[ p. 362 ] p. 363
INDEX DU VENDÎDÂD, VOLUME IV ; ET DES SÎRÔZAHS, YASTS ET NYÂYIS, VOLUME XXIII.
[ p. 364 ] p. 365
Les références en petits chiffres romains renvoient à l’Introduction au Vendîdâd ; celles précédées de II renvoient à ce volume ; les autres renvoient au Vendîdâd.
Aal, fée, page xciii. n 4.
Âbân Nyâyis, II, 356-357.
Âbân Yast, II, 52-84.
Âbastâ, xxx. n 1.
Âberet, prêtre, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Avortement, 175.
Âdar, dieu, II, 7, 15. Voir Âtar.
Adara, II, 288.
Âdaraprâ, feu, II, 7. n 2. Voir Âdar Frobâ.
Âdarbâd Mahraspandân, homme, xxxiii, xxxvii.
Âdarbîgân, terre l. n 2 ; II, 123. n 3.
Âdar Burzîn Mihr, feu, II, 8. n 2, 294. n 2.
Âdar Farnbag, feu, II, 7. n 2.
Âdar Frobâ, feu, II, 294. n 2, 298. n 1. Voir Âdaraprâ.
Âdar Gushasp, feu, II, 294. n 2. Voir Gushasp.
Âdhutavau, mont, II, 289.
Âdityas, lx.
Âdukani, mois, II, 101, n 1.
Aêkha, démon, II, 284, 285.
Aêshma, démon, lxvii, 136, 141. n 3, 142, 143, 218 ; II, 33, 143, 154, 164, 224, 271, 284, 297, 308.
Aêta, main, II, 217.
Aithrapaiti, 45 ans.
Aêvo-saredha-fyaêssta, homme, II, 218.
Aêzakha, mont, II, 288.
Français, homme, II, 64, 2, 67, 4, 95, 114, 2, 300, 5, 304. Voir Frangrasyan.
Âfrîgân, xxx.
Âfrîn Paighambar, II, 324-328.
Agastya, homme, II, 224. n 2.
Agerepta, 39, 40, 41.
Aghraêratha, homme, lxxvi ; II, 114, 115, 222, 278, 304, 307. n 6.
Agriculture, 28.
Ahriman, démon, xv, xxx, pxi, xvi, xII, 59. n 4, 99. n 1; II, 26. n 2, 135. n 2, 176. n 2, 252. n 1, 260. n 5. Voir Angra Mainyu.
Ahūm-stut, homme, II, 203.
Ahuna, homme, II, 288.
Ahuna Vairya, prière, lxix, lxxviii, 98, 110, 139, 206. n 5 ; II, 3; sert d’arme, II, 275.
Ahura Mazda, dieu lviii, lxi ; 4 (ses créations), 207 ; 208 (ses Fravashi) ; II, 3, 6, 9, 10, 13, 15 ; 21-34 (Ormazd Yast) ; 57 (sacrifices à Ardvi Sûra Anâhita) ; 86, 116, 119, 138, 142, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 162, 164, 169, 180, 199, 201, 227, 228, 230, 231, 232 seq. ; 250 (sacrifices à Vayu), 274, 317, 351, etc.
Ahuranis, 140. n 2.
Ainyava, II, 217, 218.
Aipivanghu, II, 222, 303. Voir Bee.
Aipivôhu, II, 303.
Aîrîz-râsp Aûspôsînân, II, 216. n 6.
Airyaman, 140, 222, 228, 229, 230-235; II, 4, 13, 35, 37, 41, 42, 43-45, 48.
Airyanem vaêgah, 2, 5, 13, 15, 20. n 2, 30, 57, 78, 116, 279. Voir Irân Vêg.
Airyu, II, 62. n 2, 222, 226. n 6.
Aiwihvarenah, homme, II, 214.
Akatasha, démon, 136, 218.
Akāyadha, homme, II, 219.
Deviens Vie, démon, lxxii ; II, 297, 308.
[ p. 366 ]
Âkhnangha, homme, II, 217.
Âkhrûra, homme, II, 223.
Âkhsti, génie, II, 4, 13, 35, 37, 39, etc. Voir Paix.
Akht, sorcier, II, 72. n 5.
Akhtya, sorcier, II, 73.
Alborz, mont, 225 ; II, 97. n 6, 122. n 3, 287. n 1, 289. n 6. Voir Hara Berezati.
Alexandre, homme, xxxii.
Alexandre eschata, terre, II, 123. n 4.
Ambroisie, II, 152. n 5.
Ameretât, dieu, lx, lxxi ; II, 5, 31, 36, 37, 40, 49, 143, 308, 312.
Amesha-Spentas, dieux, lix, lxxi, 207, 209 ; II, 3, 6, 9, 10, 13, 15, 34, 35-40 (Haftân Yast), 43, 49, 86, 90, 103, 132, 142, 143. n 1, 156, 163, 164, 166, 193, 194, 199, 202, 230, 290, 291, 336, 339, 340, 350.
Amru, oiseau, II, 210.
Amuyamna, génie, II, 164. n 2.
Anahata, déesse, II, 53.
Anâhîd, déesse, II, 295. n 2.
Anahita, déesse, nv. Voir Ardvi Sura.
Anaïtis, déesse, II, 53.
Anâperetha, c.
Anashavana, lxxiv.
Anastareta, génie, II, 164. n 2.
Aneran, génie, II, 12, 20, 85.
Anghuyu, II, 215.
Angra Mainyu, démon, lvi, lxii, 4 (ses contre-créations), 24, 142-143 (expulsé), 204-207 (tente Zarathustra), 217-218 (désespéré), 228, 229, 230 (crée des maladies) ; II, 29, 33, 44, 105, 113, 144, 150, 154, 198, 242 ; 250 (une partie de Vayu lui appartient) ; 252, 292 (transformé en cheval), 255 ; 274 (consterné par la naissance de Zarathustra), 284, 308, 310 ; 317 (se moque des âmes des méchants en enfer), 338, 340.
Animaux, lxxiii ; cinq classes de, II, 82.
Ankata, monture, II, 218.
Anquetil Duperron, xiv.
Antare-danghu, mont, II, 288.
Antare-kangha, mont, II, 67. n 5, 288.
Anthestérion, mois, II, 192. n 1.
Fourmis, 167.
Aodhas, II, 173.
Aoighimatastira, homme, II, 2,8.
Aoshnara, homme, II, 221.
Apāgadha, 224.
Apakhshîra, terre, II, 219.
Apãm Napât, dieu, II, 6, 12, 14, 20, 36, 38, 39, 71, 94, 102, 202.
Apaosha, démon, lxiii ; II , 92 , 99 , 100 , 284 , 285 .
Aparavidyâ, II, 4. n 5.
Aparsîn, terre, II, 288. n 2, n 7.
Apîvêh, roi, II, 222. n 4. Voir Aipivanghu.
Apollon, II, 236. n2.
Ara, homme, II, 217.
Mer d’Arabie, II, 146. n 4.
Arachots, 7. n 10.
Aras, rivière, xlix, 3.
Ârâsti, homme, II, 203. n 1.
