© 2009 La Fellowship de El Libro de Urantia
© 2009 Antonio Moya, traducción
© 2009 Association Urantia d'Espagne
Texte obtenu à partir de la page site web de « The Urantia Book Fellowship »
Des récits apocryphes racontent que les Médians préparaient une révélation de type Livre d’Urantia depuis le Moyen Âge – époque du développement de l’imprimerie et de la Réforme protestante – et qu’ils avaient sollicité l’aide des Melchizédeks dès le XVe siècle. Le Dr Sadler aurait indiqué à un groupe de personnes que les Médians avaient expérimenté différentes méthodes avec différents groupes avant de nouer des relations de travail avec son groupe et le Forum au début du XXe siècle.
Date de la première introduction à la « personnalité de contact ». L’année 1906 est évoquée dans un commentaire à la page 8 du rapport Meussling sur le doctorat : « En 1906, le Dr William Lowe Bryan, président de l’Université de l’Indiana à Bloomington, proposa à Sadler un poste de directeur du département de médecine de l’université. Bien qu’il ait signé le contrat et loué une maison, la veille de son arrivée à l’université, il décida qu’il pourrait faire davantage pour l’humanité s’il était libre de donner des conférences et d’écrire des livres sur l’adaptation à la vie et le maintien de la santé mentale et physique. »
L’appendice du livre The Mind at Mischief décrit la première rencontre du Dr Sadler avec le « sujet endormi ». La première introduction à la « personnalité de contact » eut lieu en 1906 ; Christy, sa fille adoptive, indique que c’était la bonne année. Le Dr Sadler aurait reconnu que cette date de 1911 était une erreur. Wilfred et Anna emménagèrent à côté de chez les Sadler en décembre 1913. Personne parmi ceux qui connaissaient personnellement Wilfred Kellogg n’avait jamais imaginé qu’il était le sujet endormi, surtout pas sa famille. La plupart de ses proches éclataient de rire lorsqu’on leur évoquait cette idée. Certaines sources indiquent que le Dr Lena Sadler a joué un rôle clé dans la révélation. On dit qu’elle a cru dès le début qu’il se passait quelque chose d’important, tandis que le Dr Sadler est resté sceptique jusqu’en 1936. Il a tenté d’abandonner le processus à plusieurs reprises, mais celui-ci a continué devant son insistance. Le processus a été initié par le mari d’une patiente du Dr Lena K. Sadler, qui a consulté son mari, le Dr William S. Sadler, en raison du « comportement étrange de ce monsieur ». Le « sujet endormi » n’aurait jamais franchi le seuil de 533 et n’aurait « jamais versé un centime au médecin pour des soins médicaux ». Bill Sadler a déclaré lors de conversations privées que si l’une des personnes impliquées était une réserviste du destin, c’était bien sa mère ; il a indiqué que sa participation était l’élément essentiel du succès de l’entreprise.
Il faut noter que, jusqu’à cette date, il n’y avait pas encore eu de contact avec de « vrais » révélateurs, mais seulement avec des intermédiaires et des étudiants visiteurs.
Christy prenait des notes sténographiques de tous les contacts administratifs avec les révélateurs. Le texte du Livre d’Urantia était toujours remis par écrit. Bill Sadler a déclaré qu’une fois les documents arrivés, il y avait peu d’interactions avec le « sujet dormant ». Il semble que ce « sujet dormant » n’était utilisé que pour les contacts administratifs, et que les documents apparaissaient toujours par écrit. Bill a également indiqué que le « sujet dormant » n’avait jamais franchi le seuil 533 et ne savait pratiquement rien des activités liées au Forum.
