque personne dans le monde à la recherche de Dieu ; l’unité sociale, que nous atteignons en nous réunissant à des congrès et à des groupes d’étude, apprendre comment chacun comprend et intègre ces enseignements dans nos vies ; et il y a une unité organisationnelle, acceptant d’unir nos principes et nos efforts vers la réalisation d’un objectif commun. Comme de plus en plus de groupes Urantia nous rejoignent dans l’unité organisationnelle, notre portée et nos capacités augmentent exponentiellement.
Au cours des deux derniers mois, il y a eu un congrès européen à Budapest, un congrès latino-américain à Bogota, une importante réunion sur l’avenir de la Communauté nordaméricaine à Chicago et une nouvelle célébration de l’Association à Francfort. À mesure que nos programmes grandissent, ils rejoignent plus de nouveaux étudiants du Livre d’Urantia, et de plus en plus de personnes auront une expérience de première main avec la Cinquième Révélation d’Époque.
Alors que notre regard se dirige vers 2017, nous pouvons difficilement imaginer tout le travail que nous avons devant nous, mais nous nous efforçons de servir loyalement jour après jour, pour qu’éventuellement une autre année de progrès soit finalement faite. J’espère que vous vous joindrez à nous pour un projet de service en 2017. II y aura toujours plus de travail à faire! En service,
Chris Wood
Président,
Association Urantia Internationale
¶ Rapport du congrès de Budapest
Chris Moseley, UK
Qui est Jésus?
Du 15 au 18 septembre 2016
En septembre 2016, lors du congrès paneuropéen de lecteurs de la révélation, une nouvelle étape dans la maturation du mouvement Urantia a été réalisée en silence, presque de façon discrète, mais impressionnante. Plus véritablement, il s’agissait d’un congrès panhémisphère Nord, parce qu’il y avait une importante délégation des représentants des États-Unis et du Canada.
Antonio Schefer, coordonnateur des congrès pour l’Association Urantia Internationale, a formé talentueusement et avec compétence une équipe d’organisation qui a travaillé dans les coulisses pendant plusieurs mois pour mettre en place ce congrès. Il y avait des organisateurs participants des différentes associations européennes, et pour ces personnes aussi, c’était une expérience d’apprentissage importante et nouvelle en collaboration.
Le germe de l’idée est venu de la libre organisation des lecteurs des pays germanophones, DACH, du nom des codes internationaux d’identification des trois pays (D) pour Deutsch, l’Allemagne, l’Autriche (A) et la Suisse (CH) et de leur coordonnateur Christian Ruch. («Dach» signifie «toit» en allemand, caractérisant la couverture libre, mais confortable et protectrice sur tous les lecteurs.)
¶ Congrès de Bogota
Bogotá Urantia Association Board
Le Maître et l’élève
14 to 17 Octobre, 2016
Le premier congrès latino-américain d’Urantia a eu lieu à Bogota, en Colombie, du 14 au 17 octobre 2016 et fut organisé par l’Association Urantia de Bogotá (Asociación Urantia Bogotá, AUB.). Il y a eu seize pays qui ont participé à ce congrès avec 108 participants, dont 46 venaient de l’extérieur de la Colombie et tout au long du congrès de 20 à 50 participants virtuels, qui regardaient la transmission vidéo en espagnol via Zoom et en anglais via Ustream.tv. Les participants ont apprécié la connaissance des informations et les expériences qui ont été partagées par 17 orateurs ayant fourni des présentations et des commentaires remarquables.
Le congrès a débuté le vendredi par le mot de bienvenue du Président de l’Association Urantia Internationale, Chris Wood, suivi par le Président de l’Association Urantia de la Colombie, Wilson Leon. Par la suite, les participants et délégations de chaque pays ont été présentés.
¶ Réflexions sur le Congrès de Tasmanie
Kathleen Swadling
¶ Équipé à devenir des Enseignants de la religion de Jésus Êtes-vous disposés? Êtes-vous prêts?
