© 1984 Fondation Urantia
¶ Une célébration et une revue
Salutations chaleureuses à chacun d’entre vous alors que vous lisez ceci dans vos maisons respectives en ces périodes de vacances traditionnelles dans de nombreux endroits différents.
Il s’agit d’une période importante de notre développement historique. et nous aimerions prendre un moment pour passer en revue certains événements importants.
Juste le mois prochain. La Fraternité URANTIA célébrera le trentième anniversaire de sa fondation en 1955, et la Fondation URANTIA célébrera le trente-cinquième anniversaire de sa fondation en 1950.
Au cours des trente-cinq dernières années environ, ces deux organisations ont travaillé résolument et relativement discrètement à établir les fondements matériels pour la réalisation et le soutien d’une action planétaire plus large en faveur d’un meilleur état des affaires mondiales. Ces deux organisations, la Fondation URANTIA et la Fraternité URANTIA, ont très tôt accepté leur rôle de préparation tranquille et se sont rapidement mises à leur tâche de procéder de manière pratique et patiemment en prenant les mesures nécessaires pour établir les conditions préalables matérielles, juridiques et organisationnelles pour le succès de la Révélation Urantia. . Leur tâche n’était pas facile, ni toujours agréable, mais malgré les invitations parfois soutenues et vocales à emprunter des chemins moins prometteurs, les deux organisations étaient fidèles à leur confiance et, grâce au dévouement discret et désintéressé de tant de leurs membres, membres depuis tant d’années, la Révélation Urantia a pris pied de manière sûre et certaine sur cette planète.
En regardant en arrière les trois dernières décennies environ. on peut voir la réalisation d’un certain nombre d’objectifs importants. Examinons-en dix ici, bien qu’il y en ait d’autres :
Le droit d’auteur sur et sur le Livre d’URANTIA a été et est établi et confirmé tant au pays qu’à l’étranger.
Les marques déposées qui ont contribué à donner à la Fondation URANTIA et à la Fraternité URANTIA et à ses Sociétés constituantes leur propre identité unique qui évitera leur confusion avec d’autres groupes et organisations, et qui aidera à les identifier au fil des années, ont été établies et défendues avec succès dans leur pays. et à l’étranger.
La Fraternité URANTIA est bien établie et fonctionne de plus en plus efficacement avec un leadership de plus en plus diversifié et compétent. son système de comités est en train de devenir un moyen de fonctionnement de groupe coordonné de plus en plus efficace avec une participation de plus en plus large.
Une traduction française du Le Livre URANTIA est à nouveau disponible sous les auspices de la Fondation URANTIA. et avec la pleine coopération de la Fraternité URANTIA.
Un plan pour la réalisation d’une traduction en espagnol et d’autres traductions du Livre d’URANTIA a été à la fois conçu et mis en œuvre avec la pleine coopération de la Fraternité URANTIA.
Une traduction finlandaise du Livre d’URANTIA a été et est toujours activement en cours et approche d’un point où nous pouvons avec certitude anticiper sa finalisation et sa publication.
Un Fonds d’impression perpétuel spécial pour l’édition anglaise du Livre d’URANTIA a été créé.
Une nouvelle politique de distribution et de tarification des livres a été soigneusement étudiée, structurée, adoptée et mise en œuvre par la Fraternité URANTIA avec l’approbation et le soutien de la Fondation URANTIA.
Il existe maintenant environ 135 000 exemplaires de l’édition anglaise du Livre d’URANTIA disponibles dans le monde. et en plus, il y a environ 12 000 exemplaires de l’édition française du Livre d’URANTIA également en circulation.
Sur la base de l’expérience évolutive accumulée, une politique définitive du droit d’auteur a été développée et promulguée qui aidera les autres à l’utiliser plus librement et plus correctement, dans la mesure où les exigences légales sont concernées. matériel du Le Livre d’URANTIA.
