© 1999 K. Richard Keeler
© 1999 Fondation Urantia
¶ Expansion mondiale
L’activité croissante parmi les lecteurs du Livre d’URANTIA à travers le monde est la preuve que la Révélation d’Urantia s’implante dans les cœurs et les esprits de personnes de nombreuses cultures. Les demandes croissantes envers la Fondation URANTIA, à la fois en tant qu’éditeur de livres et en tant que fournisseur de services aux lecteurs, nous ont amenés à développer une stratégie pour gérer les affaires de la Fondation URANTIA en dehors des États-Unis à travers l’établissement de bureaux commerciaux et de représentants de la Fondation.
Un nouveau bureau de la Fondation URANTIA commence parfois, mais pas toujours, par un effort de traduction, puis par la nomination d’un représentant régional de la Fondation. Au fur et à mesure de la traduction, un groupe de lecteurs intéressés s’organise autour du projet de traduction. Ce groupe sert à poser des questions, à lire les articles et à aider les traducteurs à évaluer la traduction. Le groupe peut devenir étroitement intégré en tant que groupe d’étude, comme cela s’est produit en Finlande et en Russie, et une fois la traduction imprimée, le groupe aide alors à essayer d’intéresser les librairies et les bibliothèques à proposer le Livre d’URANTIA.
Le représentant de la Fondation est en mesure de fournir un service aux lecteurs en répondant aux questions et en les renvoyant à d’autres lecteurs et groupes d’étude. Ce même représentant soutient également des programmes tels que le placement en bibliothèque et la consignation en librairie et cherche à trouver des points de distribution. Après plusieurs années, à mesure que l’activité augmente en raison d’une demande accrue pour le livre, il peut s’avérer nécessaire d’ouvrir un bureau dans ce pays. Les lecteurs et le personnel du commerce du livre sont mieux servis par des personnes qui parlent leur langue et sont issues de la même culture.
Parallèlement, les groupes de lecteurs peuvent s’organiser pour un service dynamique sous la forme d’un groupe fraternel. Une fois que cela se produit, le potentiel d’interaction entre les personnalités et la myriade de résultats d’une telle interaction entrent en jeu, et les lecteurs deviennent des instruments clés pour diffuser les enseignements et favoriser l’étude du Livre.
¶ L’Association Internationale URANTIA et d’autres actualités mondiales sur les activités des lecteurs
L’histoire a été écrite lors de la conférence de l’Association Internationale URANTIA (IUA) à Helsinki en 1998 avec l’inauguration du Conseil des Présidents et Vice-Présidents Nationaux de l’UIA. Ce conseil facilite l’interaction et la fertilisation croisée des idées et des activités des lecteurs du monde entier.
L’IUA a été fondée sur les principes suivants :
- Le respect du droit de la Fondation URANTIA de préserver perpétuellement et inviolable le texte du Livre URANTIA et son droit de détenir les droits d’auteur et les marques déposées.
- La reconnaissance et la fidélité à la Déclaration de Confiance Créant la Fondation URANTIA, qui attribue aux Administrateurs la responsabilité de diffuser les enseignements du Le Livre d’URANTIA et de concevoir, développer et mettre en œuvre des moyens et des méthodes pour une telle diffusion.
- L’interdépendance avec la Fondation URANTIA pour favoriser l’étude approfondie du Livre d’URANTIA et la diffusion ordonnée de ses enseignements.
En cinq ans, l’UIA s’est développée pour inclure des associations nationales d’Australie, de Nouvelle-Zélande, de Colombie, de Finlande, de France, du Pérou, des États-Unis et bientôt du Canada et de l’Estonie. Il existe vingt et une associations locales aux États-Unis et trois au Canada. Les bases ont été achevées pour l’inauguration d’une université Internet dotée d’un programme mondial de formation des enseignants. Voici quelques faits saillants des activités mondiales :
Russie : des groupes d’étude sont en cours de formation. Les difficultés causées par la situation politique instable et la crise économique qui ont perturbé la diffusion de la traduction russe seront bientôt résolues.