Aravaostra, homme, II, 218.
Araxe, rivière, 3.
Ard, déesse, II, 270. n 1. Voir Ashi Vanguhi.
Ardashîr, roi, xxxv; II, 237. n 3.
Ardavan, roi, xxxv; II, 237. n 3.
Arda Viraf, homme, 166. n 2; II, 267. n. 3.
Ardibehist, dieu. Voir Asha Vahista.
Ardisvang, déesse, II, 270. n 1. Voir Ashi Vanguhi.
Ardvi Sura Anâhita, déesse, 78 ; II, 8, 16, 30, 52-84, 106, n 2, 174, 181, 182,
Aredus, 39, 41.
Aredvi, mesure, 16.
Areganghant, homme, II, 212.
Aregona, homme, II, 214.
Aregat-aspa, homme, II, 79, 80, 117, 289. Voir Argâsp.
Arezahi, région, 216 ; II, 123, 136, 154, 171. Voir Arzâh.
Arezô-shamana, homme, II, 296.
Arezura, démon, 24 ans.
Arezva, homme, II, 213.
Argâsp, homme, II, 206. n 2, 256. n 3.
Aris, roi, II, 222. n 5. Voir Arshan.
Bélier shivatire, main, II, 95. n 2.
Armesht, 64. n 3.
Armêsht-gah, xciv, 27. n 1, 62. n 1, 64. n 4, 128.
Armin, roi, II, 222. n 5.
Arnavâz, femme, II, 62. n 2.
Arsacides, xxxiii.
Archan, roi, II, 222, 303.
Arshya, homme, II, 209.
Arstât, génie, 11,6,9, 15, 17, 19, 36, 38, 156, r66, 168, 278, 584, 283-285 (Âstâd Yast). Voir le père de s.
Arsti, génie, II, 166.
Arsvant, homme, II, 210.
[ p. 367 ]
Artaxerxès, xliv, lv; II, 53.
Rome, pays, II, 287. n 8. Voir Rome.
Arvastani Rûm, terre, 3, 9. n 7, n 8.
Aryaman, 229.
Aryens, II, 68, 70, 81, 108, 109, 120, 123, 182, 190, 191, 201, 226, 244, 257.
Arzâh, région, II, 210. n 2, 220. n 1.
Arzûr, mont, II, 287. n 7.
J’étais impatient, mont, II, 287. n 8.
Socialise, mec. Voir Kara Asabana, Vara Asabana.
Asabani, femme, II, 225.
Asan hvanvant, homme, II, 203.
Asaya, homme, II, 288.
Ascendant (Uparatât), génie, II, 6, 15, 36, 38, 128, 133, 188, 189, etc.
Asha, lxx.
Ashâhura, homme, II, 212. n. 2.
Ashanemah, homme, II, 259.
Ashasairyãs, homme, II, 213.
Ashasaredha, homme, II, 213.
Ashasavah, homme, II, 254.
Ashâshagahad-ê Hvandakân, II, 210. n 2.
Ashaskyaothna, homme, II, 212.
Asha-stembana, mont, II, 288.
Ashastu, homme, II, 209.
Asha Vahista, dieu, lx, lxxii, 207 ; II, 4, 5, 13, 14, 30, 31, 33. n 1, 35, 36, 37, 38, 40, 41-48 (Ardibehist Yast), 49, 128, 133, 142, 275, 285, 297, 351.
Ashâvanghu, main, II, 210.
Ashavazdah, fils de Pourudhâkhsti, II, 70, 71. n 1, 212.
Ashavazdah, fils de Sayuzdri, II, 71, 212.
Ashemaogha, xl. n 2, lxxiv, 47, 60, 192, 224; II, 26, 45, 46, 184. n 2, 261.
Ashem-yahmài-usta, homme, II, 216.
Ashem-yênhê-raokâu, homme, II, 215.
Ashi Vanguhi, déesse, lxx ; II, 11, 18, 104, 136, 157. n 2, 162, 164, 188, 209, 230, 270-282 (Ashi Yast), 284, 330.
Ashô-paoirya, homme, II, 214.
Ashô-raokah, homme, II, 204.
Ashô-urvatha, homme, II, 214.
Ashô-zusta, oiseau, 188. n 2.
Asclépios, 85. n 5, 219. n 6.
Asman, II, 85.
Asmo-hvanvant, homme, II, 33. n 2, 203, 320.
Ashnathar, prêtre, 63, 64. n 1, 78, 79 ; II, 332.
Âsnavant, mont, II, 7, 15, 288, 358.
Aspahe astra, xcvi. n 3.
Traduction d’Aspendyarji, ci.
Aspô-padhô-makhsti, homme, II, 214.
Agressions, xcvi, 39-44.
Sîrôzah assyrienne, II, 3.
Asta-aurvant, homme, II, 279.
Âstâd Yast, II, 283-285.
Asti, mesure, 159.
Astor-voyant, démon, lxviii, 46, 51, 87. n 4.
Astra, 168. n 5.
Astra Mairya, 190.
Astvat-ereta, homme, II, 211, 215, 220, 307, 308.
Asura, 58, 75.
Âtare, dieu, lxii, lxv, 180 ; II, 5, 8, 15, 16, 36, 38, 153, 198, 297, 339, 344, 357-361 (Atas Nyayis).
Âtare-danghu, également, II, 207.
Atare-datta, homme, II, 206.
Âtare-hvarenah, homme, II, 207.
Âtare-kithra, homme, II, 206.
Forte tache, homme, II, 206.
Atare-savah, homme, II, 207.
Âtare-vakhsha, prêtre, 63, 64. ns, 78, 79; II, 332.
Atare-vanu, homme, II, 206.
Homme volontaire, II, 207.
Athéniens, 95 ; II, 192. n. 1.
Âthravan, prêtre, là, 98 ; II, 74, 228, 268, 299.
Famille Âthwya, II, 61, 113, 221, 254, 326, 328.
Atropatène, terre, xlviii. Voir Âdarbigan.
Renversé, main, II, 329. n 2. Voir Âdarbad.
Aurvasara, homme, II, 256.
Aûrvatad-nar, homme, II, 204. n 1. Voir Urvatat-nara.
Aurvat-aspa, roi, II, 78, 205. n 5. Voir Lôhrasp.
Aûsindôm, rivière, II, 101, n 5, 204. n 3. Voir Us-hindu.
Avahya, homme, II, 217.
Avaoirista , 39 , 40 .
Avâraostri, homme, II, 208.
Avaregau, homme, II, 218.
Avarethrabah, homme, II, 209.
Avesta, lii. n 2. Sens du mot, xxx. Voir Âbastâ et Z et Âvastâ.
Awz-dânva, lac, II, 301.
[ p. 368 ]
Ayêhi, démon, 228.
Ayôasti, homme, II, 211.
Âyûta, homme, II, 215.
Âzâta, homme, II, 209.
Azerbaïdjan, xlix.
Asie, démon, lxv, 194.
Azi Dahâka, démon, lxii, lxv, 2, 9, 206. n 4; II, 60, 61, 68. n 3, 75. n 2, 113, 195. n 1, 242, 251. n 4, 253, 254, 294, 297, 307, 326. Voir Dahâk.
