© 2019 Pádraig Ó Tuama
© 2019 ANZURA, Association Urantia Australie et Nouvelle-Zélande
Par Padraig Ó Tuama
(Note de l’éditeur : ce poème a été publié à l’origine dans Sorry for your Troubles [Canterbury Press, 2013. Copyright © 2013 par Pádraig Ó Tuama.] Réimprimé avec la permission du poète.)
Parce que quelle est l’alternative ?
À cause du courage.
À cause des êtres chers perdus.
Parce que plus maintenant.
Parce que c’est une petite chose, serrer la main, ça arrive tous les jours.
Parce que j’ai entendu parler d’un homme dont les mains n’ont pas arrêté de trembler depuis un jour de marché à Omagh.
Parce qu’il faut une seconde pour dire la haine, mais il faut plus longtemps, beaucoup plus longtemps, pour être un grand leader.
Beaucoup, beaucoup plus longtemps.
Parce que l’espace partagé sans contact humain ne sert pas à grand chose.
Parce qu’il est plus facile de parler à soi-même que de tenir la main de quelqu’un dont le point de vue a été précédemment décrit, proscrit, nié.
Parce que c’est dur.
Parce que c’est dur.
Parce que c’est censé être dur, et c’est la matière de la mémoire, la matière de l’espoir, la matière du geste, du sens et de la direction.
Parce que ça a pris tellement, tellement de temps.
Parce qu’il a pris des terres et de l’argent et des langues et des barils et des barils de sang.
Parce que des vies ont été perdues.
Parce que des vies ont été prises.
Parce qu’être en deuil c’est être troublé par le chagrin.
Parce que plus de deux peuples en difficulté vivent ici.
Parce que je connais une femme dont la main n’a pas été serrée depuis qu’elle était un homme.
Parce que serrer la main n’est qu’une partie du début.
Parce que je connais une femme dont le contact a apaisé un homme dont le cœur était brisé.
Parce que le privilège n’est pas à prendre à la légère.
Parce que cela pourrait bien être une bonne chose.
Parce que qui a dit que ce serait facile ?
Parce que certaines personnes aiment ce que vous représentez, et pour certains, si vous le pouvez, ils le peuvent.
Parce que la solidarité signifie une main commune.
Parce qu’une main n’est qu’une main, alors accroche-toi à elle.
Alors joignez vos mains tant discutées.
Nous en avons besoin, pendant une petite seconde.
Alors touche.
Alors dirigez-vous.