Norvège : le groupe d’étude d’Oslo, créé il y a seulement deux ans, se renforce. Un effort de traduction en norvégien commence. Des pourparlers sont en cours pour former une association multinationale de l’UIA au service de la Norvège, du Danemark et de la Suède. Un nombre considérable de participants suédois et norvégiens ont assisté à la conférence internationale de 1998 à Helsinki.
Grèce et Chypre : le nombre de demandes de lecteurs du monde grec est en augmentation. Il semble y avoir un grand intérêt à ce que la Révélation soit traduite en grec.
France : les groupes d’études français se renforcent. L’Association Française de l’IUA, Association Francophone des Lecteurs du Livre d’Urantia (A.F.L.L.U), se porte volontaire pour accueillir la Conférence Internationale 2002 de l’Association Internationale URANTIA.
Belgique et Espagne—des discussions sont en cours avec des lecteurs belges et espagnols qui souhaitent former des associations nationales de l’UIA dans leurs pays.
Pays-Bas : les groupes d’étude gagnent en force depuis la récente publication de la traduction néerlandaise. Un grand nombre de lecteurs néerlandais ont participé pour la première fois à la conférence IUA de 1998 à Helsinki.
Estonie : les efforts de traduction en estonien progressent régulièrement. Une association nationale estonienne de l’IUA sera créée dans un avenir proche. Les lecteurs estoniens parrainent une conférence de cinq jours en août 1999. Les traductions anglaises, finnoises et russes du Livre d’URANTIA sont vendues en nombre croissant en Estonie.
Lituanie : il y a un intérêt croissant pour la Révélation car des centaines de personnes y ont été exposées grâce aux activités des lecteurs.
Finlande—la conférence « Journées d’hiver » de 1999 s’est tenue en janvier. Une conférence d’été aura lieu à la mi-juin. La conférence de l’IUA de 1998, tenue à Helsinki, indique que les lecteurs finlandais sont habiles à présenter des conférences d’étude significatives et utiles. Les groupes d’étude se portent bien et gagnent en force. Plus d’exemplaires du Livre d’URANTIA sont vendus par habitant en Finlande que dans tout autre pays. Depuis 1985, l’Association finlandaise publie une revue trimestrielle et des séminaires et des discours publics sont régulièrement parrainés.
Royaume-Uni : des groupes d’étude réguliers et une conférence d’été annuelle ont lieu depuis de nombreuses années. Un projet de placement de bibliothèques a été récemment achevé au cours duquel chaque bibliothèque majeure a reçu un exemplaire du Livre d’URANTIA.
Corée—comme on l’a vu à la Foire du livre de Séoul l’année dernière, la Corée s’intéresse beaucoup à la Révélation. Un groupe de lecteurs a déjà été constitué et attend avec impatience la traduction terminée, qui sera publiée plus tard cette année.
Canada—trois associations locales de l’IUA ont été créées et une association nationale est en train de se former. Des bureaux de la Fondation sont en cours d’établissement pour desservir les provinces anglophones et francophones.
Australie/Nouvelle-Zélande : nos amis des « Antilles » ont une longue histoire de réalisations. Leur programme de placement en bibliothèque connaît un grand succès et leur objectif est de placer des livres dans les bibliothèques du monde entier. Ils ont établi une bibliothèque de référence de matériel lié au Livre d’URANTIA et d’ouvrages secondaires ; organisent une conférence nationale annuelle depuis 1983; publier un bulletin d’information trimestriel ; avoir des groupes d’étude dans tout le pays; et organisez une journée semestrielle au cours de laquelle des groupes d’étude des deux pays se réunissent et étudient simultanément le même sujet.