Certes, le travail de ces deux organisations n’est pas terminé mais ces dix réalisations sont à bien des égards essentielles et/ou extrêmement importantes pour les étapes futures du développement de la présentation de la Révélation Urantia à cette planète, en regardant en arrière sur les trente dernières années. trente-cinq ans, on peut peut-être mieux les caractériser comme la phase organisationnelle des efforts visant à présenter la Révélation Urantia à la fois sagement et efficacement à l’humanité.
Nous sommes maintenant lancés dans une nouvelle phase dans la diffusion des enseignements du Livre d’URANTIA.
Si la première phase du Mouvement URANTIA était en grande partie de nature organisationnelle, alors la phase suivante et actuelle de la présentation de la Cinquième Révélation d’Époque Majeure à l’humanité consiste en un effort étudié, coordonné et concerté pour insuffler sagement à chaque niveau de la civilisation moderne le enseignements directionnels, prometteurs et pleins d’espoir du Le Livre d’URANTIA.
Ce faisant, nous ne serons certainement pas à l’abri de difficultés ou de malentendus, tant personnels qu’organisationnels. Mais nous pouvons être rassurés car nous avons des organisations bienveillantes qui, avec des conseils sages et désintéressés et sans enchevêtrements ni associations compromettantes, peuvent coordonner efficacement les efforts multiformes de lecteurs volontaires, tant au niveau national qu’international.
Plus que jamais, le monde est assuré que les générations futures de l’humanité auront et pourront profiter du Livre d’URANTIA tel qu’il nous a été donné. Et aussi, plus que jamais, la révélation est en mesure de continuer à bénéficier de manière générale à l’humanité, voire même à réaliser une nouvelle ère de religion sur notre planète.
¶ Un grand pas en avant - La traduction espagnole du Livre d’URANTIA
En améliorant davantage la diffusion des enseignements du Livre d’URANTIA. plus tôt cette année. Andite Corporation, une filiale de la Fondation URANTIA a été créée pour traduire, publier et distribuer une édition espagnole du Le Livre d’URANTIA. Comme beaucoup le savent, le Comité des Finances de la Fraternité URANTIA a entrepris la tâche d’aider Andite Corporation à atteindre son objectif financier, en Dans un récent rapport, le Comité des Finances a déclaré que des progrès significatifs avaient été réalisés dans la collecte de fonds. Andite Corporation est actuellement en train de consolider davantage sa base financière. Après avoir assuré de manière satisfaisante son soutien financier, un contrat peut être rédigé et signé et la traduction proprement dite peut commencer. Sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué discrètement mais efficacement à la réalisation de ce grand objectif.
¶ Nouvel administrateur élu - Gloriann Harris
Les administrateurs sont heureux d’annoncer l’élection de Mme. Gloriann Harris en tant qu’administratrice de la Fondation URANTIA. Glorlann a servi fidèlement et efficacement dans diverses fonctions à la fois en tant que bénévole et en tant que professionnel au sein de la Fraternité URANTIA et de la Fondation URANTIA. Nous sommes tous heureux de compter Gloriann comme fiduciaire.
¶ Lignes directrices concernant l’utilisation des marques enregistrées
Cette page est obsolète. Pour consulter les dernières politiques, veuillez accéder à https://www.urantia.org/urantia-foundation/urantia-foundation-copyright-trademark-policies
De temps en temps, les pages de ce bulletin d’information ont été utilisées comme moyen de communiquer des informations sur des questions juridiques associées au travail de la Fondation URANTIA, telles que des discussions sur l’utilisation de nos marques déposées, le droit d’auteur et parfois des poursuites judiciaires auxquelles la Fondation a été obligée de se livrer. entreprendre. Et, tandis que de nombreux lecteurs de ce bulletin ont exprimé leur appréciation que nous ayons partagé cette information, d’autres lecteurs ont indiqué un sentiment d’inconfort lorsque des questions d’ordre juridique ont été présentées. Nous apprécions et comprenons ce dernier point de vue : cependant. les questions juridiques étant un aspect nécessaire et inévitable des fonctions de la Fondation, nous pensons qu’il est important que vous soyez informé de ces questions dans la mesure où nous sommes en mesure de le faire dans le format bref de ce bulletin d’information.
