1 Alif Lam Mim
2 Les hommes s’imaginent-ils qu’ils seront laissés (à l’aise) parce qu’ils disent : Nous croyons, et qu’ils ne seront pas éprouvés par l’affliction ?
3 En vérité, Nous avons éprouvé ceux qui étaient avant vous. Ainsi, Allah connaît ceux qui sont sincères et ceux qui trompent.
4 Ou ceux qui commettent de mauvaises actions pensent-ils pouvoir Nous devancer ? Mauvais est ce qu’ils décident.
5 Quiconque espère la rencontre avec Allah (qu’il le sache), le jugement d’Allah est certainement proche. Et Il est l’Audient, l’Omniscient.
6 Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-même, car Allah est parfaitement indépendant de Ses créatures.
7 Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur pardonnerons leurs mauvaises actions et les rétribuerons pour le meilleur de ce qu’ils ont fait.
8 Nous avons recommandé aux hommes d’être bons envers leurs père et mère. Mais s’ils te poussent à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance, ne leur obéis pas. C’est vers Moi que sera votre retour, et Je vous informerai de ce que vous faisiez.
9 Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, certes, Nous les ferons entrer parmi les gens de bien.
10 Parmi les hommes, il est celui qui dit : « Nous croyons en Allah », mais s’il souffre pour Allah, il prend la persécution des hommes pour un châtiment d’Allah. Et puis, si la victoire vient de ton Seigneur, il dira : « Nous étions avec vous. » Allah n’est-Il pas Parfaitement Connaisseur de ce qu’il y a dans les poitrines de ses créatures ?
11 En vérité, Allah connaît ceux qui croient, et en vérité Il connaît les hypocrites.
12 Ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient : « Suivez notre voie (la religion) et certes, nous porterons vos péchés (à votre place). Ils ne peuvent rien porter de leurs péchés. En vérité, ce sont des menteurs ».
13 Mais ils porteront certes leurs propres fardeaux et d’autres fardeaux en plus des leurs. Et, certes, ils seront interrogés, au Jour de la Résurrection, sur ce qu’ils ont inventé.
14 Et certes, Nous avons envoyé Noé (comme Messager) à son peuple, et il demeura avec eux mille ans, moins cinquante ans, puis le déluge les engloutit, car ils étaient injustes.
15 Et Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans le navire, et en fîmes un signe pour les gens.
16 Et Abraham (rappelez-vous) lorsqu’il dit à son peuple: «Adorez Allah et craignez-Le! Cela serait meilleur pour vous, si vous saviez».
17 Vous n’adorez en dehors d’Allah que des idoles, et vous ne faites qu’inventer le mensonge. Ceux que vous adorez en dehors d’Allah ne possèdent pour vous aucune subsistance. Cherchez donc auprès d’Allah votre subsistance, adorez-Le, et soyez reconnaissants, car c’est vers Lui que vous serez ramenés.
18 Mais si vous niez, alors les nations avant vous ont nié. Le Messager n’est là que pour transmettre (le message) en clair.
19 Ne voient-ils pas comment Allah crée la création, puis la reproduit ? Certes, pour Allah, cela est facile.
Dis 20 : « Parcourez la terre et voyez comment Il a créé la création, puis Allah fait apparaître la suite. Allah est Omnipotent ».
21 Il punit qui Il veut, et fait miséricorde à qui Il veut, et c’est vers Lui que vous vous tournerez.
22 Vous ne pouvez échapper à Lui ni sur terre ni dans le ciel. Et en dehors d’Allah, vous n’avez ni ami ni secoureur.
23 Ceux qui ne croient pas aux signes d’Allah et à Sa rencontre, ceux-là n’espèrent pas Ma miséricorde, et ceux-là auront un châtiment douloureux.
24 Mais la réponse de son peuple fut simplement : « Tuez-le » ou « Brûlez-le ». Alors Allah le sauva du Feu. Il y a là, certes, des signes pour des gens qui croient.