États-Unis : vingt et une associations locales affiliées à l’Association nationale de l’USUA organisent des conférences locales et régionales, publient des bulletins d’information, créent et commercialisent des calendriers et organisent des fonctions d’étude. Une association locale a coordonné avec succès un projet pénitentiaire par lequel un livre URANTIA a été placé dans chaque bibliothèque de prison fédérale aux États-Unis. Un autre a couvert l’ensemble de son système de bibliothèques d’État de livres. Encore un autre groupe diffuse les enseignements avec un calendrier « Joyaux de pensée » de citations inspirantes du Livre d’URANTIA. Il sera bientôt disponible en espagnol.
Depuis janvier 1998, de nouvelles associations locales de l’USUA ont été créées à Porto Rico, au Colorado, au Kansas, au Missouri et au Nevada. Les États-Unis accueillent « URANTIA 2000 », la prochaine conférence de l’UIA, à New York. Ce sera une nouvelle opportunité pour les lecteurs du monde entier de se rencontrer et de partager.
Amérique centrale et Amérique du Sud—Les associations nationales péruvienne et colombienne de l’UIA ont organisé une conférence conjointe l’année dernière. Il existe des milliers de lecteurs hispanophones et de nombreux groupes d’étude à travers le Mexique, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud.
Israël—dispose d’un groupe d’étude bien établi d’environ 20 lecteurs russophones.
Inde : des livres sont placés dans les bibliothèques de toute l’Inde
Ghana : les lecteurs y ont formé un groupe et ont demandé des livres.
Sénégal—un groupe d’étude de longue date a exposé Le Livre d’Urantia à des centaines de nouveaux lecteurs francophones.
Les traductions en allemand, portugais, italien, lituanien et suédois progressent régulièrement et nous recevons davantage de demandes de lecteurs intéressés par ces traductions. Nous espérons qu’une traduction en farsi (persan) sera bientôt lancée. La Fondation URANTIA encourage toutes les traductions dans les langues majeures.
En plus de tout ce qui précède, le département du service aux lecteurs de la Fondation reçoit chaque mois des centaines d’appels téléphoniques et de lettres de lecteurs du monde entier qui ont trouvé cette révélation et affirment que leurs vies sont transformées par ses enseignements.
Tout Urantia attend que l’on proclame le message ennoblissant de Micaël, … L’heure a sonné de présenter au bouddhisme, au christianisme, à l’hindouisme et même aux peuples de toutes les religions, non pas l’évangile à propos de Jésus, mais la réalité vivante et spirituelle de l’évangile de Jésus. (LU 94:12.7)
¶ Mot du président : les luttes du temps et de l’espace
par K. Richard Keeler
Une grande partie de la réalité, telle que la comprennent les mortels, ne concerne-t-elle pas une lutte de forces ? Le Livre d’URANTIA nous enseigne que la lutte est une réalité de l’aventure expérientielle du temps et de l’espace. La religion de l’esprit signifie effort, lutte, conflit, foi, détermination, amour, loyauté et progrès. (LU 155:5.11) Nous vivons des luttes émotionnelles en nous-mêmes et entre nous et les autres. Il y a aussi des luttes entre forces intellectuelles, entre idées. Et à un niveau encore plus élevé, il y a des luttes qui se déroulent au niveau de l’âme. Ils se poursuivent en nous et entre nous en tant qu’individus, groupes, cultures et nations.
L’Ajusteur intérieur ne peut ni arrêter ni même changer matériellement la lutte inhérente à votre carrière dans le temps ; l’Ajusteur ne peut réduire les tribulations de votre vie au cours de votre voyage en ce monde de dur labeur. L’habitant divin ne peut que s’abstenir patiemment pendant que vous menez le combat de la vie telle qu’elle est vécue sur votre planète. … (LU 111:7.2)
Nous luttons contre les forces de la patience et les forces de l’impatience ; les forces de la foi et les forces de la peur ; les forces de la bonne volonté et les forces de la colère ; les forces de l’amour et les forces de la haine ; les forces de responsabilité et d’imputabilité et les forces de liberté sans imputabilité ; les forces de souveraineté personnelle limitée et les forces de souveraineté personnelle illimitée ; les forces du compromis et les forces de l’inflexibilité.