Babylone, terre, II, 60. n 3, 253. n 3.
Bactres, terre, 2, 6. n 4; II, 204. n
Bactriane (Zoroastre en), xlvii.
Mauvaise, femme, II, 226. n 1.
Mer, Jour, II, 92.
Badghês, Terre, II, 288. n 1.
Baasha, homme, II, 218.
Bahman, jour, II, 83.
Bahman, mon Dieu. Voir Vohu-manô.
Bahman Yast, II, 22, 31-34.
Feu de Bahrâm, Lxxxix, 60. N° 2, 62. N° 2, 112-116.
Bahram, mon Dieu. Voir Verethraghna.
Bahrâm Yast, II, 231-248.
Bakhdhi, terre, 2, 6.
Terre, II, 95. n 3.
Bang de Zoroastre et Gûstasp, II, 267. n 3.
Appelez le 175.
Baodhô-varsta, 84. n 1, 154, 175. n 1; II, 335.
Barana, mont, II, 289.
Barashnûm, xciv. Métabolisme 7, 26, 63, pp. 119–129, 183, pp. 210; pp. 4; II, 336.
Barda, terre, II, 64. n2.
Baremna, homme, II, 217.
Baresma, 22. n 2, 191. n 1, 209.
Barmayun, Man, II, 297. n 5.
Barô-srayana, mont, II, 289.
Bastavairi, homme, II, 207.
Bari, démon, II, 49.
Baignade interdite, xc.
Baungha, homme, II, 218.
Bawri, Terre, II, 60, 68. n 3.
Bayana, mont, II, 288.
Berezisnu, homme, II, 211.
Berezvant, homme, II, 215, 218.
Berezy-Arast, I, II, 206.
Bîdirafsh, homme, II, 80. n 6.
Chienne (tuant un), 173 ; comment traitée, 175-180.
Bivandangha, homme, II, 210.
Châtiments corporels, xcix.
Bohlen (P. de), xxii.
Bôrg, génie, II, 94. n 2, 102. n 5.
Emprunt, 34. n 2.
Tournage sur tranche, main, II, 326. n 8.
Brisson, xiii.
Bouddhistes, II, 184. n 2.
Bugi, démon, II, 49, 50.
Bugi-sravah, homme, II, 205.
Bugra, homme, II, 209.
Buidhi, démon, 141, 142.
Bûidhiza, démon, 141, 142.
Bûiti, démon, 204, 218.
Taureau, 224; II, 8, 16, 89, 245.
Enterrement, xlv.
Burnouf, xxiii.
Bûshyãsta, démon, lxvii, 141, 142, 193 ; II, 154, 284, 287, 323.
Byârshan, prince, II, 222. n 5, 303.
Caboul, terre, II, 62. n 5.
Porteur seul, 26.
Mer Caspienne, II, 117. n 6.
Cochon, homme, xli. n 5.
Ceylan, terre, II, 59. n 2.
Chañmrös, oiseau, II, 173. n 1.
Chine, terre, II, 227. n 1, 288. n 7.
Chinon (G. Du), xiii, 167. n 1-3.
Chionites, peuple, II, 117. n 6.
Christianisme, xli.
Chrétiens, II, 161.
Nettoyant, faux, 131.
Frais de nettoyage, 129.
Vêtements de la femme impure, 63-64 ; jetés sur le mort, 65 ; souillés par le mort, 77 ; comment purifiés, 78-79.
Les nuages détruisent les maladies, 224.
Coq. Voir Parôdars.
Commodien cité, II, 141. n 3.
Contrats, xcv, 35-39, 45.
Cadavre, manger, 79, 80.
Cadavres exposés, xci, 52. n 5, 74.
Courage, génie, II, 10, 18.
Vache, formule pour purifier le, 140.
Crésus, qui.
Malédiction, II, 12. n 13, 153.
Cyclope, II, 280. n 4.
Le rêve de Cyrus, 13. n 1 ; introduit le magisme en Perse, li.
Daeno-vazah, homme, II, 214.
Daevas, lxxx, 30, 102, 205 ; II, 32, 110, 126, 153, 154, 161, 163, 188, 194, 201, 245, 262, 292.
Daêvô-tbis, homme, II, 204.
Dahae, peuple, II, 227. n 2.
[ p. 369 ]
Dahâk, démon, II, 298. n 1. Voir Azi Dahâka.
Pays Dâhi, II, 227.
Oui, II, 6. n 11.
Rivière Dâitîk, 5. n 2, n 3.
Rivière Dâitya, 15, 204 ; II, 30, 57, 78, 80, 116, 117, 279, 282.
Dâityô-gâtu, xc, 113-116.
Daiwi, démon, 218.
Dakhmas, xc, 24, 26, 52, 73-74, 86-88, 94. n 3.
Damâvand, mont, 2; II, 59, 61, 95. n 2.
Dana; homme, II, 296 .
Danghu-frâdhah, homme, II, 214.
Danghu-srûta, homme, II, 214.
Danus, hommes, II, 71, 189.
Dârayat-ratha, homme, II, 210.
Darega rivière, xlix, 205, 207.
Darius, II, 107.
Darsinika, homme, II, 117, 280.
Dashtânistân, xciv. n. 3, 180-183.
Dâstâghni, homme, II, 218.
Dâstayana, homme, II, 296.
Date, lxxviii. N° 3.
Daungha, homme, II, 204.
Homme politique, main, II, 217.
Dâzgaragau, homme, II, 219.
Dâzgarāspa, main, II, 209.
Matière morte, c, 49, 50.
Deva, lxxx.
Dîn Yast, II, 264-269.
Dînkart, xxxii; II, 159. n 3, 170. n 3.
Maladies créées par Ahriman, xciii, 230 ; guéries par Thrita, 219-223 ; par Airyaman, 233-235. Voir Médecine, Thraêtaona.
Cette Chaleur, lieu, II, 253. n
Disti, mesure, 187.
Dizukht, II, 254.
Chien, 58, 180 ; décrit, 151-172, 161-163 ; loué, 163 ; comment nourri, 173 ; offenses envers, 153-155 ; fou, 159-160 ; aux oreilles jaunes, lxxxviii. Voir Sagdîd, Vanghâpara, Vohunazga, Zairimyangura.
Projets, II, 26. n 5.
Draona, 56 ans. Voir Drone.
Draoshisvau, mont, II, 288.
Drâtha, homme, II, 210.
Dregvant, démon, lxvii.
Cadavre séché, 103.
Driwi, démon, 218.
Cérémonie des drones, II, 319. n 1.
Drogue, démon, lxxxvi, 24 ; ses amants, 196-200, 217 ; II, 29, 47, 59, 141, 160, 163, 183, 197, 205, 221, 290, 291, 292, 306, 307, 335.
Drugaskân, démon, II, 334. n 5.
Drvant, démon, lxvii, lxxii, lxxiv.
Drvâspa, génie, II, 9, 17, 110-118, 245. n 1.
Drvau, II, 307.