A cette occasion, nous souhaitons aborder la question de l’utilisation de nos marques déposées, le mot URANTIA et le symbole des cercles concentriques. Périodiquement, nous recevons des demandes concernant l’utilisation des marques enregistrées. et nous aimerions profiter de cette occasion pour proposer quelques lignes directrices pour aider les lecteurs à comprendre comment les marques peuvent et ne peuvent pas être utilisées.
Il est vrai que le mot URANTIA et le Symbole des Cercles Concentriques ont leur fondement dans Le Livre d’URANTIA. Cependant, le mot URANTIA et le Symbole sont, au fil de nombreuses années d’utilisation continue et exclusive, devenus bien établis en tant qu’insignes de identification des biens et services fournis par la Fondation URANTIA et ses licenciés. La Fraternité URANTIA et ses Sociétés URANTIA à charte (qui sont toutes collectivement appelées l’organisation officielle). Compte tenu de la signification du mot URANTIA et du Symbole, et de la fonction d’identification qu’ils sont parvenus à si bien remplir, ils devraient être et sont protégés contre toute utilisation abusive à des fins commerciales égoïstes. voire de manière dégradante par autrui.
En ce qui concerne le mot URANTIA, alors que seules les organisations officielles URANTIA agréées sont autorisées à utiliser le mot (et ses dérivations telles que URANTIAN) comme une marque de service et/ou une marque déposée (Confrérie URANTIA), ou comme une marque de service et/ou une marque collective. marque d’adhésion (URANTIA Brotherhood et ses Sociétés URANTIA agréées), il est assez courant et tout à fait approprié de faire une mention écrite de la marque enregistrée URANTIA en faisant référence aux noms d’organisations telles que la Fondation URANTIA. Fraternité URANTIA, une Société URANTIA, ou en mentionnant le titre du livre. Cela se fait souvent dans des bulletins d’information, des discours écrits, des programmes, etc.
Nous distinguons ici deux types d’utilisation :
- Utilisation de la marque ou similaire comme identifiant d’un service ou d’un produit provenant de ou apparemment approuvé par la Fondation URANTIA. Fraternité URANTIA. ou l’une de ses sociétés à charte. Ceci n’est pas autorisé sans la licence expresse de la Fondation URANTIA. Ces organisations affiliées peuvent utiliser le mot URANTIA comme adjectif dans leurs noms, et d’autres manières autorisées par l’accord de licence. Les utilisations non spécifiquement autorisées dans le Contrat de Licence peuvent être soumises à la Fondation URANTIA pour examen cohérent avec un large éventail de politiques et autres considérations.
- Se référant simplement aux noms des organisations URANTIA, qui incluent la marque déposée URANTIA, comme dans un texte informatif d’une sorte ou d’une autre - ou qui n’impliquent pas l’approbation de ces organisations ou l’affiliation à ces organisations. Ceux-ci sont autorisés sans autorisation préalable.
Nous avons remarqué que certains, lors de la préparation de documents écrits, ne savent pas exactement dans quels cas le mot représente le nom de la planète et ceux dans lesquels il est la marque déposée. et s’il faut utiliser la forme majuscule ou minuscule dans ces différents cas. La minuscule, Urantia, doit être utilisée uniquement pour faire référence à la planète et de telle manière qu’elle ne puisse raisonnablement être interprétée comme un usage de marque déposée. Dans un tel usage, nous demandons que le mot « planète » ou « monde » soit utilisé autant que possible avant le mot « URANTIA » car il indique plus clairement qu’il n’est pas utilisé comme marque déposée. Dans tout autre cas, la majuscule, URANTIA, doit être utilisée.
La règle la plus simple pour déterminer s’il faut écrire « Urantia » ou « URANTIA » est peut-être qu’Urantia est toujours un nom faisant référence à la planète. URANTIA est pratiquement toujours un adjectif modifiant un nom.