Dans le mouvement URANTIA, nous avons lutté contre les forces du droit d’auteur et du maintien des marques et contre les forces du droit d’auteur et de la destruction des marques ; les forces de soutien à la Déclaration de Fiducie et à la Fondation et les forces d’opposition à la Déclaration de Fiducie et à la Fondation ; les forces d’interdépendance et les forces d’indépendance ; les forces de coopération et les forces de compétition ; les forces du travail d’équipe et de la coopération sociale et les forces de l’autodétermination. Nous pouvons cependant trouver du réconfort dans les paroles du Maître :
« Ce que je vous demande, mes apôtres, c’est l’unité spirituelle — dont vous pouvez faire l’expérience dans la joie de l’union de votre consécration à faire, de tout cœur, la volonté de mon Père qui est aux cieux. Vous n’avez pas besoin d’avoir le même point de vue, les mêmes sentiments, ni même des pensées semblables, pour être spirituellement semblables. L’unité spirituelle dérive de la conscience que chacun de vous est habité, et de plus en plus dominé, par le don d’esprit du Père céleste. » (LU 141:5.1)
Même si la lutte a été tendue, elle n’a pas rompu nos liens d’affection. Les accords mystiques de mémoire et d’amour – qui s’étendent entre chaque cœur et âme de chaque participant à notre jeune mouvement et au-delà – gonfleront encore le chœur de l’unité et de la fraternité lorsqu’ils seront à nouveau touchés, comme ils le seront sûrement, par les meilleurs anges de notre nature. [Adapté d’une déclaration faite par Abraham Lincoln.]
Aujourd’hui, des efforts sont en cours pour panser les blessures organisationnelles du passé. Peut-être que ce qui ne nous détruit pas nous rend plus forts. Puissions-nous tirer les leçons du passé, mais sans le regretter. Puissions-nous planifier l’avenir, mais ne pas le regretter. Et puissions-nous vivre de manière dynamique, mais sagement et patiemment dans le présent, assurés que, si nous agissons avec audace, persévérance, amour et joie, des amis et des forces visibles et invisibles viendront à notre aide.
Travaillons ensemble. Et si nous le faisons avec amour, nous pouvons participer dynamiquement à apporter sur notre planète perplexe la plus récente des révélations de vérité aux races mortelles d’Urantia. (LU 92:4.9)
¶ Maaherra fait appel du jugement final
Dans le numéro d’automne 1997 de URANTIAN News, nous avons annoncé que la Cour d’Appel du Neuvième Circuit avait statué en faveur de la Fondation URANTIA dans le cas de violation du droit d’auteur de « Fondation URANTIA contre Kristen Maaherra ». La Cour d’appel a déclaré que la Fondation URANTIA détenait un droit d’auteur valide sur Le Livre URANTIA et que Mme Maaherra avait violé ce droit d’auteur. Peu de temps après, l’affaire a été renvoyée devant le tribunal inférieur, le tribunal de district des États-Unis, pour jugement final du juge Urbom. Le 29 janvier 1999, le juge Urbom a rendu un jugement déclaratoire qui déclare :
IL EST ORDONNÉ ET DÉCLARÉ comme jugement final dans cette affaire que la défenderesse, Kristen Maaherra, a violé les droits d’auteur de renouvellement du Livre d’URANTIA en copiant textuellement le Livre d’URANTIA sur des disquettes informatiques et en distribuant les disquettes à d’autres.
Il y a quelques semaines, nous étions prêts à annoncer que la Fondation URANTIA n’était, pour la première fois depuis de nombreuses années, impliquée dans aucun litige, et que les Administrateurs avaient l’intention de faire tout leur possible pour éviter les tribunaux. Nous espérions qu’avec les nouvelles politiques d’autorisation des droits d’auteur annoncées dans notre dernier bulletin (automne 1998), de futurs litiges se produiraient rarement.
