« Avec conscience. » — Cette histoire fut racontée par le Maître alors qu’il était à Jetavana. Elle concernait l’interprétation donnée par Sāriputta, Capitaine de la Foi, à la porte de la ville de Samkassa, d’un problème exposé succinctement par le Maître. Voici l’histoire du passé qu’il raconta alors.
_____________________________
Un jour, alors que Brahmadatta régnait à Bénarès, etc., le Bodhisatta, en expirant dans sa demeure forestière, s’exclama : « Ni conscient ni inconscient. » Et les reclus ne crurent pas l’interprétation que le principal disciple du Bodhisatta donna des paroles du Maître. Le Bodhisatta revint du Royaume Radieux et, du haut des airs, récita cette strophe :
Avec le conscient, avec l’inconscient aussi,
Habite le chagrin. Soit le malade l’évite.
Un pur bonheur, libre de toute corruption,
Les sources proviennent de l’extase d’Insight.
Sa leçon terminée, le Bodhisatta félicita son disciple et retourna au Royaume de Brahma. Le reste des reclus crut alors le disciple principal.
_____________________________
Dans sa leçon enseignée, le Maître a identifié la Naissance en disant : « En ces jours-là, Sāriputta était le principal disciple, et moi, Mahā-Brahma. »