Dualisme, xliii, xliv. N° 1, LV, LXX.
Duraêkaêta, main, II, 71.
Dush-humat Enfer, II, 317. n 1.
Duzaka, animal, 152.
Duz’yâirya, II, 107, 108.
Dvarants, lxvii, 205.
Dvāzdah hômâst, II, 165. n 2.
Terre, culte de la, xci. n 3 ; génie de la, II, 11, 19 ; ce qui lui plaît et ce qui la chagrine, 21-33 ; formules pour la purifier, 140 ; combien de temps reste-t-elle impure d’après les morts, 66-67 ; Yast à la, II, 286.
Éléments (culte de), liv.
Élisée sur le culte du feu, 50. n 3.
Éphialte, II, 297. n. 1.
Épique (la Perse), nv.
Eredat-fedhri, femme, II, 195. n 2, 226.
Eredhwa, homme, II, 215.
Erekhsha, homme, II, 95, 103.
Erenavâk, femme, II, 62, 113, 255, 227.
Éréthe, génie, II, 11, 18, 282.
Erezifya, mont, II, 65, 287.
Erezisha, mont, II, 288.
Erezrâspa, homme, II, 216.
Erezura, mont, II, 287.
Erezvant-danghu, homme, II, 218.
Erskine, xxii.
Étymandre, 8. n 2.
Eudème, la vie.
Mauvais œil d’Ahriman, 230. n 4.
L’Enfer des mauvaises pensées, II, 320.
— L’Enfer des Mots, II, 320.
— Acte de l’Enfer, II, 320.
Farhang Jehangir, xxii.
Farsistan, II, 123. n 3.
Farvardîn Yast, II, 179.
Feridun, II, 297. n 5.
Fimbul hiver, 11.
Paradis cité, 167. n 3; II, 5 8. N° 1, 60. N° 2, 62. N° 2, N° 4, N° 63. N° 1, N° 11, N° 2, N° 4, N° 5, N° 6, N° 68. N° 3, 71. N° 7, N° 1, 1.40. 2, 207. n 3, 208. n 2, 222. n 5, 223. n 5, 224. n 6, 237. n 3, 241. n 2, [p. 370<]/span> 253. n 3, 292. n 1, 293. n 6, 297. n 5, 327. n 8.
Le feu, sa pureté, xx, lxxxix ; comment il est souillé, 9, 80, 110, 168. n 7 ; comment il est purifié, 135 ; son innocuité, 51 ; fils d’Ahura Mazda, II, 322. n 5.
Feu Nyâyis, II, 349, 356-361.
Forêt des saintes questions, 234.
Formules pour purifier une maison, le feu, l’eau, etc., 133-138, 139-140.
Frabaretar, prêtre, 63, 64. n 1, 78, 79, 332.
Frâdad-gadman, homme, II, 220. n
Fradadhafshu, région, 216 ; II, 123, 154, 171, 216. n 5, 220. n 1.
Frâdat-hvarenah, homme, II, 219.
Frâdat-nara, homme, II, 217.
Fradhâkhsti, le fils de la jarre, II, 224.
Fradhidaya, II, 203.
Frâkithra, II, 218.
Phrakia, II, 213.
Franghadh, femme, II, 225.
Frangrasyan, homme, II, 64, 114, 115, 223. n 1, 278, 300-302, 304, 305, 307. Voir Afrâsyâb.
Franya, homme, II, 204.
Fraoraosstra, II, 217.
Fraorepa, mont, II, 287.
Frâpayau, mont, II, 289.
Frârâzi, homme, II, 217.
Fraser, xiv.
Fras-hãm-vareta, homme, II, 206.
Frashaostra, homme, II, 77. n 1, 207, 208, 224. n 3, 331, 342, 343.
Frashvakhsha, homme, II, 210.
Frashîdvard, homme, II, 206. n 2.
Chariot frais, homme, II, 206.
Fraspata, 175.
Écrase-la, main, II, 216 .
Frère, homme, II, 203.
Fratîra, homme, II, 218.
Fraya, homme, II, 214.
Frâvanku, mont, II, 288.
Fravashis, lxxiv. N° 1, 215; II, 6, 10, 13, 14, 17, 20, 26, 33. n 2, 36, 38, 102, 120, 136, 145, 322, 350, 352.
Frayaodha, homme, II, 209 .
Frâyat-ratha, homme, II, 210.
Frâyazanta, homme, II, 212, 225.
Frazdânava, lac, II, 79.
Frein, femme, II, 204. n 1. Voir Frein.
Frenah, capture, II, 212.
Freni, Femme, 1° II, 224 ;—2° II, 225.
Frînâspa, homme, II, 217.
Grenouilles, créatures ahrimaniennes, 59. n 4, 167.
Frôhakafra, homme, II, 219.
Frya, lun., II, 211, 215.
Fryâna, famille, II, 71, 216.
Fsûsa-mãthra, II, 27.
Funérailles, 26, 94-97.
Sillons de purification, 122 ; II, 50, 51.
Gadha, 224.
Gaêvani, homme, II, 213.
Oh, xxx.
Janvier, II, 192. n 1.
Gandarewa, démon, II, 63, 217, 255, 256. n 1, 293.
Gaokerena, plante, lxix, 219, 221 ; II, 5, 14, 32, 36, 37.
Gummant, homme, II, 218.
Gaopi-vanghu, homme, II, 211.
Gaotema, homme, II, 184.
Garo-demâna, II, 177. Voir Garo-nmâna et Garothmân.
Garo-nmâna, 214, 215, 225; II, 43, 127, 133, 152, 200, 291, 335, 336, 356.
Garothmann, II, 317. n 4, 337. n 5.
Garshâh, II, 33. n 1.
Garstta, homme, II, 218.
Gasi, démon, II, 50.
Gâthas, liii, 215.
Gaumâta, homme, lv. n 1.
Trous, homme, II, 215.
Gavayana, Homme, II, 203.
Gayadhâsti, homme, II, 212, 225.
Gaya, homme, II, 350. Voir Gaya Mare-tan et Gayômard.
Style Maretan, homme, lxxviii ; II, 98. n 3, 200, 227.
Gayômard, homme, 20. n 4; II, 33. n 1, 58. n 1.
Ghilan, terre, II, 61. n 3, 117. n 6.
Ghana, 175.
Ghosel, xcv.
Turner, main, II, 208. n 2.
Gloire (royale), II, 7, 8, 11, 15, 18, 136, 153, 156, 170, 232 ; loué, 280-309.
— (Aryen), 216.
Gôgôsasp, homme, II, 226. n 5.
Gómez, lxxxvi, lxxxviii.
Paradis de la Bonne Pensée, II, 317.
— Paradis des mots, II, 317, 342. n 8.
— Acte Paradis, II, 317.
Gôpatishâh, homme, 20. n 2; II, 114. N° 7, 307. N° 6.
[ p. 371 ]
Gôs, génie, II, 9, 17, 88, 110-118 (Gôs Yast).
Guide de Fryan, II, 72. n 5.
Georges, génie, II, 245. n 1.
Gotama, homme, II, 184. n 2.