16 to 19 Septembre, 2016
Le congrès annuel de l’Association australienne et néo-zélandaise d’Urantia (ANZURA) a eu lieu au charmant centre de conférences de Maryknoll Retreat, qui domine la baie de Blackmans juste au sud d’Hobart. Nous remercions nos gracieux hôtes Julian McGarry et l’équipe du groupe d’étude de Hobart pour avoir organisé un événement aussi bien planifié. Non seulement le lieu offrait un environnement naturel étonnamment beau, mais le programme lui-même a fourni beaucoup de discussions sincères et de nourriture qualitative pour la pensée.
Les lecteurs du Livre d’Urantia sont venus de toute l’Australie et deux de la NouvelleZélande. Un bon nombre de participants qui n’ont jamais été dans un congrès Urantia sont venus de la Tasmanie!
¶ Rapport du congrès en Russie
Sergey Litvinov and Anton Miroshnichenko
¶ Développant l’amitié et l’amour entre nous
9 to 11 Septembre, 2016
Du 9 au 11 septembre 2016 se tenait la première réunion des lecteurs de langue russe du Livre d’Urantia à l’hôtel Novahoff dans le village de Nicholas Uryupino, près de Moscou. Ce congrès fut initié et savamment organisé par Tamila Ragimova de Medellín, Colombie. Les vingt-cinq lecteurs venaient de Russie, de Finlande, d’Ukraine et des États-Unis.
Le premier jour au cours du souper, chacun de ceux qui étaient présents ont parlé de leur cheminement à trouver Le Livre d’Urantia. Des exposés ont été présentés le matin, puis après le déjeuner nous nous sommes rassemblés en petits groupes de discussion.
Pour vous donner une idée des sujets abordés, voici une liste des titres des présentations et des ateliers :
¶ Congrès italien
¶ La survie du moi humain
7 to 9 Octobre, 2016
Dans un hôtel tranquille sur les rives du lac de Garde, qui était notre panorama pendant les séances, nous avons rencontré nos voisins italiens d’Urantia pour la deuxième fois grâce à l’initiative de notre dynamique Danielle La Scala, dont les capacités en tant que traductrice sont étonnantes. En plus de Danielle et des trois non urantiens, il y avait trois Français (Georges et Marlène Michelson-Dupont et Ivan Stol), deux Suisses (Doris Calmel et Guy de Viron) et six Italiens (Nirvana et Deanna Bussadori, Maria Dolores Novati, Alberto Dujela et Serena Zaganelli), ainsi que le coordinateur européen Antonio Schefer.
Les discussions sur le thème de la « survie du moi humain » nous ont offert l’opportunité de clarifier de nombreuses questions existentielles telles que : “qui survivra” et "le vrai choix de survie. "De même, «comment vivre avec d’autres personnes, » «ce qu’est l’amour», «faire la volonté de Dieu», et « devenir parfait». L’expertise de Georges en matière de facilitateur de discussions nous a été grandement favorable.
¶ Vidéos sur YouTube des présentations lors de congrès
Les présentations qui ont eu lieu lors des récents congrès énumérés ci-dessous ont été enregistrées et sont maintenant disponibles pour visionnement. Ces enregistrements sont de haute qualité et sont très faciles à regarder ; c’est comme si vous étiez dans l’assistance alors si vous ne pouviez pas assister au congrès, nous vous recommandons d’y jeter un coup d’œil. Voici les liens vers les pages de notre site Web pour chaque Congrès. À partir de ces pages, vous trouverez un lien direct vers la présentation d’ouverture ainsi qu’un lien vers l’ensemble complet des présentations sur YouTube.
Un merci tout particulier à Gaétan Charland et son équipe pour le magnifique travail de production de vidéos.