11 février — Quelques jours avant cette date, Tabamantia inspecta l’organisation de communication établie (fondée et soutenue par les Médians) et soumit un rapport aux Anciens des Jours, leur recommandant de poursuivre leurs efforts pour fournir une révélation d’époque, comme demandé dans une précédente pétition soumise par les Médians Unis d’Urantia. Les Anciens des Jours approuvèrent et désignèrent un groupe de personnalités pour entreprendre cette mission. Machiventa Melchizédek annonça alors qu’une révélation d’époque serait élaborée en utilisant le procédé de communication perfectionné en collaboration avec les Médians depuis 1911. Jusqu’alors, tous les contacts avaient été établis avec des Médians et des étudiants visiteurs. Notez les phrases de conclusion à la page 388:9 (Fascicule 35:3). Les directives établies par la Commission de Divulgation stipulaient qu’au moins deux membres de la commission de contact devaient être présents lors de toute communication. Les membres de la commission de contact devaient également quitter la pièce dès qu’un objet physique devait être déplacé ou manipulé par les révélateurs invisibles, car le fait d’être témoin de tels effets était jugé trop « psychologiquement perturbant » pour les participants mortels. On dit aussi qu’aucun contact n’avait jamais lieu en plein jour. Une autre exigence du Mandat de Divulgation interdisait la publication du texte tant que le « sujet endormi » était vivant. Les services d’au moins un chérubin étaient essentiels au processus, car de nombreuses traductions devaient être effectuées pour que les diverses personnalités impliquées puissent communiquer avec leurs collègues humains.
11 février — La « Commission de contact » a été officialisée. Ses membres initiaux étaient :
Dr William S. Sadler
Dr Lena Sadler
William S. Sadler, Jr.
Anna Kellogg (la sœur de Lena)
Wilfred Kellogg
Février : les premières questions furent posées aux personnalités surhumaines. La « première série » de documents fut remise entre 1925 et 1929 environ. Les membres du Forum les lurent et y répondirent. Ils rédigèrent des questions en réponse à ce qu’ils avaient lu. La « seconde série » était une extension de tous les documents précédents. Certains titres furent modifiés, certains documents supprimés, d’autres regroupés, et de nouveaux documents ajoutés. Mais l’ordre resta similaire à celui de la « première série ». Parmi les articles de la « première série » figuraient : L’Installation de la Divinité, Le Fils de Dieu, Les Fils de Dieu, La Source-Centre Troisième, Les Personnalités Supérieures de la Source-Centre Troisième, Les Artisans Spirituels, Les Esprits Serviteurs, Le Prince Planétaire, L’Évolution de la Loi, de l’Ordre et de la Civilisation, Adam et Ève, La Défaut, les « Études sur la Religion » (publiées ultérieurement sous les numéros 99 à 103), L’Idée Juive de Dieu de Melchisédek à Christ, Les Dons du Christ Michel, Les Ajusteurs de Pensée et Les Gardiens Séraphiques. Lorsque les premiers articles arrivèrent, seuls trois membres de la commission de contact étaient présents : Wilfred et sa femme, Anna, étaient en Californie.
En septembre 1925, le Forum fut officiellement créé avec 30 membres.
Le premier document a été lu devant le Forum (selon une lettre de 1973 que Robert Burton a écrite à Paul Snider, alors président de l’Urantia Fellowship)
La « Promesse du Forum » fut officialisée. Tous les membres du Forum signèrent un engagement stipulant : « Nous reconnaissons notre promesse de confidentialité, qui renouvelle notre promesse de ne discuter des Révélations d’Urantia ni de leurs sujets avec quiconque, sauf les membres actifs du Forum, et de ne pas prendre de notes sur ces sujets lorsqu’ils sont lus ou discutés en séance publique, ni de faire des copies ou de prendre des notes de ce que nous lisons personnellement. » Le Forum était organisé comme un « outil de compréhension humaine » – un moyen de déterminer le niveau de compréhension d’un groupe représentatif de mortels.
