page 10 : « Égyptien » → « Égyptien »
page 11 : « Plantonistes » et « Platonistes »
page 12 : « Plantonique » et « Platonique »
page 15 : ‘Métérologie’ → ‘Météorologie’
page 19 : « Plantonique » et « Platonique »
page 26 : « psychologie » et « psychologie »
page 49 : ‘Catégories’ → « Catégories »
page 60 : ‘début’ → ‘début’
page 76 : « sous-jacent » → « sous-jacent »
page 85 : « responsabilité » → « responsabilité »
page 86 : ‘apparant’ → ‘apparent’
page 87 : « suspendu » → « suspendu »
page 95 : « Madinna » → « Médine »
page 105 : « traductions » → « traductions »
page 119 : ‘purée’ → ‘marais’
page 134 : ‘M’utazilites’ → « Mu’tazilites »
page 137 : ‘Kkallikan’ → « Khallikan »
page 143 : « Mahomet » → « Mahomet »
page 147 : « aql » → « aql »
page 155 : ‘quience’ → ‘tranquillité’
page 160 : « monastère » → « monastère »
page 161 : ‘Musta’li’ → ‘Musta’li’
page 163 : « movememt » → « mouvement »
page 165 : « Isma’iliens » → « Ismaéliens »
page 165 : « supposé » → « supposé »
page 169 : « Qarmations » → « Qarmates »
page 170 : ‘Ab-u’ → ‘Abou’
page 177 : « détails » → « détails »
page 189 : « syriaque » → « syriaque »
page 203 : « réconciliable » → « réconciliable »
page 215 : « prédicables » → « prédicables »
page 220 : ‘Nazmiite’ → « Nazimite »
page 224 : « terminologie » → « terminologie »
page 226 : « ségrégué » → « ségrégué »
page 230 : « gouvernement » → « gouvernement »
page 247 : ‘al-Ghazili’ → « Al-Ghazali »
page 253 : « grammaire » → « grammaire »
page 272 : « Mataphysique » → « Métaphysique »
page 272 : « Mataphysique » → « Métaphysique »
page 272 : « Nicomaque » → « Nicomaque »
page 278 : « psychologique » et « psychologique »
page 293 : « un a » → « un »