[ p. 280 ]
Français Depuis le moment où l’Arhat Nami est mort, etc. (jusqu’à) libéré de toutes douleurs, 584 979 ans se sont écoulés, c’est la quatre-vingtième année [^657]. (184) Depuis la mort de Munisuvrata, c’est l’année 1 184 980. Depuis Malli [^658], c’est l’année 6 584 980. Ara est mort 10 000 000 d’années avant Malli ; Kunthua un quart de Palyopama avant Malli ; Sânti trois quarts de Palyopama ; Dharma trois Sâgaropamas avant Malli ; Ananta sept Sâgaropamas avant Malli ; Vimala seize Sâgaropamas avant Malli ; Vâsupûgya quarante Sâgaropamas avant Malli ; Sreyâmsa cent Sâgaropamas avant Malli. Sîtala mourut un krore de Sâgaropamas, moins 42 003 ans et huit mois et demi, avant la mort de Vîra. Suvidhi, surnommé Pushpadanta, mourut dix krores de Sâgaropamas avant Sîtala ; Kandraprabha cent krores de Sâgaropamas avant Sîtala ; Supârsva mille krores de Sâgaropamas avant Sîtala ; Padmaprabha dix mille krores de Sâgaropamas avant Sîtala ; Sumati cent mille krores de Sâgaropamas avant Sîtala ; Abhinandana un million de couronnes de Sâgaropamas devant Sîtala ; Sambhava deux millions de couronnes de Sâgaropamas devant Sîtala ; Agita cinq millions de couronnes de Sâgaropamas devant Sîtala. (185-203)