25 Il dit : « Vous n’avez choisi que des idoles en dehors d’Allah. L’amour entre vous n’est que pour la vie présente. Puis, au Jour de la Résurrection, vous vous renierez et vous vous maudirez les uns les autres. Votre refuge sera le Feu, et vous n’aurez pas de secoureurs ».
26 Et Lot le crut et dit : « Je suis en fuite vers mon Seigneur. Lui seul est le Puissant, le Sage ».
27 Et Nous lui avons accordé Isaac et Jacob, et Nous avons établi parmi sa descendance la prophétie et le Livre, et Nous lui avons donné sa récompense ici-bas. Et dans l’au-delà, il est certes parmi les gens de bien.
28 Et Lot, (rappelez-vous) quand il dit à son peuple : « Vous commettez des infamies comme aucune créature avant vous n’en a commises. »
29 N’allez-vous pas vers les mâles, ne tracez pas de chemins, et ne commettez pas d’abominations dans vos réunions ? Mais la réponse de son peuple fut seulement : « Fais venir sur nous le châtiment d’Allah si tu es véridique ».
30 Il dit : « Mon Seigneur, donne-moi la victoire sur les gens qui commettent la corruption. »
31 Et lorsque Nos messagers apportèrent la bonne nouvelle à Abraham, ils dirent : « Nous allons certainement détruire les gens de cette cité, car ses habitants sont des injustes. »
32 Il dit : « Voilà, Lot est là. Ils dirent : Nous savons mieux qui est là. Nous le sauverons, lui et sa famille, sauf sa femme qui est de ceux qui restent ».
33 Et lorsque Nos messagers arrivèrent auprès de Lot, il fut troublé à leur sujet, car il ne pouvait pas les protéger. Mais ils dirent : « N’aie pas peur et ne t’afflige pas. Nous allons te sauver, toi et ta famille, sauf ta femme qui est de ceux qui restent ».
34 Voici que nous sommes sur le point de faire descendre du ciel une fureur sur les habitants de cette ville parce qu’ils sont des malfaiteurs.
35 Et certes, Nous avons laissé de cela une preuve évidente pour des gens doués de raison.
36 Et à Madian, Nous avons envoyé Chu’eyb, leur frère, qui dit : « Ô mon peuple, adorez Allah, attendez le Jour dernier et ne commettez pas le mal en semant la corruption sur la terre. »
37 Mais ils le renièrent, et un terrible tremblement de terre les saisit, et le matin les trouva prosternés dans leur demeure.
38 Et les tribus des Aad et des Tamud, leur sort vous est manifeste depuis leurs demeures. Le Diable leur a embelli leurs actions et les a ainsi éloignés du chemin, bien qu’ils soient de fins observateurs.
39 Et Coré, Pharaon et Haman, Moïse vint à eux avec des preuves évidentes, mais ils étaient vantards sur terre et ils ne furent pas vainqueurs.
40 Nous avons donc pris chacun dans son péché: il en est un sur lequel Nous avons envoyé l’ouragan, il en est un sur lequel le Cri (terrible) a frappé, il en est un que Nous avons fait engloutir par la terre, et il en est un que Nous avons noyé. Il n’appartient pas à Allah de leur faire du tort, mais ils se font du tort à eux-mêmes.
41 Ceux qui choisissent d’autres protecteurs qu’Allah sont comme l’araignée quand elle prend pour elle une maison. Et la plus fragile de toutes les maisons est celle de l’araignée, si seulement ils savaient.
42 Allah sait ce qu’ils invoquent en dehors de Lui, car Il est le Puissant, le Sage.
43 Quant à ces similitudes, Nous les avons inventées pour les hommes, mais seuls les sages en saisiront le sens.
Allah 44 a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il y a là, certes, un signe pour les croyants.
45 Récite ce qui t’a été révélé du Livre, et accomplis l’adoration. L’adoration préserve de la turpitude et de l’iniquité. Mais le rappel d’Allah est plus grave. Et Allah sait ce que vous faites.
