1 Qaf. Par le Glorieux Coran,
2 Mais ils s’étonnent qu’un de leurs propres avertisseurs leur soit venu, et les mécréants disent : « Ceci est une chose étrange !
3 Quand nous serons morts et devenus poussière (serions-nous ramenés à la vie) ? Ce serait un retour lointain !
4 Nous savons ce que la terre prend d’eux, et il y a auprès de Nous un Livre enregistré.
5 Non, mais ils ont nié la vérité quand elle leur est parvenue, c’est pourquoi ils sont maintenant dans une situation troublée.
6 N’ont-ils pas observé le ciel au-dessus d’eux, comment Nous l’avons construit et embelli, et comment il n’y a pas de fissures ?
7 Et nous avons étendu la terre, et nous y avons jeté des collines fermes, et nous y avons fait pousser toute espèce admirable,
8 Une vision et un rappel pour chaque esclave pénitent.
9 Et Nous faisons descendre du ciel une eau bénite par laquelle Nous faisons pousser des jardins et des semences,
10 Et de hauts palmiers dattiers aux grappes étalées,
11 Provision (faite) aux hommes, et avec cela Nous redonnons la vie à une terre morte. Ainsi en sera-t-il de la résurrection des morts.
12 Le peuple de Noé, avant eux, avait nié (la vérité), de même que les habitants d’Ar-Rass et (la tribu de) Thamud,
13 Et (la tribu d’) A’ad, et Pharaon, et les frères de Lot,
14 Et les habitants de la forêt, et le peuple de Tubb’a : chacun a renié ses messagers, c’est pourquoi Ma menace a eu effet.
15 Étions-Nous donc épuisés par la première création ? Et pourtant ils doutent d’une nouvelle création.
16 Nous avons certes créé l’homme et Nous savons ce que son âme lui murmure, et Nous sommes plus proches de lui que sa veine jugulaire.
17 Lorsque les deux Receveurs le reçoivent, assis à droite et à gauche,
18 Il ne prononce aucune parole sans qu’il y ait avec lui un observateur prêt.
19 Et l’agonie de la mort vient en vérité. (Et il lui est dit): C’est là ce que tu avais coutume d’éviter.
20 Et la trompette sonne. C’est le jour de la menace.
21 Et chaque âme vient, avec elle un conducteur et un témoin.
22 (Et il est dit au pervers): « Tu étais insouciant à ce sujet. Maintenant, Nous avons ôté de toi ton voile, et aujourd’hui ta vue est perçante ».
23 Et (au malfaiteur) son compagnon dit : C’est ce que j’ai prêt (comme témoignage).
24 (Et il est dit) : Jetez tous les deux à l’enfer chaque ingrat rebelle,
25 Obstruction au bien, transgresseur, douteur,
Quiconque 26 choisit avec Allah une autre divinité, lancez-le tous deux vers un châtiment terrible.
27 Son compagnon dit : Notre Seigneur, je ne l’ai pas poussé à la rébellion, mais il était lui-même dans l’égarement.
28 Il dit : Ne contestez pas en ma présence, alors que je vous ai déjà donné l’avertissement.
29 La sentence qui vient de moi ne peut être changée, et je ne suis en aucun cas un tyran pour les esclaves.
30 Le jour où Nous dirons à l’enfer : Es-tu rempli ? et qu’il dira : Peut-il y en avoir davantage ?
31 Et le Jardin est rapproché pour ceux qui se sont gardés du mal, il n’est plus éloigné.
32 (Et il est dit) : Ceci est ce qui vous a été promis. (C’est) pour tout pénitent et prudent,
33 Qui craint le Bienfaisant en secret et vient avec un cœur contrit.
34 Entrez en paix, c’est le jour de l’immortalité.
35 Là, ils ont tout ce qu’ils désirent, et il y a plus encore avec Nous.
36 Et combien de générations avant eux avons-Nous fait périr, plus puissantes que celles-ci, au point de sillonner les terres ? Avaient-elles un refuge (lorsque le jugement est venu) ?
37 Voilà, certes, un rappel pour celui qui a un cœur, ou qui écoute en toute intelligence.
38 Et certes, Nous avons créé les cieux et la terre, et tout ce qui est entre eux, en six jours, et aucune lassitude ne Nous a touché.
39 Supporte donc ce qu’ils disent, et chante les louanges de ton Seigneur avant le lever et avant le coucher du soleil.
40 Et dans l’hymne nocturne Sa louange, et après les prosternations (prescrites).
41 Et écoutez le jour où le crieur crie d’un endroit proche,
42 Le jour où ils entendront le Cri (terrible) en toute vérité, c’est le jour de la sortie (des tombes).
43 C’est Nous qui donnons la vie et qui donnons la mort, et c’est à Nous qu’appartient le voyage.
44 Le jour où la terre se fendra d’eux, ils viendront en hâte. Tel est pour Nous un rassemblement facile.
45 Nous savons très bien ce qu’ils disent, et tu ne les contraints en aucune façon. Mais avertis par le Coran quiconque craint Ma menace.