Meredith Sprunger raconte que les documents étaient toujours manuscrits et se trouvaient toujours à un endroit prédéterminé. On leur a demandé de dactylographier les originaux et de les conserver dans un coffre-fort du bureau du Dr Sadler. Chaque fois que les originaux étaient copiés, ils disparaissaient systématiquement. Les membres du comité de contact ont essayé diverses astuces pour comprendre comment ils s’y prenaient. Un jour, ils ont glissé des billets de dix dollars entre les feuilles. Les documents originaux ont disparu, mais les billets sont restés dans le coffre-fort verrouillé. Après l’arrivée des documents, les membres du comité de contact ont été invités à les lire au Forum. Ils ont découvert qu’après avoir lu certains documents et les avoir placés dans le coffre-fort, ils avaient disparu. Lorsqu’ils ont demandé des explications sur cette disparition, on ne leur a fourni que peu d’explications, si ce n’est que c’était la décision des révélateurs de les retirer. D’autres documents ont été modifiés après leur lecture au Forum. On leur a probablement demandé de les lire au Forum afin que les révélateurs puissent observer les réactions humaines face aux documents présentés. Les documents manuscrits originaux ont été dactylographiés par Emma Christensen, qui en a fait deux copies : une originale et une copie carbone. Les originaux étaient conservés dans un coffre-fort ignifuge au Northern Trust, et les copies carbone étaient placées dans des chemises que les membres du Forum pouvaient consulter (mais pas emporter hors du bureau). Lorsqu’un membre du Forum rendait un document, Christy, Wilfred ou Edith Cook comptaient les pages pour s’assurer qu’elles étaient toutes là. Les documents étaient toujours numérotés, car les numéros de page n’étaient affichés qu’après la composition.
Le Dr Sadler reste complètement sceptique quant au processus.
Meredith Sprunger raconte : « Il m’a dit qu’en lisant les premiers Fascicules d’Urantia, il avait remarqué que de nombreuses personnes du groupe, dont sa femme, étaient très impressionnées par leur contenu. Un dimanche, il a donc fait quelques remarques sur l’importance de l’objectivité et d’une approche critique de ce matériel. À la fin, il a reçu une sorte de témoignage. En résumé, la réaction du Forum a été : “Peu importe qui l’a écrit, c’est tout simplement plus logique que tout ce que nous avons lu sur ces sujets.” Mais le Dr Sadler a compris que sa réputation professionnelle était en jeu. Il avait déclaré que les phénomènes médiumniques authentiques n’existaient pas, et il n’allait pas laisser un cas déconcertant le faire changer d’avis. »
On dit qu’en 1930, le Dr Sadler a consulté Harry Houdini et Howard Thurston, un célèbre magicien qui a consacré une grande partie de son temps à démasquer les médiums et les médiums frauduleux.
Mary Lou Hales indique que Howard Thurston a même assisté à certaines sessions du Forum.
La réception des trois premières parties du Livre d’Urantia – les 118 Fascicules – est terminée. Néanmoins, le Forum a continué à examiner ces fascicules et à poser des questions afin que les révélateurs puissent clarifier leurs formulations pour qu’elles soient plus compréhensibles pour l’esprit humain. Le Forum a examiné tous les fascicules au moins trois fois. Pour estimer le temps nécessaire, imaginez 118 fascicules examinés intégralement trois fois, à raison d’un fascicule par semaine, 42 semaines par an (aucune réunion n’étant autorisée pendant la période la plus chaude de l’été). Le fascicule 119 a été matérialisé en 1935, juste avant que la partie IV ne soit soumise complète, dactylographiée, justifiée, ponctuée et mise en majuscules.
La quatrième partie, les « Papiers de Jésus », est publiée le 11 février. C’est l’anniversaire de l’arrivée de l’Ajusteur de Pensée de Jésus.
D’après les souvenirs de Bud Kagan concernant ses conversations avec Bill Sadler, la quatrième partie a été découverte dans un bureau vide, dactylographiée, près de la machine à écrire sur laquelle elle avait été écrite. Apparemment, l’inclusion de la quatrième partie telle que nous la connaissons aujourd’hui posait problème. Selon Bill Sadler, les Médians d’Urantia ont passé outre la Commission de Divulgation et ont fait appel à l’ensemble du continuum de commandement supérieur pour inclure ce récit de l’effusion finale de Micaël. Une année (de notre époque) s’est écoulée, et les Anciens des Jours ont décidé que l’inclusion de l’effusion triomphale de Nébadon par Micaël n’était pas incompatible avec la Révélation d’Urantia. Un éditeur Melchizédek a été nommé pour collaborer avec la commission des médians. Il est possible que « La Vie et les Enseignements » ait déjà été rédigé par les médians d’Urantia et soumis à leur dossier. Voir le dernier paragraphe de la page 866 (Fascicule 77:9). Bud dit que, selon Bill, les médians ont reçu un honneur pour leurs efforts en ajoutant le paragraphe LU 77:9.9 au livre après que les plaques aient déjà été reliées dans l’imprimerie, prêtes à être imprimées.