- Le congrès international de l’Association, Québec, Canada, juillet/août 2015: http://urantia-association.org/2016/10/19/videos-quebec-conf-2015
- Le congrès conjoint de Urantia Association of the États-Unis et la Urantia Book Fellowship, San Antonio, Texas, Juin 2016: http://urantia-association.org/2016/10/19/videos-san-antonio-conf-2016
- Le Congrès européen, Budapest, octobre 2016: http://urantia-association.org/2016/10/19/videos-budapest-conf-2016
- Le Symposium scientifique tenu à la Fondation Urantia, juin 2016: http://urantia-association.org/2016/10/24/video-presentations-scientific-symposium-chicago-2016
¶ Les groupes d’étude et les jeunes gens
Gaetan G. Charland
À mon retour du congrès de Budapest, une des membres m’a contacté pour me poser des questions sur les différentes structures d’étude que je connais, car dans son message, elle disait que la jeune génération est moins encline à se joindre aux groupes d’étude faits de la manière actuelle.
C’est une question très importante associée à un commentaire encore plus important. La question est facile à répondre, car il existe sur le site Web de différentes organisations de nombreuses aides à l’étude, des guides, des articles et des expériences partagées par les lecteurs sur la valeur des groupes d’étude et comment ils peuvent être organisés et gérés.
La difficulté se pose lorsque l’on tente de répondre à un commentaire comme celui-ci au sujet de l’intérêt que les jeunes lecteurs ont pour les façons réelles dont les groupes d’étude sont menés, organisés ou gérés. N’étant pas un jeune lecteur et appartenant à une génération très différente (j’ai 67 ans) je me trouve peu qualifié pour fournir de bonnes solutions à ce problème.
¶ Réunion néerlandaise Urantia, le 21 août 2016
Jaap Terra, the Netherlands
Le dimanche 21 août, se tenait la réunion néerlandaise annuelle d’Urantia au centre de conférence 'Groot Kievitsdal’ près de Baarn. Pour la 10e fois avec les lecteurs du Livre d’Urantia nous avons célébré la naissance de Micaël de Nébadon, incarné en tant que Jésus de Nazareth sur Urantia.
Nous nous sommes réjouis de compter un si grand nombre de participants, dont 17 nouveaux invités s’étant joint à notre rencontre pour la première fois. II était agréable de constater que les visiteurs des années précédentes ainsi que les nouveaux, aient tous ressenti un sentiment d’appartenance.
Lors de l’introduction, l’attention a été portée aux affaires administratives du SUN (l’Association Urantia des Pays-Bas). Décédé en début août après avoir été hospitalisé pendant 40 jours, Bernhard Mertens a été commémoré. Au cours des dernières années lors de nos rassemblements Urantia, Bernhard et Johan Vandewalle se sont occupés des différentes présentations. De plus, Johan et Bernard avaient l’intention de faire la première lecture cette année.
Comme certains Flamands étaient nos invités ce jour-là, une bougie Urantia fut allumée comme symbole de l’alliance entre les lecteurs flamands belges et néerlandais du Livre d’Urantia.
¶ L’école UBIS (Urantia Book I nternet School)
Georges Michelson-DuPont, France
Ce matin je voudrais vous parler de l’école UBIS (Urantia Book Internet School), une aventure humaine des temps modernes vécue par une équipe de femmes et d’hommes passionnés par le service désintéressé et animés du désir de bâtir quelque chose de durable et d’utile pour la communauté des lecteurs du Livre d’Urantia.
Cette entreprise est née à la fin de 1998 en réponse à un besoin exprimé par des lecteurs isolés de pouvoir étudier et partager les enseignements du Livre d’Urantia de manière ludique, sans contraintes de temps et de lieux dans un cadre structuré et stable. Elle fut rendue possible grâce aux nouvelles technologies de l’Internet.
L’école UBIS fonctionne sur une plateforme éducative « Open Source» appelée Moodle. je suppose que beaucoup d’entre vous la connaissent. Elle se caractérise par sa facilité d’utilisation, sa souplesse de customisation, son interactivité, ses nombreux modules de travail et son interface traduite dans plus de 120 langues.
Le but de l’école
Le but de l’école est d’aider à l’expansion de la conscience cosmique et du rehaussement de la perception spirituelle telle que les auteurs du Livre d’Urantia nous y engagent et cela dans un cadre structuré avec un programme d’étude progressif et une pédagogie dynamique inspirée de celle que Jésus pratiquait en son temps.