Nous avons le regret d’annoncer que Mme Maaherra a soumis à nouveau le litige en matière de droit d’auteur à la Cour d’appel du neuvième circuit. Nous vous tiendrons informés de cette affaire. En attendant, nous continuerons à concentrer nos énergies et nos ressources sur les devoirs qui nous sont assignés par la Déclaration de Confiance — préserver inviolable le texte du Le Livre d’URANTIA et diffuser les enseignements.
¶ Planification stratégique
En novembre dernier à Chicago, la Fondation URANTIA a parrainé un rassemblement d’environ une centaine de lecteurs pour explorer des moyens pratiques de diffuser efficacement les enseignements du Livre d’URANTIA.
Il y a eu cinq ateliers : Leaders et enseignants, Groupes d’étude, Éducation, Le rôle des groupes de service et Traductions. Les animateurs ont mené leurs ateliers avec vigueur et enthousiasme intelligent. De nombreux participants à l’atelier se sont portés volontaires pour participer à la mise en œuvre des nombreuses idées avancées.
Nous pensons que les ateliers ont stimulé l’esprit de service et de travail d’équipe. La Fondation URANTIA continuera d’inviter les lecteurs intéressés à participer à notre planification et d’encourager ces équipes d’hommes et de femmes engagés à lutter pour la diffusion sage, patiente et non invasive de la Révélation dans le monde.
¶ À la mémoire d’Inez Burch (1907-1998)
Inez Burch a « obtenu son diplôme » dans les mondes des maisons en novembre dernier. (Vous vous souvenez peut-être d’Inez grâce à la vidéo de la Fondation sur les traductions.) Née en 1907, Inez a commencé à étudier les Cahiers d’Urantia en 1935. Elle était mariée à Art Burch, un ancien administrateur de la Fondation URANTIA. Au cours de ses nombreuses années de service, Inez a dirigé le groupe d’étude de longue date de Western Springs (Illinois), qui se réunit depuis 1955. Elle manquera sûrement aux lecteurs du groupe d’étude d’Inez. Pour tous ceux qui connaissaient Inez, elle était un brillant exemple de quelqu’un qui vivait les enseignements du Livre d’URANTIA.
La fille d’Inez, Mary Suzanne, a également mis fin à sa carrière terrestre en 1998. Un service commémoratif a eu lieu pour la mère et la fille le 16 janvier 1999. Amis, parents et voisins ont offert leurs réflexions, y compris un hommage magnifique et inspirant rendu par un ancien Administrateur de la Fondation URANTIA.
¶ Pourquoi avons-nous des marques déposées ?
Dans le numéro de l’automne 1998 de URANTIAN News, nous avons inclus un article sur les marques déposées de la Fondation – les mots « URANTIA » et « URANTIAN » et le symbole des cercles concentriques. De temps à autre, la Fondation informe les lecteurs de la nécessité et de l’avantage d’avoir des marques commerciales, des marques de service et des marques d’adhésion collective comme moyen d’identifier nos produits et services et de les distinguer d’autres sources fournissant des produits ou services similaires.
Lorsque le droit d’auteur de la Fondation sur Le Livre d’URANTIA expirera en 2050, il pourrait y avoir plusieurs éditeurs de Le Livre d’URANTIA. Certains d’entre eux peuvent ne pas publier le texte inviolable. Mais les lecteurs actuels et potentiels pourront identifier le texte inviolé, publié par la Fondation URANTIA, car il portera le symbole des cercles concentriques.
