1 Ceux qui ne croient pas et se détournent du chemin d’Allah, Il rend leurs œuvres vaines.
2 Et ceux qui croient, font de bonnes œuvres et croient à ce qui a été révélé à Muhammad - et c’est la vérité venant de leur Seigneur - Il les efface de leurs mauvaises actions et améliore leur sort.
3 C’est parce que ceux qui ne croient pas suivent le mensonge, et que ceux qui croient suivent la vérité venant de leur Seigneur. C’est ainsi qu’Allah a créé pour les gens des paraboles à leur sujet.
4 Or, lorsque vous rencontrez au combat ceux qui ne croient pas, il s’agit alors de frapper les cous jusqu’à ce que vous les ayez vaincus, puis de prendre des liens, puis de donner soit une grâce, soit une rançon, jusqu’à ce que la guerre ait déposé son fardeau. Telle est la règle. Et si Allah avait voulu, Il les aurait peut-être châtiés (sans vous). Mais c’est afin d’éprouver les uns par les autres. Et ceux qui sont tués dans le sentier d’Allah, Il ne rend pas vains leurs actes.
5 Il les guidera et améliorera leur état,
6 Et fais-les entrer dans le Jardin qu’Il leur a fait connaître.
7 Ô vous qui croyez, si vous aidez Allah, Il vous aidera et affermira votre pied.
8 Et ceux qui ne croient pas, la perdition sera pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines.
9 C’est parce qu’ils sont réticents à ce qu’Allah a révélé, et c’est pourquoi Il rend leurs actions vaines.
10 N’ont-ils pas parcouru la terre pour voir quel sort a réservé à ceux qui étaient avant eux ? Allah les a anéantis. Et pour les mécréants, il y aura pareille chose.
11 C’est parce qu’Allah est le protecteur de ceux qui croient, et parce que les mécréants n’ont pas de protecteur.
12 En vérité, Allah fera entrer ceux qui croient et font de bonnes œuvres dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, tandis que ceux qui ne croient pas se complaisent dans la vie présente et mangent comme mangent les bestiaux, et le Feu sera leur demeure.
13 Et combien de cités plus fortes que ta cité (Ô Muhammad) qui t’a chassé, avons-Nous détruites? Et elles n’ont eu aucun secoureur!
14 Celui qui s’appuie sur une preuve évidente venant de son Seigneur est-il comme ceux dont le mal qu’ils font est embelli, alors qu’ils suivent leurs propres passions ?
15 Une parabole du Paradis promis à ceux qui pieux : il y aura des ruisseaux d’eau pure, des ruisseaux de lait dont le goût ne change pas, des ruisseaux de vin délicieux à boire, et des ruisseaux de miel pur, avec des fruits de toutes sortes, avec un pardon de leur Seigneur. (Ceux qui jouissent de tout cela) sont-ils comme ceux qui sont immortels dans le Feu et à qui on donne à boire une eau bouillante qui leur déchire les entrailles ?
16 Parmi eux, il en est qui t’écoutent (Muhammad), jusqu’à ce que, lorsqu’ils sortent de ta présence, ils disent à ceux à qui le savoir a été donné : « Qu’a-t-il dit tout à l’heure ? » Ce sont ceux dont Allah a scellé les cœurs, et ils suivent leurs propres passions.
17 Quant à ceux qui marchent correctement, Il ajoute à leur droit chemin et leur donne protection (contre le mal).
18 N’attendent-ils rien d’autre que l’Heure, qui les surprendra, alors que les prémices de celle-ci sont déjà venues. Mais, une fois qu’elle est venue sur eux, comment accepteront-ils leur avertissement ?
Sache 19 donc qu’il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, et demande pardon pour tes péchés, ainsi que pour les croyants et les croyantes, car Allah connaît votre lieu de trouble et votre lieu de repos.
20 Et ceux qui croient disent : « Si seulement une sourate était révélée ! Mais lorsqu’une sourate décisive est révélée et qu’il y est fait mention de la guerre, tu vois ceux dont le cœur est malade te regarder avec l’air d’hommes s’évanouissants. Malheur à eux donc ! ».
21 L’obéissance et une parole civile. Ensuite, quand l’affaire sera résolue, s’ils sont loyaux envers Allah, ce sera bien pour eux.
22 Voulez-vous donc, si on vous en donnait l’ordre, semer la corruption sur la terre et rompre vos liens de parenté ?
23 Tels sont ceux qu’Allah maudit jusqu’à les rendre sourds et aveugles.
24 Ne méditeront-ils donc pas sur le Coran, ou y a-t-il des verrous sur les cœurs ?
25 Ceux qui tournent le dos après que le droit chemin leur a été manifesté, Satan les a séduits et leur a donné la bride sur le cou.
26 C’est parce qu’ils disent à ceux qui détestent ce qu’Allah a révélé : « Nous vous obéirons en certaines choses », et Allah connaît leurs conversations secrètes.
27 Alors, comment (en sera-t-il d’eux) lorsque les anges les rassembleront, frappant leurs visages et leurs dos !
28 Cela sera parce qu’ils ont suivi ce qui irrite Allah et ont détesté ce qui L’agrée. C’est pourquoi Il a rendu vaines leurs actions.
29 Ou ceux dont le cœur est malade pensent-ils qu’Allah ne révélera pas leurs haines (secrètes) ?
30 Et si Nous voulions, Nous te les montrerions (à Muhammad) afin que tu les reconnaisses à leurs signes distinctifs, et tu les reconnaîtras à la teneur de leurs propos, et Allah connaît parfaitement vos œuvres.
31 Et certes, Nous vous éprouverons jusqu’à ce que Nous sachions parmi vous ceux qui luttent et les endurants, et jusqu’à ce que Nous éprouverions vos actes.
32 Certes, ceux qui ne croient pas, se détournent du chemin d’Allah et s’opposent au Messager après que le droit chemin leur a été manifesté, ceux-là ne nuisent pas d’un iota à Allah, et Il rendra leurs œuvres vaines.
33 Ô vous qui croyez, obéissez à Allah et au messager, et ne rendez pas vos œuvres vaines.
34 Certes, ceux qui ne croient pas, se détournent du chemin d’Allah, puis meurent mécréants, Allah ne leur pardonnera certainement pas.
35 Ne vacillez donc pas et n’appelez pas à la paix alors que vous êtes les meilleurs. Et Allah est avec vous, et Il ne vous en voudra pas pour vos œuvres.
36 La vie présente n’est qu’un jeu et un divertissement. Et si vous croyez et vous détournez (du mal), Il vous donnera votre salaire, et ne vous demandera pas vos biens terrestres.
37 S’Il vous le demandait et vous importunait, vous le thésauriseriez, et Il révélerait vos haines (secrètes).
38 Vous êtes certes des gens appelés à dépenser dans le sentier d’Allah. Or, il y en a parmi vous qui thésaurisent. Et celui qui thésaurise, n’accumule que de son âme. Et Allah est le Riche, et vous êtes les Pauvres. Et si vous vous détournez, Il vous échangera contre d’autres gens, qui ne seront pas comme vous.