1 Ô Prophète, respecte Allah et n’obéis pas aux mécréants et aux hypocrites. Allah est Omniscient et Sage.
2 Et suis ce qui t’a été révélé de ton Seigneur, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
3 Et place ta confiance en Allah, car Allah suffit comme Garant.
Allah 4 n’a attribué à aucun homme deux coeurs dans son corps. Il n’a pas fait de vos épouses que vous prétendez être vos mères, ni de ceux que vous prétendez être vos fils. Ceci n’est que parole de vos bouches. Mais Allah dit la vérité et Il montre le chemin.
5 Proclamez leur véritable parenté. Cela sera plus équitable auprès d’Allah. Et si vous ne connaissez pas leurs ancêtres, alors ils sont vos frères en religion et vos alliés. Et vous ne commettez aucun péché dans les erreurs que vous commettez involontairement, sauf ce que vos coeurs décident. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Le 6 Prophète est plus proche des croyants que d’eux-mêmes, et ses épouses sont comme leurs mères. Et les parents sont plus proches les uns des autres, selon l’ordre d’Allah, que les croyants et les fugitifs. A l’exception de ce qui est écrit dans le Livre, soyez bons envers vos amis.
7 Et lorsque Nous avons exigé des prophètes, de toi, de Noé, d’Abraham, de Moïse et de Jésus, fils de Marie, un engagement solennel, Nous avons pris d’eux un engagement solennel.
8 Afin qu’Il demande aux fidèles leur fidélité. Et Il a préparé un châtiment douloureux pour les infidèles.
9 Ô vous qui croyez ! Rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous, lorsque des armées vous assaillirent et que Nous envoyâmes contre elles un vent impétueux et des armées que vous ne pouviez pas voir. Et Allah voit parfaitement ce que vous faites.
10 Quand ils vous survinrent d’au-dessus de vous et d’au-dessous de vous, et que vos yeux devinrent fous et vos cœurs atteignirent la gorge, et que vous imaginâtes de vaines pensées contre Allah.
11 Il y avait des croyants durement éprouvés et secoués par un choc puissant.
12 Et quand les hypocrites et ceux dont le cœur est malade disaient : « Allah et Son messager ne nous ont promis qu’illusion. »
13 Et quand un groupe d’entre eux dit : « Ô gens de Yathrib, vous n’avez aucune résistance, retournez donc en arrière. Et certains d’entre eux demandèrent la permission au Prophète, en disant : »Nos demeures sont ouvertes". Et elles ne sont pas ouvertes. Ils ne voulaient que fuir.
14 Si l’ennemi était entré de tous côtés et qu’on les avait exhortés à la trahison, ils l’auraient commise, et n’auraient hésité que peu là-dessus.
15 Et en vérité, ils avaient déjà juré à Allah qu’ils ne tourneraient pas le dos (à l’ennemi). Un serment à Allah doit être justifié.
16 Dis : La fuite ne vous servira à rien si vous fuyez la mort ou le meurtre, et que vous demeurez dans le confort pendant un court instant.
Dis 17 : « Qui peut vous préserver d’Allah, s’Il vous veut du mal ou s’Il vous veut de la miséricorde ? » Ils ne trouveront donc pas d’ami ni de secoureur en dehors d’Allah.
18 Allah connaît déjà ceux d’entre vous qui entravent, et ceux qui disent à leurs frères : « Venez à nous ! » Et ils ne viennent au combat que peu de temps.
19 Ils vous ménagent leur aide. Mais quand la peur vous vient, vous les voyez vous regarder avec des yeux écarquillés comme un évanoui. Puis, quand la peur s’en va, ils vous brûlent avec des langues acérées, avides de richesses. Ceux-là ne croient pas. Allah rend donc leurs œuvres vaines. Et cela est facile pour Allah.
20 Ils soutiennent que les clans ne se sont pas retirés (pour de bon) ; et si les clans devaient avancer (à nouveau), ils seraient volontiers dans le désert avec les Arabes errants, demandant des nouvelles de vous ; et s’ils étaient parmi vous, ils ne livreraient pas de bataille, sauf un peu.
21 Vous avez, certes, dans le Messager d’Allah, un excellent exemple, pour quiconque craint Allah et le Jour dernier, et invoque Allah fréquemment.
22 Et quand les vrais croyants virent les clans, ils dirent : « Voilà ce qu’Allah et Son messager nous ont promis. Allah et Son messager sont véridiques. Cela ne fit que les conforter dans leur foi et leur résignation ».
23 Parmi les croyants, il est des hommes qui sont fidèles à ce qu’ils ont promis à Allah, certains d’entre eux ont accompli leur vœu en mourant, d’autres attendent encore, et ils n’ont pas changé le moins du monde.
24 afin qu’Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie les hypocrites, s’Il le veut, ou qu’Il les apaise, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
25 Et Allah repoussa les mécréants dans leur colère, mais ils n’en tirèrent aucun bien. Allah détourna leur attaque des croyants. Allah est Fort et Puissant.