Dans un article du bulletin d’information de la Publishers Marketing Association de février 1999, intitulé « Trademark Law: An Overview », Ivan Hoffman écrit ce qui suit :
En résumé, les propriétaires de marques ne sont pas nécessairement « méchants » s’ils font respecter rigoureusement leur propriété intellectuelle. Ils doivent le faire s’ils veulent protéger leurs actifs commerciaux. Et même si, si vous n’êtes pas propriétaire d’une telle marque, vous pouvez vous opposer à ce que vous considérez comme des politiques « restrictives », gardez à l’esprit que vous bénéficiez également de la protection offerte par le droit des marques. Si vous souhaitez une marque particulière d’un produit ou d’un service, vous voulez être assuré que ce que vous achetez correspond à ce que vous obtenez. Si le propriétaire de cette marque ne protège pas la marque, vous pourriez à un moment donné être également victime de la confusion qui pourrait en résulter. (©1996, 1998 Ivan Hoffman)
La Fondation URANTIA utilise les Cercles comme marque depuis 1950. Ce fait (en plus du fait que les Cercles sont une marque déposée de la Fondation URANTIA) donne à la Fondation le droit de décider de l’utilisation des Cercles, dans la mesure où cette utilisation concerne aux activités et organisations auxquelles les Cercles pourraient être associés, ainsi qu’aux publications sur lesquelles les Cercles pourraient être apposés. S’il n’existait pas une telle propriété des marques, les Cercles pourraient être utilisés pour donner de la crédibilité à des publications, des activités et des organisations promouvant des interprétations personnelles du Livre d’URANTIA ou n’ayant que peu ou rien à voir avec ses enseignements.
Après 2050, lorsque le droit d’auteur expirera, les lecteurs sauront comment identifier le texte inviolé du Livre d’URANTIA car le Livre d’URANTIA, publié sous les auspices de la Fondation URANTIA, portera le symbole des cercles concentriques.
¶ L’exposition du Livre d’Urantia augmente sur Internet
Alors que nous entrons dans le 21ème siècle, les médias électroniques joueront un rôle important dans la diffusion des enseignements d’URANTIA. Des sites Web au courrier électronique Internet et aux outils pédagogiques vidéo, nos semblables auront plus d’opportunités de trouver Le Livre d’URANTIA de manière nouvelle et passionnante.
Avec cette pensée à l’esprit, la Fondation URANTIA a introduit une nouvelle politique de site Web qui permet aux propriétaires de sites Web d’avoir librement Le Livre URANTIA sur leur site Web, à partir duquel d’autres peuvent télécharger des parties du Livre à des fins d’étude. À ce jour, deux organisations, The Fellowship et Jesusonian Foundation, ainsi que certains groupes de l’IUA, ont profité de la nouvelle politique.
D’ici quelques semaines, nous aurons un nouveau site conçu sur lequel ceux qui souhaitent utiliser la nouvelle politique pourront le faire en se connectant au site et en indiquant leur conformité aux conditions indiquées.
¶ Vous souhaitez produire une œuvre secondaire ?
Dans LU 99:6.1 du Le Livre d’URANTIA, on nous dit que La confusion va avant la croissance ainsi qu’avant la destruction. À mesure que le nombre de lecteurs croyants au Livre augmente à travers le monde, des milliers d’individus recherchent de nouvelles façons de partager les enseignements divins avec leurs semblables.
C’est dans cet esprit que les Administrateurs, dans nos URANTIAN News de l’automne 1998, ont institué et annoncé de nouvelles politiques libérales d’autorisation de droits d’auteur qui permettent aux lecteurs d’utiliser le texte du Livre d’URANTIA, à condition que des directives minimales soient suivies. Nous espérons que cela marquera une nouvelle croissance en ce qui concerne la diffusion des enseignements.
Avec la croissance vient une certaine confusion et pour beaucoup d’entre nous, lorsque nous voulons utiliser nos enseignements à des fins éducatives, nous n’avons peut-être pas le temps ou ne sommes pas conscients qu’il existe une politique très libérale pour l’utilisation équitable des enseignements d’URANTIA. Pour aider à clarifier l’utilisation éducative, la politique d’autorisation de copie à des fins éducatives est répertoriée ci-dessous.
