© 2003 Jean Royer
© 2003 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
Ya-t-il une version que nous ne connaissons pas du Livre d’Urantia ? Un certain nombre de points nous amène à penser que oui.
Elle avait donc un caractère historique pour l’ensemble de notre univers et il est douteux que les paroles d’enseignements de Jésus n’aient pas été recueillies « verbatim » par ceux qui assistaient à cet enseignement.
La question est donc plus de savoir où se trouvent les archives que de savoir si ces archives existent vraiment. Il est vraisemblable qu’elles soient sur Salvington.
On sait que les archives sont sous trois formes: matérielles, morontielles et spirituelles.
Qui peut les consulter? Nous allons supposer tous ceux qui atteignent Salvington.
Sont-elles fréquemment consultées ? En ce qui concerne les archives matérielles, le nombre de consultants ne doit pas être très important car ni l’hébreux, ni l’araméen, ni le grec, ni le latin ne font vraiment partie du curriculum des langues des anges à l’exception de ceux de Satania et de quelques visiteurs estudiantins.
D’ailleurs, si l’on interrogeait les Archivistes, ils nous diraient: « Et c’est tant mieux, sinon nous serions surchargés de travail. »
Mais pour ceux d’entre nous qui sont un peu curieux, il est grand temps de se mettre à ces langues, quelques surprises de traduction nous attendent là-haut.
Jean Royer