À un moment donné, durant cette période, le Dr Sadler en vint à croire que Le Livre d’Urantia était bien ce qu’il prétendait être. Chaque semaine, il prenait l’habitude de lire un fascicule aux membres du Forum. On raconte qu’en lisant le fascicule 139, « Les Douze Apôtres », il s’interrompit et, les larmes aux yeux, déclara : « Je dois maintenant accepter ces fascicules pour ce qu’ils prétendent être. Ma profession est la conduite humaine. Personne n’aurait pu écrire cela sans ma présence. » On raconte que le Dr Lena fut prise d’une crise d’émotion et courut embrasser le docteur, et tous les présents furent remplis de joie et d’enthousiasme.
Plus tard, le Dr Sadler confia à Meredith Sprunger : « Je suis psychiatre et je pense connaître ma profession. Mais ce document a été un véritable coup dur pour ma fierté. Si une demi-douzaine de psychiatres m’avaient aidé pendant des années à le préparer, je suis convaincu que je n’aurais pas pu produire un document aussi perspicace et authentique. Je me suis donc dit : "Je ne sais pas vraiment ce que c’est, mais je sais que c’est le document philosophico-religieux de la plus haute qualité que j’aie jamais lu. » Meredith commente qu’à partir de ce moment, le Dr Sadler est devenu non seulement le directeur professionnel, mais aussi le leader dévoué du groupe.
À un moment donné durant cette période, le Dr Sadler et Bill Sadler ont tenté d’écrire une préface pour le livre. En réponse, les développeurs ont fourni une préface dactylographiée accompagnée du commentaire suivant : « Une ville ne peut être éclairée par une bougie. »
À un moment donné, au cours de cette période, les membres du Forum ont commencé à organiser des « dîners du souvenir » basés sur des commentaires contenus dans les Fascicules d’Urantia.
Début de l’élaboration d’un projet visant à créer une organisation officielle chargée de gérer les affaires liées au Livre d’Urantia après sa publication. Initialement, il était prévu de créer une organisation unique, mais il est rapidement devenu évident que toute organisation visant à aborder les implications sociales de la révélation devrait être organisée selon des idéaux républicains.
Le Dr Lena Sadler commence à collecter des fonds pour l’impression.
3 avril — Les « Soixante-dix » organisent des cours intensifs (70 personnes se sont portées volontaires) ; les réunions commencent le mercredi après-midi au 533 Diversey Parkway. Des personnalités invisibles ont suggéré la mise en place de formations pour les instructeurs et les dirigeants.
Bill Sadler Jr. organisa les « Soixante-dix », qui se réunissaient tous les mercredis après-midi ; la présence était obligatoire. Chacun tenait un carnet à trois anneaux, qu’il laissait en 533, où il prenait des notes et fournissait des aides à l’étude. Meredith Sprunger indique que les Soixante-dix furent instruits par des documents et des directives des révélateurs et de leurs propres dirigeants jusqu’à la publication du Livre d’Urantia.
Les Soixante-dix, ainsi que de nombreux autres membres du Forum, furent les premiers membres de la Fraternité Urantia et siégèrent au premier Conseil Général. Ces personnes contribuèrent également à la création de l’école de la Fraternité et à la création de nombreux supports d’étude pour les lecteurs.
8 août — Décès du Dr Lena Sadler.