- Aux fins de la présente politique, « académique » et/ou « éducatif » signifie « relatif à l’enseignement ou à l’apprentissage en classe institutionnelle ».
- Toute personne peut copier et distribuer diverses parties du Le Livre d’URANTIA équivalant à un article complet du Le Livre d’URANTIA pour chaque utilisation académique ou éducative sans avoir besoin de demander ou de recevoir la permission de la Fondation URANTIA à condition que :
- a. Le destinataire du ou des documents contenant le matériel cité ne se voit pas facturer d’argent pour le ou les documents en sus des frais de scolarité ou, dans le cas d’une conférence, des frais de participation à la conférence où le matériel cité est distribué. ;
- b. La personne copiant le matériel du Livre d’URANTIA ne révise pas, n’altère pas ou n’amende pas le texte inviolable du Livre d’URANTIA avant de copier et de distribuer le matériel cité ; et
- c. Le document contenant le matériel cité du Le Livre d’URANTIA donne la reconnaissance suivante : Ce document est destiné à des fins académiques et éducatives uniquement. Il contient des citations du Le Livre URANTIA, © 1955 Fondation URANTIA, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614 ; (773) 5253319 ; https://www.urantia.org ; tous droits réservés.
- Toute personne souhaitant copier et distribuer diverses parties du Livre d’URANTIA représentant plus qu’un article complet du Livre d’URANTIA pour chaque utilisation académique et/ou éducative doit contacter la Fondation URANTIA pour obtenir l’autorisation. Veuillez contacter la Fondation URANTIA par téléphone au (773) 5253319, ou par courrier électronique à urantia@urantia.org, ou par écrit adressé à la Fondation URANTIA, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614.
Si vous souhaitez plus d’informations concernant les politiques de droits d’auteur et de marques déposées, veuillez contacter la Fondation URANTIA.
¶ Fondation Urantia au Canada - 1999
Pour mieux servir les lecteurs canadiens, la Fondation URANTIA ouvrira bientôt deux bureaux au Canada, l’un à Québec, au Québec, et l’autre à Vancouver, en Colombie-Britannique. Le bureau de Vancouver desservira les provinces anglophones et sera un centre de distribution et d’information pour l’édition anglaise du Livre d’URANTIA. Le bureau de Québec gérera les affaires de la Fondation pour la province francophone de Québec et sera un centre de distribution et d’information pour Le Livre d’Urantia. Bien entendu, les éditions française et anglaise du livre seront disponibles dans les deux bureaux canadiens.
Lorsque les bureaux seront officiellement ouverts, nous annoncerons les coordonnées.
¶ La jeunesse et le livre d’URANTIA
Un groupe de jeunes lecteurs dévoués du Livre d’URANTIA, qui désirent rencontrer et rejoindre les jeunes du mouvement Urantia à travers le monde, ont travaillé ensemble pour établir des canaux de communication pour les lecteurs de moins de 30 ans. Un site Web et une liste de discussion par courrier électronique pour les jeunes ont été créés, comprenant des descriptions de jeunes lecteurs, la possibilité de « discuter » ensemble sur le net et un « livre d’or ». Il comprend également des informations sur les conférences à venir et une invitation à rejoindre la liste de discussion des jeunes.
Une base de données a été créée et est utilisée pour encourager les jeunes lecteurs à réseauter entre eux. Un jeune lecteur a écrit :
_Pour que les jeunes deviennent enthousiastes à l’idée de partager les enseignements du Livre d’URANTIA (ou simplement enthousiastes à l’idée de lire le Livre), nous devons d’une manière ou d’une autre adapter les aspects sociaux des lecteurs d’Urantia aux jeunes. Les gens de mon âge ont besoin de se sentir à l’aise pour passer du temps avec des personnes de l’âge de nos parents, et nous avons besoin du soutien d’autres personnes de notre âge qui ont du mal à lire cet énorme livre et à comprendre bon nombre de ses concepts. J’aime discuter des enseignements avec des personnes de mon âge, qui luttent contre des choses similaires dans la vie et qui ont une compréhension similaire des concepts urantiens. C’est passionnant de découvrir des choses par soi-même plutôt que de se les faire « apprendre ». J’encourage tous les lecteurs plus âgés à parler à vos enfants et à leur faire savoir que des choses se passent parmi la jeune génération et qu’ils ne sont pas seuls dans le monde intimidant d’être un lecteur du Livre d’Urantia de deuxième génération. _
Comme nos jeunes sont un moyen puissant pour diffuser les enseignements à travers notre monde et sont importants pour le succès futur de cette révélation, la Fondation URANTIA souhaite bonne chance à ce groupe dans ses activités.
