Le Jataka
OU
HISTOIRES DES NAISSANCES ANTERIEURES DU BOUDDHA.
TRADUIT DU PĀLI PAR DIFFÉRENTES MAINS
SOUS LA DIRECTION DE
PROFESSEUR E.B. COWELL
VOL. I.
TRADUIT PAR
ROBERT CHALMERS, B.A.,
DU COLLÈGE ORIEL, OXFORD.
[1895]
Numérisé, corrigé et mis en forme sur sacred-texts.com, janvier 2006, par John Bruno Hare. Ce texte est dans le domaine public aux États-Unis car il a été publié avant 1923.
À
PROFESSEUR TW RHYS DAVIDS, LL.D., PH.D.,
CE VOLUME EST INSCRIT
PAR
SON AMI ET ÉLÈVE
LE TRADUCTEUR
¶ Table des matières
- Préface
- Sommaire
- Errata
- Livre I. — Ekanipāta
- No. 1. Apaṇṇaka-Jātaka
- No. 2. Vaṇṇupatha-Jātaka
- No. 3. Serivāṇija-Jātaka
- No. 4. Cullaka-Seṭṭhi-Jātaka
- No. 5. Taṇḍulanāli-Jātaka
- No. 6. Devadhamma-Jātaka
- No. 7. Kaṭṭhahāri-Jātaka
- No. 8. Gāmani-Jātaka
- No. 9. Makhādeva-Jātaka
- No. 10. Sukhavihāri-Jātaka
- No. 11. Lakkhaṇa-Jātaka
- No. 12. Nigrodhamiga-Jātaka
- No. 13. Kaṇḍina-Jātaka
- No. 14. Vātamiga-Jātaka
- No. 15. Kharādiya-Jātaka
- No. 16. Tipallattha-Miga-Jātaka
- No. 17. Māluta-Jātaka
- No. 18. Matakabhatta-Jātaka
- No. 19. Āyācitabhatta-Jātaka
- No. 20. Naḷapāna-Jātaka
- No. 21. Kuruṅga-Jātaka
- No. 22. Kukkura-Jātaka
- No. 23. Bhojājānīya-Jātaka
- No. 24. Ājañña-Jātaka
- No. 25. Tittha-Jātaka
- No. 26. Mahilāmukha-Jātaka
- No. 27. Abhiṇha-Jātaka
- No. 28. Nandivisāla-Jātaka
- No. 29. Kaṇha-Jātaka
- No. 30. Muṇika-Jātaka
- No. 31. Kulāvaka-Jātaka
- No. 32. Nacca-Jātaka
- No. 33. Sammodamāna-Jātaka
- No. 34. Maccha-Jātaka
- No. 35. Vaṭṭaka-Jātaka
- No. 36. Sakuṇa-Jātaka
- No. 37. Tittira-Jātaka
- No. 38. Baka-Jātaka
- No. 39. Nanda-Jātaka
- No. 40. Khadiraṅgāra-Jātaka
- No. 41. Losaka-Jātaka
- No. 42. Kapota-Jātaka
- No. 43. Veḷuka-Jātaka
- No. 44. Makasa-Jātaka
- No. 45. Rohiṇī-Jātaka
- No. 46. Ārāmadūsaka-Jātaka
- No. 47. Vāruṇi-Jātaka
- No. 48. Vedabbha-Jātaka
- No. 49. Nakkhatta-Jātaka
- No. 50. Dummedha-Jātaka
- No. 51. Mahāsīlava-Jātaka
- No. 52. Cūḷa-Janaka-Jātaka
- No. 53. Puṇṇapāti-Jātaka
- No. 54. Phala-Jātaka
- No. 55. Pañcāvudha-Jātaka
- No. 56. Kañcanakkhandha-Jātaka
- No. 57. Vānarinda-Jātaka
- No. 58. Tayodhamma-Jātaka
- No. 59. Bherivāda-Jātaka
- No. 60. Saṁkhadhamana-Jātaka
- No. 61. Asātamanta-Jātaka
- No. 62. Aṇḍabhūta-Jātaka
- No. 63. Takka-Jātaka
- No. 64. Durājāna-Jātaka
- No. 65. Anabhirati-Jātaka
- No. 66. Mudulakkhaṇa-Jātaka