¶ Inspiration et guérison du Livre d’Urantia
Susan Lyon, États-Unis
Récemment, je suis allée en ligne pour acheter des articles de sport pour l’anniversaire de mon gendre Tim. Il y a quelques années, j’ai créé un compte Amazon-Smile. Chaque fois que j’ai besoin de faire des achats pour les anniversaires, les vacances ou tout autre événement spécial pour ma famille, je peux faire quelque chose qui m’a été très difficile financièrement de faire dans le passé : je peux soutenir une cause. Élever mes quatre enfants en tant que parent seul m’a rendu presque impossible de faire des dons à des œuvres caritatives et à des causes louables telles que la Fondation Urantia et tous leurs projets de traduction. Aujourd’hui, Amazon m’aide à y parvenir en prélevant 0,5 % de leurs bénéfices sur le montant total de mon achat, puis en l’envoyant à la Fondation Urantia. Lorsque j’ai besoin de faire des achats pour quelqu’un, je consulte d’abord Amazon-Smile pour voir s’ils ont quelque chose qui serait un cadeau approprié, et en général, ils ne me déçoivent pas. J’apprécie la grande variété disponible et les prix raisonnables.
Je sais que certains de mes amis ont créé des comptes similaires avec Amazon-Smile pour soutenir l’Association Urantia Internationale. J’encourage tout le monde à profiter de cette formidable opportunité. De nombreuses personnes agissant comme un grand réseau, donnant collectivement leurs ressources et leur temps, peuvent être beaucoup plus efficaces que quelques riches donateurs portant la lourde charge des dépenses et effectuant tout le travail de plantation des graines de la cinquième révélation d’époque.
¶ Le Centre de pèlerinage Urantia – à la mer de Galilée
Gabriel Rymberg, Israel
Imaginez un centre de pèlerinage magnifiquement construit, professionnellement et spirituellement géré et profondément inspirant, là où le Maître a vécu et enseigné. Imaginez un hôtel et un centre de conférences qui accueille chaque année le million de pèlerins qui se rendent à la mer de Galilée pour marcher « sur les traces du Maître »; un centre qui propage la Cinquième Révélation d’époque en incarnant les enseignements du Maître – ici à Bethsaïde même.
Un groupe de lecteurs du Livre d’Urantia a localisé une parcelle de terrain vierge de 25 acres se trouvant sur les rives de la rivière Jourdain, trois miles au nord de la mer de Galilée et un mile au nord des ruines de Bethsaïde.
Nous avons l’intention de construire et d’exploiter un centre visant l’accélération du progrès vers la lumière et la vie sur Terre en facilitant le voyage intérieur de l’individu.
Afin de poursuivre les prochaines étapes, nous demandons votre soutien spirituel et matériel. Si ce message touche votre cœur, s’il vous plaît contactez-moi par courriel : grymberg@gmail.com, ou téléphone cellulaire: + 972-544-592514.
Avec amour et en Son service,
Gabriel Rymberg, traducteur en chef
Sur le projet du Livre d’Urantia en Hébreu
* Note : L’Association Urantia Internationale, appuie les efforts des individus et des groupes à servir, annoncer, et discuter de dignes projets de service dans nos publications, sur notre site web, les médias sociaux et les systèmes de messagerie, mais l’Association ne cautionne ni n’approuve de tels projets de service ou avis qui n’ont pas reçu l’attention et l’approbation officielle de financement ou de parrainage de la part de l’Association. Toutes les opinions exprimées ici sont personnelles à l’auteur et ne représentent pas l’Association ni ses membres en matière de politique.
¶ Évènements à venir
Consultez le calendrier des évènements de l’Association Urantia Internationale au http://urantia-association.org/events-list. Les évènements à venir peuvent être visualisés dans une liste ou sur Calendrier.
Des évènements de lecteurs du Livre d’Urantia permettent aux étudiants d’acquérir une meilleure compréhension des idées et des concepts présentés dans Le Livre d’Urantia et contribuent à faciliter un engagement personnel aux idéaux pour une vie spirituelle. Nous espérons que vous puissiez vous rendre à certains de ces évènements et découvrir les joies de rencontrer et d’étudier avec des confrères lecteurs.