Gravure, homme, II, 217.
Les Grecs sur le magisme, xii.
Gudha, rivière (?), II, 255.
Gurezm, main, II, 207. n 3. Voir Kavārazem.
Gushasp (feu), II, 7. n 5.
Gushnasp (feu), II, 7. n 5.
Gustave, II, 71. n 7, 206. n 1.
Gūstāsp, homme, II, 8. n 2, 70. n 1, 207. n 3, 256. n 3, 267. n 3. Voir Vīstāsp.
Gadbêsh, II, 173. n 1.
Gaghrûdh, femme, II, 225.
Gahi, démon, lxvii, 200, 224, 228; II, 45, 47, 226.
Gaini, démon, 222, 223, 224, 228.
Gâmâsp, homme, xxxviii; II, 70. n 1, 77. n 1, 329. n 6.
Gâmâspa, homme, II, 70, 207, 208, 219, 325, 326, 328, 331.
Gamshêd, homme, 10. Voir Yima.
Ganara, homme, II, 213.
Grodanghu, homme, II, 210.
Garô-vanghu, II, 212.
Gatara, mont, II, 289.
Gihûn, rivière, II, 95. n 2.
Gîsti, homme, II, 212.
Habbaspa, main, II, 206.
Hadhenahpata, 94. n 1, 166; II, 361.
Hâdhôkht êvak homâst, II, 165. n 2.
Hâdhôkht Nask, xxxi; II, 159, 311.
Haêtumant, rivière, 2, 8, 216; II, 302.
Haftoiring, II, 89. n 5. Voir Haptôiringa.
Cheveux, comment s’en débarrasser, 186.
Hamankuna, monture, II, 288.
Hamaspatmaêdha, II, 192.
L’âge d’or de l’Empire romain, II, 211.
Hamoon, Mer, II, 302. n 2.
Hannah, 27 ans.
Hanghaurvaungh, homme, II, 208.
Haoma, lii. n 1, lxix, 23. n 1, 72; II, 12, 20, 47, 102, 114, 141, 146. n 2, 246, 271, 277, 312.
Haomô-hvarenah, homme, II, 214.
Haoshyangha, roi, II, 58, 224, 251, 275, 292.
Maladie de Wood, II, 245.
Hapta Hindou, 2.
Haptôiringa, II, 9, 16, 97, 175, 194. Voir Haftoiring.
Sarah Berezati, mont, 213, 225, 226, 227, 228 ; II, 58, 122, 132, 150, 174, 251, 275.
Harahvaiti, rivière, 2.
Haraiti Bareza, mont, II, 114, 132, 141, 174, 175, 277, 287.
Haredhas, homme, II, 214 .
Harerud, rivière, II, 123. n 4.
Harôyu, rivière, 2, 7; II, 123.
Harût, rivière, 7. n 10.
Arbre Harvispotokhm, 54. n 2.
Hasi, démon, II, 49, 50.
Hâthra, mesure, 156.
Haurvatât, génie, lxx, lxxi ; II, 5, 14, 31, 37, 40, 48-52 (Khordâd Yast), 92, 143, 308, 312.
Hâvanan, prêtre, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Hâvani, 23. n 2.
Faucon, lxxiii.
Tête, personnes sans a, 9. n 8.
Ciel, 207, 208 ; II, 11, 19.
Enfer, 24. n 1, 75. n 2, 204. n 2, 218; II, 320.
Le chien de l’enfer, lxxxvii.
Helmend, rivière, 8. n 2 ; II, 302. n 3. Voir Haêtumant.
Hérat, terre, II, 123. n 4, 288.
Hérésie, 172.
Hérétiques. Voir Ashemaogha.
Hermippe, xlii.
Hérodote, xliv, lix, 169.
Les bandits de grand chemin, 111. n 1.
Hitâspa, homme, II, 255, 296.
Hoazarôdathhri-ê Parêstyarô, homme, II, 210. n 2.
Parole sainte, 208. Voir Mãthra Spenta.
Aujourd’hui, 59, n 4. Voir Haoma.
Honover, lxix, 98. n 2. Voir Ahuna Vairya.
Horapollon, II, 240. n 2.
Maison, formule pour purifier a, 139.
Hufravâkhs, homme, II, 219.
Hugau, homme, II, 215.
Hukairya, mont, II, 52, 54, 76, 81, 212, 174, 181, 253.
Paradis Hukht, II, 317.
Hukithra, II, 225.
Elles, femme, II, 224.
Humâi, femme, II, 224. n 6.
Paradis Humat, II, 317.
Humâyaka, peuple, II, 80.
Hun, II, 205. n
[ p. 372 ]
Hunus, peuple, II, 205.
Husravah, roi, II, 65, 114, 115, 222, 223, 256, 257, 278, 303, 307, 327, 328, 338. Voir Khosrav.
— lac, II, 7, 15, 300. n 1, 358. Voir Husrû.
Husrû, lac, II, 300. n 2.
Huskyaothna, homme, II, 207, 208.
Hutaosa, femme, II, 77. n 1, 116, 224, 257, 258. n 1, 279, 327. n 1.
Huvâsp, homme, II, 217. n 1.
Huyâirya, II, 107.
Huyazata, homme, II, 214 .
Hvadhâta, homme, II, 215.
Hvaêtvadatha, xlv.
Hvâirizem, terre, II, 123.
Hvâkhshathra, homme, 214.
Hvaniratha, lix. n 4, 123, 136, 154, 171, 216. n 1, 313.
Hvanvant, homme, II, 214.
— mont, II, 95, 103, 104. n 3.
Hvaredhi, femme, II, 225.
Hvare-kaêsman, homme, II, 218, 219.
Hvare-kithra, homme, 21. n 2; II, 201. n 1, 204.
Hvarenô, lxii, lxiii. n 1; II, 283, 286-309. Voir Gloire.
Hvareza, homme, II, 218.
Paradis de Hvarsh, II, 317.
Hvaspa, II, 217.
Hvembya, homme, II, 224. n 2.
Hvogvi, femme, lxxix.
Hvov, femme, II, 195. n 2.
Hvôva, famille, II, 77, 207.
Hvôvi, femme, II, 207, 224, 267.
Hvyaona, peuple, II, 79. n 1, 117, 205. n 4, 280.
Hyde, xiv.
Iaxartes, rivière, II, 123. n 4.
Éléments indo-iraniens dans le mazdéisme, lvii.
Indra, un démon, lxxii, lxxx, 135, 218 ; II, 141. n. 3.
Indus, fleuve, 3.
Crimes inexpiables, c.
Infanticide, II, 335.
Iran, pays, II, 123. n 2.
Iran ancieng, terre, xlix, 5. n 4; II, pp. 289. non.
Isad vâstar, homme, 21. n 2; II, 204. n 1. 224. n 4.
Isat-vâstra, homme, II, 201. n 1, 204.
Sphendar, 220. sur 2; II, 79. N° 4, 81, 206. N° 2, 241. N° 2, 329. N° 3.
Ishushvâthakhto, lxviii.
Isvat, homme, II, 203.
Isavaê, mont, II, 288.