Les utilisations suivantes sont correctes et incorrectes :
| Incorrect | Correct |
|---|---|
| Je vis sur URANTIA | Je vis sur la planète Urantia |
| la géographie d’URANTIA | la géographie de notre monde Urantia |
Les termes suivants sont couramment utilisés, qui prennent tous la forme majuscule pour désigner la marque commerciale ou de service URANTIA, ou une utilisation du nom commercial d’URANTIA en conjonction avec un autre mot :
| Activités URANTIA | Fondation URANTIA | Mouvement URANTIA |
| Service URANTIE | Fraternité URANTIA | Organisations URANTIA |
| Publication URANTIE | Première Société URANTIA | les Cahiers URANTIA |
Le Livre d’URANTIA
Notez également que « Le » fait partie du titre du Le Livre d’URANTIA. Lorsque vous nommez un groupe d’étude, il est permis de l’appeler « Groupe d’étude du Pôle Nord des étudiants du Livre d’URANTIA. » mais pas « Étude d’URANTIA ». Groupe du pôle Nord. Le titre du Livre d’URANTIA doit être soit en italique comme dans ce bulletin, soit souligné lorsqu’il est dactylographié ou manuscrit.
Comme c’est le cas pour le mot URANTIA, l’utilisation du symbole des cercles concentriques est limitée à la Fondation URANTIA et aux organisations URANTIA officielles agréées. Les limitations nécessaires de l’utilisation du Symbole par des individus ou des groupes non autorisés sont difficiles à accepter pour certains car la conception du Symbole se prête si facilement aux bijoux et à d’autres expressions personnelles de fidélité à ces enseignements divins et à notre univers. Bien que l’utilisation privée du Symbole par chaque personne ne soit pas quelque chose que nous pourrions espérer ou même vouloir contrôler, nous vous demandons de ne pas afficher publiquement votre utilisation personnelle du Symbole, en particulier lors de grands rassemblements, à l’exception, bien sûr, des épinglettes portant le Symbole qui sont disponibles pour les membres de la Fraternité URANTIA. il est important pour les organisations autorisées à utiliser le symbole que le symbole ne devienne pas si couramment utilisé qu’il serait perdu pour nous en tant qu’identifiant et qu’il serait ensuite utilisé par n’importe quel groupe à quelque fin que ce soit. Nous apprécions vraiment votre coopération concernant l’utilisation du Symbole et espérons que vous comprenez que votre retenue contribue à construire une base solide pour laquelle les générations futures nous remercieront.
¶ Extraits de lettres
« J’ai été ravi de recevoir récemment mon propre exemplaire du Livre d’URANTIA. À ce stade, je voudrais mentionner comment j’ai entendu parler de votre livre ».
« Je traversais une période extrêmement difficile de ma vie… la fin de mon mariage, le décès de mon père après une longue maladie, sans compter les pressions professionnelles supplémentaires. En août dernier, j’ai mentionné à une femme au travail que j’étais frustrée de ne pas trouver un livre suffisamment approfondi pour m’aider à traverser cette période. Elle m’a posé quelques questions supplémentaires et a ensuite décidé que je ferais un candidat idéal pour le Livre URANTIA, alors elle m’a prêté Le Livre URANTIA. J’ai pris le livre avec moi pour une semaine de vacances dans un cadre sauvage et j’ai passé les semaines suivantes à le lire. Ma première et durable impression de ce livre est la gratitude et le soulagement d’être enfin tombé sur un livre qui dit la vérité telle que je l’avais perçue. Grâce au Le Livre d’URANTIA. Je ne regarde plus en arrière : j’attends avec impatience un avenir passionnant. Pour la première fois depuis de nombreuses années, je suis en paix avec moi-même.
¶ Citation
« « Le salut est le don du Père, et il est révélé par ses Fils. Son acceptation de votre part, par la foi, fait de vous un participant de la nature divine, un fils ou une fille de Dieu. Par la foi, vous êtes justifiés ; par la foi, vous êtes sauvés ; et, par cette même foi, vous avancez éternellement dans le chemin de la perfection progressive et divine. » » (LU 150:5.3)
UNE URANTIA® Publication
Publié par:
Fondation URANTIA
533, promenade Diversey
Chicago, Illinois, États-Unis