- No. 67. Ucchaṅga-Jātaka
- No. 68. Sāketa-Jātaka
- No. 69. Visavanta-Jātaka
- No. 70. Kuddāla-Jātaka
- No. 71. Varaṇa-Jātaka
- No. 72. Sīlavanāga-Jātaka
- No. 73. Saccaṁkira-Jātaka
- No. 74. Rukkhadhamma-Jātaka
- No. 75. Maccha-Jātaka
- No. 76. Asaṁkiya-Jātaka
- No. 77. Mahāsupina-Jātaka
- No. 78. Illīsa-Jātaka
- No. 79. Kharassara-Jātaka
- No. 80. Bhīmasena-Jātaka
- No. 81. Surāpāna-Jātaka
- No. 82. Mittavinda-Jātaka
- No. 83. Kālakaṇṇi-Jātaka
- No. 84. Atthassadvāra-Jātaka
- No. 85. Kimpakka-Jātaka
- No. 86. Sīlavīmaṁsana-Jātaka
- No. 87. Maṁgala-Jātaka
- No. 88. Sārambha-Jātaka
- No. 89. Kuhaka-Jātaka
- No. 90. Akataññu-Jātaka
- No. 91. Litta-Jātaka
- No. 92. Mahāsāra-Jātaka
- No. 93. Vissāsabhojana-Jātaka
- No. 94. Lomahaṁsa-Jātaka
- No. 95. Mahāsudassana-Jātaka
- No. 96. Telapatta-Jātaka
- No. 97. Nāmasiddhi-Jātaka
- No. 98. Kūṭavāṇija-Jātaka
- No. 99. Parosahassa-Jātaka
- No. 100. Asātarūpa-Jātaka
- No. 101. Parosata-Jātaka
- No. 102. Paṇṇika-Jātaka
- No. 103. Veri-Jātaka
- No. 104. Mittavinda-Jātaka
- No. 105. Dubbalakaṭṭha-Jātaka
- No. 106. Udañcani-Jātaka
- No. 107. Sālittaka-Jātaka
- No. 108. Bāhiya-Jātaka
- No. 109. Kuṇḍakapūva-Jātaka
- No. 110. Sabbasaṁhāraka-Pañha
- No. 111. Gadrabha-Pañha
- No. 112. Amarādevī-Pañha
- No. 113. Sigāla-Jātaka
- No. 114. Mitacinti-Jātaka
- No. 115. Anusāsika-Jātaka
- No. 116. Dubbaca-Jātaka
- No. 117. Tittira-Jātaka
- No. 118. Vaṭṭaka-Jātaka
- No. 119. Akālarāvi-Jātaka
- No. 120. Bandhanamokkha-Jātaka
- No. 121. Kusanāḷi-Jātaka
- No. 122. Dummedha-Jātaka
- No. 123. Naṅgalīsa-Jātaka
- No. 124. Amba-Jātaka
- No. 125. Kaṭāhaka-Jātaka
- No. 126. Asilakkhaṇa-Jātaka
- No. 127. Kalaṇḍuka-Jātaka
- No. 128. Biḷāra-Jātaka
- No. 129. Aggika-Jātaka
- No. 130. Kosiya-Jātaka
- No. 131. Asampadāna-Jātaka
- No. 132. Pañcagaru-Jātaka
- No. 133. Ghatāsana-Jātaka
- No. 134. Jhānasodhana-Jātaka
- No. 135. Candābha-Jātaka
- No. 136. Suvaṇṇahaṁsa-Jātaka
- No. 137. Babbu-Jātaka
- No. 138. Godha-Jātaka
- No. 139. Ubhatobhaṭṭha-Jātaka
- No. 140. Kāka-Jātaka
- No. 141. Godha-Jātaka
- No. 142. Sigāla-Jātaka
- No. 143. Virocana-Jātaka
- No. 144. Naṅguṭṭha-Jātaka
- No. 145. Rādha-Jātaka
- No. 146. Kāka-Jātaka
- No. 147. Puppharatta-Jātaka
- No. 148. Sigāla-Jātaka
- No. 149. Ekapaṇṇa-Jātaka
- No. 150. Sañjīva-Jātaka
- Index des noms propres