Iskata, terre, II, 123, 288.
C’est, démon, lxviii.
Responsabilité conjointe, 36. n 1.
Jones (Guillaume), xv.
Kadrva-aspa, mont, II, 289.
Kaêva, homme, II, 217.
Famille Kahrkana, II, 219.
Kahrkatâs, oiseau, 193.
Kahvaredha, démon, lxix; II, 45. n 1.
Kahvuzi, démon, 228.
Kakahyu, mont, II, 288.
Kalasyâk. lii. n 1. Voir Krasîâk.
Camac, oiseau, II, 296. n 2.
Kamak-sûd, homme, 220. n 1.
Kâmak-vakhshisn, homme, II, 220. n 1.
Kang dez, Terre, II, 67, 68, 204. n 1, 288. n 5, 329. n 7.
Kanuka, femme, II, 225.
Kaoirisa, mont, II, 289.
Capacité, 141.
Kapôt, loup, II, 295. n 4,
Kapul, terre, 2.
Kara, poisson, 217 ; II, 239, 266. Voir Kar mahi.
Kara Asabana, homme, II, 71 ans.
Course, II, 26. n 2.
Kardûn. Voir Cochon.
Karen, homme, II, 209.
Attentionné, mec. II, 209.
Kareto-dasu, II, 322.
Kar mahi, 59. n 4. Voir Kara.
Carshiptan, oiseau, lxxviii, 21 ; II, 203. n 4, 217. n.
Karshvares, lix. n 4, 207, 216; II, 123, 134, 141, 142, 154, 163, 181. n 2, 182, 254, 292, 293.
Carsîvaz, homme, II, 64. n 1, 305. n 2. Voir Keresavazda.
Casava, lac, lxxix, 206 ; II, 195. n 2, 226. n 1, 302,
Chaussures, homme, II, 211.
Plante, 21 8.
Chat, II, 218.
Katayûn, II, 297. n 5.
Katu, homme, II, 213.
Kaus, King, II, 222. n 5, 242. n 1. Voir Uzzah, Usadha.
Plan, démon, 141.
Kavârazem, homme, II, 207. Voir Gurezm.
Kavâta, roi, II, 65. n 1, 222, 30;. Voir Qobad.
Kavis, hérétiques, II, 26. n 2.
[ p. 373 ]
Kavis, rois, II, 213, 215, 218. Voir Aipivôhu, Apîvêh, Ariss, Armîn, Arshan, Byârhan, Husravah, Kavāta, Kaus, Khosrav, Pashîn, Qobad, Syâvakhshâ,U®
Kayadha, lxix.
La Race Kayan, II, 302. N° 1.
Keresani, homme, lii. en 1.
Keresaokhshan, homme, II, 205.
Keresâspa, homme, lxv, lxxvi, 2, 7, 61. n 1, 62, 195, 223, 255, 256. n 1, 295-297, 307.
Keresavazda, homme, II, 304. Voir Karsîvaz.
Khashm, démon, II, 224. n 2. Voir Aêshma.
Khnãthaiti, démon, lxvi, 7, 205 ; II, 296. n 3.
Khnenta, terre, 7.
Khorda Découvrir, xxx.
Khordâd. Voir Haurvatât.
Khordâd Yast, II, 48-52.
Khôrshêd Yast, II, 87.
Khosrav, roi, II, 64. n 1, 67. n 6, 114. n 2, 222. n 6, 223. n 5, 327. n 8. Voir Husravah.
Khosrav Anôshîrvân, roi, xxxiii.
Khrafstra, lxxiii, 5. n 3, 75, 76; II, 310.
Khrafstraghna, 168.
Khratu âsna, gaoshô-srûta, II, 4, 13, 35, 37.
Khru, démon, 141, 142.
Khruighni, démon, 141, 142.
Khshaotha, mont, II, 95, 103.
Khshathra vairya, génie, lx, lxxii, 207, 220 ; II, 5, 14, 34, 36, 37, 40, 49, 95, 103, 142, 351.
Khshathrô-kinah, homme, II, 212.
Khshathrô-saoka, II, 67, 68.
Khshvôiwrâspa, Man, II, 211, 212. n 2, 225.
Khstâvaênya, homme, II, 211.
Khumbya, homme, lxxvi ; II, 224. n 2. Voir Hvembya.
Khûr-kashm, II, 220. n 1.
Khûrshêd-kîhar, II, 204. n 1.
Khvanîras, région, II, 220. n 1. Voir Hvaniratha.
Khwarizm, terre, II, 123. n 4.
Kima Gâtha, II, 318.
Kerman, terre, 2.
Kissahi Sangâh, xxxvii.
Kleuker, xvii.
Kôirâs, rivière, II, 289. n 3.
Kôndrâsp, montagne, II, 289. n 2.
Coût, 189. n 3, 191. n 4; II, 349.
Krasîâk, II, 161. n 6.
Krisânu, mec, lii. n°1.
Kuleng Dis, lieu, II, 253. n 3.
Kunda, démon, 217 ; II, 334.
Kundi, démon, 141, 142.
Kundiza, démon, 141, 142.
Kvirinta, lieu, II, 253.
Kaêkasta, lac, II, 7, 15, 66, 114, 115, 278, 300. n 2.
Kakhra, terre, 2, 9.
Kakhravak, oiseau, II, 217. n 2.
Kâkhshni, homme, II, 213.
Kamru, oiseau, II, 210.
Kathrusamrûta, 134.
Kathwaraspa, homme, II, 217.
Kinvat-bridge, lxxxviii, 152, 190, 212-213, 215; II, 12, 20, 121. n 1, 335. n 2, 339.
Kista, génie, II, 10, 18, 153, 164, 166, 216, 264-269, 352.
Kisti, génie, 216 ; II, 11, 18, 164, 166, 282.
Loi de Mazda, II, 10, 12, 18, 19, 39, 153, 160, 164, 274, 352.
Libations impures, 93.
Lumière (infinie), lxxxii; II , 177 , 317 ,
Lôhrasp, homme, II, 78. n 3, 223. n 5. Voir Aurvat-aspa.
Maênakha, mont, II, 288.
Les mages comme tribu mède, xlvi, xlvii.
Magisme, xxxiv. n 3, liv.
Magophonie, 1.
Mage, II, 4. 11 5.
Mahâbâdian, 102. n 2.
Mâh Yast, II, 88-91.
Mahraspand, homme, II, 329. n 2; génie : voir Mathra Spenta.
Femme de chambre, au pont Kinvat, 213.
Maidhyô-maungangha, homme, 1° II, 203-209 ; —2° II, 219.
Malkosân, pluie, 16. n 1.
Homme, formules pour purifier, 140.
Fantômes, II, 179.
L’hérésie de Mani, xxxviii.
Manichéens, xxxix, xl.
Manusha, mont, II, 287.
Mânûs-kîhar, homme, II, 287. n 4.
Manus-kithra, homme, II, 222.
Marcellin, 46.
Marcion, xli. n 5.
Maretan, mec. Voir Gaya.
Margiana, terre, II, 123. n 4.
[ p. 374 ]
Margus, rivière, II, 123. n 4.