Note de l’éditeur: Il est regrettable que nous ne disposions pas de plus d’informations sur la vie du Dr Lena Sadler. Elle fut apparemment la première à reconnaître l’importance des informations révélées par le « sujet endormi », et elle poursuivit le projet lorsque le Dr William S. Sadler fut sur le point de l’abandonner. Sa vie fut marquée par la tragédie de la perte prématurée de sa fille. On raconte qu’elle devint inconsolable et porta le deuil pendant des années, jusqu’à ce qu’elle trouve un peu de réconfort dans l’adoption d’Emma Christensen. Plus tard, elle souffrit d’un cancer du sein apparent et, suite à une mastectomie ratée, dut être amputée d’un bras. Cependant, elle conserva son enthousiasme et son dévouement pour le projet jusqu’à ce que le cancer mette fin à sa carrière humaine. À son départ pour les mondes des maisons, elle avait récolté plus de 20 000 dollars pour le projet de publication. Une personne m’a dit : « Si quelqu’un dans ce groupe (les membres du comité de contact) était un réserviste du destin, c’était le Dr Lena Sadler. »
Les premières ébauches de la Déclaration de Confiance et de la Constitution de la Fraternité furent rédigées. Les plans originaux, soumis à l’approbation de leurs associés célestes par les membres du comité de contact, furent renvoyés avec le commentaire suivant : « Ne pourriez-vous pas faire mieux ? »
Harold Sherman rencontre le Dr Sadler au début de 1942. Lui et sa femme signent une promesse de confidentialité et sont acceptés comme membres du Forum.
31 mai — dernière réunion officielle du Forum.
Le Forum fut officiellement dissous après la signature du contrat pour les plaques d’impression. Certains anciens membres du Forum commencèrent à examiner les épreuves du Livre d’Urantia, un processus qui se poursuivit pendant près d’une décennie. Ces personnes continuèrent également à se réunir pour étudier les documents.
Mary Flannigan, une employée de la Lakeside Press de R.R. Donnelley, a été affectée à temps plein au 533 Diversey Parkway, pour aider à la relecture.
Certaines sources anecdotiques affirment que le livre était prêt à être publié avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Après la fin de la guerre, la publication fut provisoirement prévue pour 1949. On raconte que les Melchizédeks déclarèrent la guerre au communisme en 1946 et qu’en 1949, le Très-Haut Observateur prit le contrôle du Gouvernement Planétaire afin de consacrer toutes les ressources célestes disponibles sur la planète à cette tâche. La publication fut interrompue jusqu’à ce que le gouvernement planétaire soit satisfait de l’orientation prise par la lutte contre le communisme. Au moment de la guerre de Corée, les Melchizédeks estimèrent que la situation s’était améliorée et qu’une résolution rapide se profilait (après avoir initialement indiqué qu’il faudrait au moins cent ans pour endiguer l’élan du communisme). Ils en autorisèrent la publication en 1955, mais avec une réserve : « Ce livre appartient à l’époque qui suivra immédiatement la fin de la lutte idéologique actuelle. Ce sera le moment où les hommes seront prêts à rechercher la vérité et la justice. Une fois le chaos de la confusion actuelle dissipé, il sera plus facile d’exprimer le cosmos d’une ère nouvelle et meilleure des relations humaines. Vous êtes associés à une révélation de la vérité qui fait partie de l’évolution naturelle de la religion en ce monde… Une croissance ultra-rapide serait suicidaire… Ce livre est donné à ceux qui sont prêts bien avant le moment de leur mission mondiale… Une publication anticipée du livre a été prévue afin qu’il puisse être mis à la disposition des dirigeants et des éducateurs. » Des milliers de groupes d’étude doivent voir le jour et le livre doit être traduit en de nombreuses langues. Ainsi, le livre sera prêt lorsque la bataille pour la liberté humaine sera enfin gagnée et que le monde sera à nouveau en sécurité pour la religion de Jésus et la liberté de l’humanité. »
Bill Sadler aurait déclaré avoir engagé un avocat spécialisé en droit d’auteur, John Denier (son nom peut être vérifié), lorsqu’ils ont découvert les problèmes de paternité lors de l’enregistrement. Ils ont décidé de voir si l’utilisation de « Fondation Urantia » comme auteur fonctionnerait, et c’est ce qui s’est passé. Le bureau du droit d’auteur ne vérifie pas la validité des demandes et ne contrôle pas les œuvres enregistrées. Apparemment, les membres de la Commission de contact ont reçu des messages administratifs jusqu’aux instructions « finales » de 1954, lorsque le contact a été rompu et que tous les révélateurs sont retournés dans leurs lieux d’origine ou assignés. Le message était : « Vous êtes désormais livrés à vous-mêmes. »
(Traducteur anglais : Antonio Moya)