© 2017 Tapio Pulli
© 2017 Fondation Urantia
| La traduction polonaise après six ans | Volume 11, numéro 1, Mars 2017 — Table des matières | Mission accomplie, une conférence Urantia en Guinée |
Par Tapie Pulli, directeur de la succursale, Finlande
Note de l’éditeur : la succursale de la Fondation Urantia existe depuis 1993. Beaucoup de personnes ont donné bénévolement de leur temps et de leurs moyens, permettant ainsi son efficacité. Nous sommes très reconnaissants de leur service.
J’ai cinquante-neuf ans, je suis marié et ai trois grandes filles. Je suis comptable et j’ai ma propre entreprise. Je lis Le Livre d’Urantia depuis trente ans. La chose la plus convaincante et la plus belle du texte est la combinaison de la science, la philosophie et la religion. L’histoire des Ajusteurs de Pensée est aussi palpitante. Je suis un membre actif de l’Association de Finlande depuis sa fondation en1989, en ayant été le trésorier presque tout le temps.
Le bureau de la Fondation Urantia en Finlande fut créé par Seppo Kanerva et Seppo Niskanen. La traduction finlandaise du Livre d’Urantia sortit la même année. En 2002, Kristina Frigren (Siikala) commença à diriger le bureau et le fit pendant six ans, jusqu’à 2008. La personne suivante à diriger le bureau fut Kalevi Eklöf, qui le fit jusqu’à 2016. Kalevi et moi-même travaillèrent ensemble jusqu’à l’année dernière, vendant des livres et je veux remercier Kalevi pour sa coopération et pour m’avoir aidé à me familiariser avec les tâches de direction du bureau. C’est un honneur de continuer l’excellent travail que Kalevi a accompli pendant les neuf dernières années. (Marja-Leena, sa femme, l’a aidé merveilleusement !)
En 2014, notre Association Urantia Finlande a produit et financé un livre audio finlandais, disponible en formats USB et CD-ROM. Pour les ventes du livre audio, Tapio Talvitie a créé une boutique en ligne, qui marche bien et nous avons des plans de lancer la même boutique en ligne pour notre bureau finlandais. Nous coopérons aussi avec l’Association Urantia en participant aux expositions de livres et en entretenant le site web.
Mon souhait est d’aider la Fondation Urantia en vendant des Livres d’Urantia en Finlande et dans les pays voisins, même si les ventes ont été lentes ou tardives. En Europe, il y a deux tendances opposées qui prévalent, la sécularisation et la recherche spirituelle. Ces tendances me font poser la question de savoir si les leaders religieux font la même erreur qu’il y a deux mille ans. Rappelez-vous, si vous voulez bien, ce que Le Livre d’Urantia raconte, ce qui est appelé l’Épisode de Damascus, ou l’on offrit à Jésus de diriger une école de philosophie religieuse, une école pour surpasser Alexandrie. « Lui, qui fut rejeté par les chefs religieux de Jérusalem, même après avoir démontré son autorité, fut reconnu et salué comme un maître instructeur par les hommes d’affaires et les banquiers de Damas, et tout cela alors qu’il était un charpentier nazaréen obscur et inconnu. » LU 128:4.3
¶ Références
| La traduction polonaise après six ans | Volume 11, numéro 1, Mars 2017 — Table des matières | Mission accomplie, une conférence Urantia en Guinée |