Maruts, lxxvii.
Marv, terre, II, 123. n 4.
Masân, land, 2.
Masmoghân, xlviii.
Maternus, II, 741. n. 3.
Mãthra Spenta, lxxviii. N° 6, pp. 230, 231; II, 12, 19, 160, 164, 166, 200, 285.
Mãthravâka, homme, II, 208, 213.
Maubedân Maubed, II, 249. n 4.
Maubeds, xlvii.
Mâyava, homme, II, 217.
Mâzana, Dévas de, lxvii. N° 2, 137, 188 ; II, 33, 110, 163, 224, 251, 276.
Mazda. Voir Ahura Mazda.
Mazdak, homme, xxxvi, xli. n 2.
Mazdéisme, évolution du, lxxxi.
Mãdrâvangha, homme, II, 215.
Mazisisvau, mont, II, 288.
Mesures. Voir Aredvi, Asti, Disti, Hâthra, Vībâzu, Vîtara, Vîtasti, Yuyêsti.
Médie, siège du magisme, xlvi.
Médecine, 83-86.
Meiners, xvi.
Ange Taus, lxxiii. n 4.
Menstruation, xciii ; causée par Daêvas, 183. Voir Femme menstruée.
Femme menstruée, traitement d’une, 181-183; rapports sexuels avec, 173, 184, 185, 202.
Merezishmya, homme, II, 229.
Merezu, homme, 217.
Microcosme, 187. n 2.
Mihir Nyayis, II, 349, 353-355.
Mihir Yast, II, 119-158.
Minokihr, homme, xlvii; II, 95. n° 2, 114. n° 7.
Mithra, génie, créé par Ahura, lxi ; ses attributs, lxi. n 1 ; coégal à Ahura, lx ; loué, II, 119-158 (Mihir Yast), 23, 87. n 4, 208 ; II, 5, 9, 14, 17, 36, 38, 39, 86, 87, 95, 166, 181, 184, 191, 200, 202, 244, 274, 327, 329, 342, 350, 351 ; s’empare de la gloire de Yima, II, 294 ; Dieu des contrats, 48 ; Mihir Nyâyis, II, 353-355.
Mithra et Ahura, II, 148, 158, 151, 353.
Mithraes, 48. n 2; II, 120. n 2. 129, 138. n 1, 248.
Mystères mithriaques, II, 151. n 3.
Mitra-Varunan, lx.
Miza, terre, II, 218.
Moghu-tbis, lii.
Lune, 226-227; II, 8, 16, 176, 88-91 (Mâh Yast), 355 (Mâh Nyâyis).
Montagne des questions sacrées, 234.
Montagnes, II, 11, 19 ; énumérées, 287-289.
Mouru, land, 2, 6; II, 123.
Mûidhi, démon, 141, 142.
Murghâb, rivière, II, 123. n 4.
Myazda, lxix.
Nabânazdista, 36. n 3.
Naglfar, 186. n 3.
Clous, xcii, 187.
Nairyô-sangha, dieu, lxx, 214, 231-233 ; II, 8, 16, 132, 162, 339, 358. Voir Neryosengh.
Nâîvtâk, river, II, 216. n 1.
Nanârâsti, homme, II, 213.
Nanghusmau, mont, II, 288.
Naotara, famille, II, 66. n 11, 71, 77, 206 ; Naotaras, II, 257; poursuivre Ashi, II, 280-281. Voir Nodar.
Naptya, homme, II, 206.
Narâsansa, dieu, lxx, 231. n 2.
Brûleur de nez, 211 .
Nasatyas, lxxxi.
Nature, main, II, 207. n 2.
Nasu, démon, 26 ; contagion de, 75, 76-77, 57-60, 70, 71, 72, 80, 103-110, 205 ; expulsé, 122-129, 143 ; II, 49, 50, 51.
Naunghaitya, démon, lxxii, 135, 218.
Bois de Nemetka, II, 245.
Nemôvanghu, homme, II, 210.
Néo-platoniciens, xiii.
Neremyazdana, homme, II, 212.
Neryosengh, II, 195. n 2. Voir Nairyô-sangha.
Nicolas, li.
Nirang, 63 ans.
Nicée, 6. n 6.
Nisâya, terre, 2, 6.
Nivika, homme, II, 296.
Nodar, I., II, 206. n 1, 221. n 9. Voir Naotara.
Nosks, xxxii ; II, 159. Voir Hâdhôkht.
Nouvelle arrivée, 119.
Nyâyis, xxx; II, 349-361.
Serment, formule de, 48. n 2; faux, 46.
Œdipe, II, 72. n 5.
Ormazd, II, 177. n 2. Voir Ahura Mazda.
Ôshdâshtar, mont, II, 33. n 1, 287. n 5. Voir Ushi-darena.
Ôshêdar Bâmî, Man, II, 79. n 3, 164. n 1, 220. n 3, 226. n 1.
[ p. 375 ]
Ôshêdar Mâh, II, 264. n 1, 220. n 2.
Otus, II, 297. n. 1.
Oxus, rivière, 3; II, 123. n 4, 227. n 2.
Montagnes Padashkhvargar, 2 ; II, 114. n. 7.
Votre entreprise, mon ami, II, 225.
Paêshata, homme, II, 203.
Paêshatah, homme, II, 213.
Paêshatah Paitisrîra, homme, II, 216.
Paêsis, démon, II, 309.
Pyricas, démon, lxvi, 112, 142, 222, 223, 228 ; II, 26, 43, 50, 57, 59, 66, 86, 95, 97, 104, 105, 128, 134, 161, 223, 232, 247, 252.
Pairista-khshudra, 27.
Pairistira, homme, II, 210.
Paitidrâtha, homme, II, 220.
Païtisa, démon, 218.
Paitivangha, homme, II, 210.
Paityarsvant, homme, II, 210.
Paoiryô-tkaêsha, II, 68. n 2, 180. n 1.
Paradhâta, homme, 220. n 3; II, 7. n 2, 58,
Paradis, 213; II, 317, 344.
Paravidya, II, 4. n 5.
Pârendi, génie, lxx; II, 11, 18, 104, 136, 330.
Parétacène, terre, II, 123. n 4.
Paire. C’est Pairika.
Parôdars, oiseau, 193, 194 ; II, 322.
Parôdasma, homme, II, 218.
Parachanta, homme, II, 217.
Paracha t-g a u s, homme, II, 203, 219.
Parsis, xi.
Pashîn (Kai), prince, II, 222. n 5.
Il est clair, c, 32. n 3, 56. n 2.
Pathana, homme, II, 293.
Pât-Khosrav, homme, II, 205. n 6.
Paul de Saint Paul. Barthélemy, xxi.
Pausanias, xlii.
Payanghrô-makhsti, homme, II, 214.
Pâzinah, homme, II, 214.
Paix, II, 164, 249. Voir Âkhsti.
Paon, lxxxiii. N° 4.
Pedvaêpa, II, 73.
Pehan, homme, II, 293. n 4.