¶ Annonces
IUA à Porto Rico — Le 24 janvier 1999, à San Juan, Porto Rico, 12 membres votants et 23 membres non votants (« Amis de l’IUA ») ont rejoint l’Association Internationale URANTIA. Cette nouvelle association, La Asociacion URANTIA Puerto Rico, fait partie de l’USUA.
Rappel de livre à fermeture éclair en cuir — La Fondation a rappelé son nouveau produit, l’édition à fermeture éclair en cuir du Le Livre d’URANTIA car elle contenait de nombreuses erreurs, dont la plupart ont été introduites dans le texte lors du processus de reformatage. Les erreurs seront corrigées et le petit livre populaire sera à nouveau disponible.
Conférence nationale de l’USUA, Nashville — Du 29 avril au 2 mai 1999, la Southern Kindred Spirits Association parrainera le symposium d’étude de l’IUA. Le thème de la conférence est « Diffusion des enseignements : stratégies pour partager la vérité personnelle ». Les participants sont encouragés à se préparer pour la conférence en réfléchissant aux techniques de Jésus pour partager la vérité telles que racontées dans Le Livre d’URANTIA et dans les évangiles du Nouveau Testament.
URANTIA 2000, New York — L’IUA parrainera une conférence internationale en 2000. La conférence se tiendra à Staten Island au Wagner College du 4 au 7 août 2000. Le thème de la conférence est « L’expérience spirituelle : Vivre la Volonté de Notre Père » et se concentrera sur les enseignements du Livre d’URANTIA. Des lecteurs du monde entier, notamment des représentants de la Fondation, des traducteurs et du personnel du bureau international, y participeront. Pour plus d’informations, contactez Nick Scalzo au 860/669-4900, E-mail : NICHOLASWS@aol.com ou Carol Cannon au 718/956-9334, E-mail : cacannon@erols.com
En vente — Vous pouvez maintenant acheter l’édition à couverture rigide 8« x 10 » du Le Livre d’URANTIA pour $34.95. We will soon be printing a new, 8½« x 5½ » hard cover. Also on sale is The URANTIA Book Concordance, down from its original price of $65,00 à 34,95 $.
¶ Commentaires des lecteurs sur le Livre d’Urantia
« Je voudrais remercier tous ceux qui sont responsables d’assurer la vie perpétuelle du message Urantia. Notre vérité avancée a enrichi ma vie, rassemblant les connaissances physiques qu’en moi je connaissais déjà et que je soupçonnais d’être vraies. Sa lecture a renforcé ma conscience divine ainsi que ma place dans la création. ~ Seattle, Washington, États-Unis
« Ayant récemment commencé la lecture du Livre d’URANTIA, je trouve de nombreux parallèles dans le texte, avec mes propres pensées intérieures, concernant la source et le centre de l’existence. ~ NORVÈGE
« J’ai récemment commencé à lire Le Livre d’URANTIA et je suis déjà très impressionné par son contenu. Il s’est déjà révélé d’une valeur inestimable dans mes recherches en cours sur la nature de la vie, l’univers et tout le reste.
« Très chers, merci beaucoup d’avoir introduit cette révélation divine dans mon expérience de vie. » ~ Glendale, Arizona, États-Unis