26 Et Il fit descendre de leurs forteresses ceux des gens du Livre qui les soutenaient, et il jeta la terreur dans leurs cœurs : vous tuâtes les uns, et vous réduisîtes les autres en captivité.
27 Et Il vous a fait hériter de leurs terres, de leurs maisons et de leurs biens, ainsi que d’une terre que vous n’avez pas foulée. Allah est Omnipotent.
28 Ô Prophète, dis à tes femmes : « Si vous désirez la vie présente et sa parure, venez ! Je vous contenterai et vous délivrerai d’une belle délivrance ».
29 Mais si vous désirez Allah, Son messager et la demeure future, alors Allah a préparé aux meilleurs d’entre vous une énorme récompense.
30 Ô épouses du Prophète, quiconque d’entre vous commet une infidélité manifeste, le châtiment pour elle sera doublé. Et cela est facile pour Allah.
31 Et quiconque d’entre vous est soumis à Allah et à Son messager et fait le bien, Nous lui donnerons sa récompense au double, et Nous lui avons préparé une généreuse récompense.
32 Ô épouses du Prophète, vous n’êtes pas comme les autres femmes. Si vous êtes pieuses, ne soyez pas indulgentes, de peur que celui dont le cœur est malade ne vous convoite, mais ne vous livre à des propos vulgaires.
33 Et restez dans vos demeures. Ne vous parez pas des parures du temps de l’ignorance. Assiduisez-vous dans la Salat, acquittez l’aumône et obéissez à Allah et à Son messager. Allah ne veut qu’éloigner de vous la souillure, ô gens de la Maison, et vous purifie par une purification complète.
Et 34 rappelez-vous ce qui est récité dans vos maisons comme versets d’Allah et comme sagesse. Car Allah est Subtil et Parfaitement Connaisseur.
35 Certes, les hommes qui se soumettent à Allah, les cruelles et les croyantes, les obéissants et les obéissantes, les véridiques et les véridiques, les persévérants et les persévérantes, les humbles et les humbles, les hommes qui font l’aumône et les croyantes, les jeûneurs et les jeûneuses, les hommes pudiques et les pudiques, les hommes qui invoquent Allah fréquemment et les invoquent fréquemment, Allah a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense.
36 Et il ne convient pas à un croyant ou à une croyante, quand Allah et Son messager ont décidé d’une affaire, de prétendre avoir leur mot à dire dans leur affaire. Et quiconque est rebelle à Allah et à Son messager, s’égare certes dans un égarement évident.
37 Et quand tu disais à celui qu’Allah avait comblé de faveurs, et que tu lui comblais de faveurs: "Garde ton épouse pour toi et crains Allah. Et tu cachais dans ton cœur ce qu’Allah devait révéler, et tu craignais les gens, alors qu’Allah est plus en droit que tu Le craignes. Lorsque Zeyd eut divorcé d’elle, Nous te la donnâmes en mariage, afin qu’il n’y ait plus de péché pour les croyants concernant les épouses de leurs fils adoptifs, lorsque ceux-ci se sont acquittés de leurs obligations. Tel est l’ordre d’Allah.
38 Il n’y a pas de reproche à faire au Prophète dans ce qu’Allah lui a attribué. Telle était la conduite d’Allah envers les anciens. Et le commandement d’Allah est une destinée certaine.
39 Qui ont transmis les messages d’Allah, et Le craignent, et ne craignent personne en dehors d’Allah. Allah tient compte.
40 Muhammad n’est le père d’aucun d’entre vous, mais il est le messager d’Allah et le sceau des prophètes, et Allah est Omniscient.
41 Ô vous qui croyez, invoquez Allah avec fréquence.
42 Et glorifiez-le tôt et tard.
C’est 43 Lui qui vous bénit, ainsi que Ses anges, afin de vous faire sortir des ténèbres à la lumière, et Il est Miséricordieux envers les croyants.
44 Leur salut au jour où ils Le rencontreront sera: Paix. Et Il leur a préparé une belle récompense.
45 Ô Prophète, Nous t’avons envoyé comme témoin, annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur.
46 Et comme un invocateur vers Allah, avec Sa permission, et comme une lampe qui éclaire.
47 Et annonce aux croyants la bonne nouvelle : ils auront de la part d’Allah une grande grâce.
48 Et ne t’incline pas vers les mécréants et les hypocrites. Ignore leurs propos pernicieux, et place ta confiance en Allah, car Allah suffit comme Dépositaire.
49 Ô vous qui croyez, si vous épousez des femmes croyantes et que vous les répudiez avant de les avoir touchées, alors vous n’aurez pas de délai à respecter. Contentez-les et libérez-les généreusement.
