[ p. 214 ] p. 215
LE KALPA SÛTRA DE BHADRABÂHU.
[ p. 216 ] p. 217
KALPA SÛTRA.
LA VIE DES GINAS.
Obéissance aux Arhats !
Obéissance aux Libérés !
Obéissance aux guides religieux !
Hommage aux instructeurs religieux ! Hommage à tous les saints du monde !
Cette quintuple obéissance, détruisant tous les péchés, est de toutes les bénédictions la bénédiction principale.
Français À cette époque, à cet âge, vécut le Vénérable Ascète Mahâvîra, dont les cinq moments (les plus importants de la vie) furent ceux où la lune était en conjonction avec l’astérisme Uttaraphalgunî ; à savoir, à Uttaraphalgunî il descendit (du ciel), et étant descendu (de là), il entra dans le ventre (de Devânandâ) ; à Uttaraphalgunî il fut retiré du ventre (de Devânandâ) dans le ventre (de Trisalâ) ; à Uttaraphalgunî il naquit ; à Uttaraphalgunî, s’arrachant les cheveux, il quitta la maison et entra dans l’état de sans-abri ; à Uttaraphalgunî il obtint la plus haute connaissance et intuition, appelée Kevala, qui est infinie, suprême, sans obstacle, [ p. 218 ] sans entrave, complète et parfaite. Mais en. Svâti le Vénérable a obtenu la libération finale. (1) 1
Fin de la première conférence 2.