46 Et ne discutez avec les gens du Livre que de la meilleure façon, sauf avec ceux d’entre eux qui sont injustes. Et dites : « Nous croyons à ce qui nous a été révélé et à ce qui vous a été révélé. Notre Dieu et votre Dieu est Un, et c’est à Lui que nous nous soumettons. »
De 47 même, Nous t’avons révélé le Livre, et ceux à qui Nous avons donné auparavant le Livre y croiront, et parmi ceux-là il y en a qui y croient. Et seuls les mécréants nient Nos signes.
48 Et tu n’étais pas avant lui un lecteur d’un Livre, et tu ne l’as pas écrit de ta main droite. Car alors, ceux qui suivent le mensonge auraient douté.
49 Mais ce sont des signes évidents dans les cœurs de ceux à qui la science a été donnée. Et seuls les injustes nient Nos signes.
50 Et ils disent : « Pourquoi des signes ne lui sont-ils pas descendus de la part de son Seigneur ? » Dis : « Les signes n’appartiennent qu’à Allah. Et je ne suis qu’un avertisseur explicite. »
51 Ne leur suffit-il pas que Nous t’ayons fait descendre le Livre qui leur est lu ? Il y a là, certes, une miséricorde et un rappel pour les gens qui croient.
Dis: 52 « Allah suffit comme témoin entre moi et vous. Il sait ce qui est dans les cieux et la terre. Et ceux qui croient au mensonge et ne croient pas en Allah, ceux-là sont les perdants ».
53 Ils t’ordonnent de hâter le châtiment. Et si un terme n’avait pas été fixé, le châtiment les aurait certainement frappés. Et il les surprendra certainement sans qu’ils s’en rendent compte.
54 Ils t’ordonnent de hâter le châtiment, alors que l’Enfer encerclera certainement les mécréants
55 Le jour où le châtiment les accablera d’au-dessus d’eux et de dessous leurs pieds, et Il dira : Goûtez à ce que vous faisiez !
56 Ô mes serviteurs qui croyez, ma terre est vaste, adorez-Moi donc.
57 Chaque âme goûtera la mort, puis vous reviendrez à Nous.
58 Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, certes, Nous les logerons dans les demeures élevées du Paradis sous lesquelles coulent les ruisseaux, où ils demeureront en sécurité. Quelle douce récompense pour les travailleurs !
59 Qui persévèrent et mettent leur confiance en leur Seigneur !
60 Et combien d’animaux ne se nourrissent pas eux-mêmes? C’est Allah qui pourvoit à leurs besoins ainsi qu’à ceux de vous. Il est l’Audient, l’Omniscient.
61 Et si tu leur demandais : « Qui a créé les cieux et la terre, et qui a contraint le soleil et la lune ? » Ils diraient : « Allah ». Comment donc se détournent-ils ?
62 Allah accorde une large subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs, et la restreint à qui Il veut. Allah est Omniscient.
63 Et si tu leur demandais : « Qui fait descendre du ciel l’eau et par elle redonne vie à la terre après sa mort ? » Ils diraient en vérité : « Allah ». Dis : « Louange à Allah ». Mais la plupart d’entre eux ne raisonnent pas.
64 La vie présente n’est qu’un passe-temps et un jeu. La demeure de l’au-delà, c’est la Vie, s’ils savaient.
65 Et quand ils montent sur les navires, ils invoquent Allah, Lui consacrant leur foi exclusivement. Mais quand Il les ramène sains et saufs à terre, voilà qu’ils Lui attribuent des associés.
66 afin qu’ils ne croient pas à ce que Nous leur avons donné, et qu’ils se reposent sur leurs lauriers. Mais ils finiront par savoir.
67 N’ont-ils pas vu que Nous avons désigné un sanctuaire à l’abri (de la violence), alors que les gens sont tout autour d’eux ravagés ? Croient-ils donc au mensonge et ne croient-ils pas à la grâce d’Allah ?
68 Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui nie la vérité lorsqu’elle lui parvient ? N’y a-t-il pas une demeure en Enfer pour les mécréants ?
Quant 69 à ceux qui luttent pour Nous, Nous les guidons certes vers Nos sentiers. Et Allah est avec les bienfaisants.