50 Ô Prophète, Nous t’avons rendu licites tes épouses à qui tu as donné leur dot, celles que possède ta main droite parmi celles qu’Allah t’a données en butin, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, les filles de tes tantes maternelles qui ont émigré avec toi, ainsi qu’une croyante si elle se donne au Prophète et que le Prophète désire la demander en mariage - privilège pour toi seul, non pour les croyants. Nous savons bien ce que Nous leur avons prescrit au sujet de leurs épouses et de celles que possèdent leurs mains droites - afin que tu sois exempt de tout blâme, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Tu 51 peux différer qui tu veux d’entre eux et recevoir qui tu veux. Et quiconque tu veux de ceux que tu as délaissés, tu ne commets aucun péché (de les recevoir de nouveau), ce qui est meilleur, afin qu’ils soient consolés et ne soient pas affligés, et que tous soient satisfaits de ce que tu leur donnes. Allah sait ce qu’il y a dans vos cœurs. Et Allah est Pardonneur et Clément.
52 Il ne t’est plus permis de prendre d’autres femmes, ni de les échanger contre d’autres, même si leur beauté te plaît, à l’exception de celles que possède ta droite. Et Allah est Omniscient.
53 Ô vous qui croyez ! N’entrez pas dans les demeures du Prophète pour un repas sans attendre l’heure fixée, à moins que vous n’en ayez la permission. Mais si vous êtes invités, entrez. Et quand votre repas est terminé, dispersez-vous. Ne vous attardez pas à la conversation. Cela gênerait le Prophète, et il se gênerait de vous (inviter). Mais Allah ne se gêne pas de la vérité. Et quand vous leur demandez quelque chose, demandez-le-leur derrière un rideau. Cela est plus pur pour vos cœurs et pour les leurs. Et il ne vous appartient pas de gêner le Messager d’Allah, ni d’épouser ses femmes après lui. Cela serait une abomination auprès d’Allah.
Que 54 vous divulguiez une chose ou que vous la gardiez secrète, Allah est Omniscient.
55 Il ne leur est pas pécheur de converser avec leurs pères, leurs fils, leurs frères, les fils de leurs frères, les fils de leurs sœurs, les femmes de leurs frères, ou leurs esclaves. Ô femmes, craignez Allah, car Allah est Témoin de toute chose.
56 Allah et Ses anges ont comblé de bénédictions le Prophète. Ô vous qui croyez ! Demandez la bénédiction sur lui et saluez-le d’une salutation digne.
57 Ceux qui calomnient Allah et Son messager, Allah les a maudits ici-bas et dans l’au-delà, et leur a préparé le châtiment des méprisés.
58 Et ceux qui calomnient les croyants et les croyantes sans le mériter, portent la responsabilité de la calomnie et du péché manifeste.
59 Ô Prophète, ordonne à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de bien serrer leurs manteaux autour d’elles (quand elles partent à l’étranger). Cela sera mieux, afin qu’elles soient reconnues et non importunées. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
60 Si les hypocrites, ceux dont le cœur est malade et les alarmistes ne cessent pas dans la cité, Nous t’exhorterons certes à les combattre. Alors ils seront tes voisins pour peu de temps.
61 Maudits, ils seront saisis où qu’ils se trouvent et tués dans un massacre (féroce).
62 Telle était la voie d’Allah à l’égard de ceux qui ont disparu auparavant. Tu ne trouveras pas dans la voie d’Allah un quelconque moyen de changer.
Les 63 hommes t’interrogent sur l’Heure. Dis : « La connaissance en appartient à Allah seul. Qui peut te transmettre (la connaissance) ? Il se peut que l’Heure soit proche. »
64 Allah a maudit les mécréants et leur a préparé un feu ardent.
65 Là où ils demeureront éternellement, ils ne trouveront alors ni ami protecteur ni secoureur.
66 Le jour où leurs visages seront tournés dans le Feu, ils diront : « Oh ! si seulement nous avions obéi à Allah et obéi à Son messager ! »
67 Et ils disent : « Notre Seigneur, nous avons obéi à nos princes et à nos grands, et ils nous ont égarés du chemin. »
68 Notre Seigneur ! Oh, donne-leur un double tourment et maudis-les d’une puissante malédiction.
69 Ô vous qui croyez, ne soyez pas comme ceux qui calomnièrent Moïse, mais Allah l’innocenta de ce qu’ils lui reprochaient, et il fut honoré auprès d’Allah.
70 Ô vous qui croyez, soyez pieux envers Allah et dites des paroles directes.
71 Il régularisera vos actions et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager aura certes une victoire éclatante.
72 Nous avons donné la confiance aux cieux, à la terre et aux collines, mais ils ont reculé devant elle et en ont eu peur. Et l’homme s’en est chargé. Il s’est révélé un tyran et un insensé.
73 Allah châtie donc les hypocrites, hommes et femmes, et les idolâtres, hommes et femmes. Mais Allah pardonne aux croyants, hommes et femmes. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.