Peines, dans le Vendîdâd, xcviii ; pour une femme buvant de l’eau impure, 91 ; pour rupture de contrat, 37 ; pour avoir brûlé une matière morte, 111 ; pour avoir enterré un cadavre, 31 ; pour avoir souillé le feu ou l’eau, 80-81 ; une rivière ou des arbres, 118 ; le sol, 67-69 ; pour avoir mangé un cadavre, 80 ; pour avoir donné de la mauvaise nourriture à un chien, 156-158 ; pour un faux serment, 47-48 ; pour un faux purificateur, 131 ; pour avoir eu des rapports sexuels avec une femme menstruée, 184-185, 202 ; pour avoir tué un chien Vanghâpara, 153 ; — n’importe quel chien, 165-169 ; pour avoir frappé un chien, 153-155 ; — une chienne enceinte, 180 ; pour sodomie, 111. n 1 ; pour semer ou arroser la terre impure, 67 ; pour jeter des vêtements sur les morts, 99-100.
Pénitence, c, 32. Voir Patet.
Pénom, xciii, 168. n 7.
Perethu-afzem, homme, II, 219.
Perethu-arsti, homme, II, 206.
Inscriptions persanes, xxv.
— religion, vie.
Peshana, homme, II, 79.
Peshdâdiens, hommes, II, 58. n 1. Voir Paradhâta.
Peshô-kangha, capture, II, 80.
Peshotanu, lxxvi, xcvi, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 50, 61, 67, 68, 74, 91, 103, 144, 154, 157, 160, 172-174.
— prince, II, 329.
Pêcheurs, terre, 2; II, 195. N° 1, 224. N° 2.
Peshyôtanû, prince, II, 204. n 2.
Médecins, 83-86.
Famille Pîdha, II, 219.
Piran Visakh, homme, II, 67. n 4.
Pisanah, lac, II, 62.
— princes, II, 222, 303.
Pisin, vallée, II, 62. n 5.
Piskyaothna, homme, II, 207.
Pitaona, homme, II, 296.
Pitri, lxxiv. n 2; II, 179.
Planètes, II, 92, 176. n 2.
Pline, 9. n 8; 11, 227. n 1.
Plutarque, 47 ; II, 92.
Pollution, 100-101, 198.
Poséidon, II, 152. n 5.
Pouru-bangha, homme, II, 218.
Pourudhâkhsti, II, 70, 211, 212, 225.
Pouru-gíra, homme, II, 22 1.
Pourukista, homme, II, 204. n 1, 224.
Pourushaspa, homme, 205, 206, 218 ; II, 58, 203. n 1, 325, 328.
Pourusti, homme, II, 213.
Pouruta, land, II, 123.
Prêtre errant, 157. n 1, 162. n 1 ; indigne, 189.
Sacerdoce, xlvii.
[ p. 376 ]
Proclus, xiii.
Prodicus, xiii, xlii. n 1.
Mer de Pûitika, 53, 54.
Puramdhi, déesse, lxx.
Purification, des vêtements, 77-79, 209. n 8 ; porteurs de cadavres, 96 ; vache, 92 ; terre, 86 ; Haoma, 72 ; maison, 93-94 ; feu, 110-112 ; homme, 103-110, 119-129 ; instruments sacrificiels, 60 ; eau, 69-72 ; voies, 97-99 ; femme accouchant d’un enfant, 61, 89-91 ; bois, 81-83 ; dans le désert, 116-119. Voir Barashnûm, Ghosel, Sî-shû.
Pureté, lxxxv, 55.
Pur-tor, homme, II, 326. n
Purusha, II, 88. n
Qobad, roi, II, 222. n 3. Voir Kavâta.
Raêmana, mont, II, 288.
Raêvant, mont, II, 8, 15, 289, 356.
Ragha, terre, 2, 8. Voir Rai.
Rai, terre, xlvii.
Rama Hvâstra, génie, lxiv, 23; II, 5, 9, 14, 17, 18, 34, 36, 38, 119, 158, 249, 263, 327.
Obscurité, II, 88.
Râm Yast, II, 249.
Rangha, rivière, 3; II, 69, 73, 146, 173, 255, 326, 328.
Raoidhita, mont, II, 287.
Raokas-kaêsman, homme, II, 216, 219.
Raozdya, pays, II, 218.
Rapitvin, II, 159.
Goût, 3.
Rasãstât, génie, II, 11, 18, 282.
Rachidaddin, xliii.
Rashn Yast, II, 168-178.
Rashnu, génie, lxi, xcix, 48, 87. n 4; II, 6, 9, 15, 17, 36, 38, 40, 129, 139, 145, 152, 156, 164, 166, 168-178, 181, 191, 200, 244, 274, 283, 327, 342.
Rask, xxii.
Raspi. Voir Rathwiskare.
Râstare-vaghant, homme, II, 209.
Rata, génie, lxx, 209 ; II, 5, 14, 36, 37, 40, 330, 338.
Rathwiskare, prêtre, 64, 78, 79 ; II, 332.
Ratu, priest, 56, 91.
Ravan, homme, II, 217.
Corbeau, incarnation de la Victoire, II, 236 ; de la Gloire, 294. n 3.
Rêvand, mont, 289. n 1.
Richardson, xvi.
Rivières, Sept, 9.
Romains sur Mânes, II, 192.
Romer, xxv. n.
Rôshanô-kasm, homme, II, 220. n 1.
Royishnômand, mont, II, 287. n 9.
Rudabah, Femme, II, 241. N° 2.
Rome, pays, II, 226. n 6. Voir Rome.
Rustam, homme, II, 241. n 2, 297. n 5.
Sacrifice, Mazdéen, lxviii ; à Ahura Mazda, 209; à Ashi Vanguhi, II, 275-280 ; ses règles, 280-282 ; à Ardvi Sura Anahita.
Instruments sacrificiels, comment ils ont été purifiés, 60.
Sacy (S. de), xix.
Sadhana, homme, II, 214.
Sadis, 87. n 4; II, 314. Voir Sidos.
Saêna, oiseau, II, 203, 219, 242.
Saêni, démon, II, 49, 50.
Sagdîd, pp. 26, pp. 75, 97, 117. pp. 2, pp. 33-3
Pays Sâini, II, 227.
Sairima, II, 62. n 2, 226. n 6.
Pays Sairimyan, II, 226, 227.
Sairivau, mont, II, 288.
Encart, II, 161. n 4.
Sâma, homme, II, 195, 223, 255. n
Sanaka, II, 146, 173.
Menton, génie, 215, 230, 231 ; II, 4, 13, 30, 35, 37, 48, 160.
Saokanta, mont, II, 352.
Saoshyant, homme, lxvii, lxxix, 205 ; II, 165, 167, 184, 189, 195. n 2, 197, 211. n 1, 220, 224. n 3, 226. n 3, 227, 270, 306. Voir Sôshyôs.
Sârana, 221. n 1.
Sardâr, 166. n 5.
Sariphi, II, 65. n 2.
Satavaêsa, étoile, II, 9, 16, 92, 96, 190.
Satvês, étoile, II, 89. n 5.
Saukavastân, terre, II, 114.
Saungha, homme, II, 218.
Sauru, démon, lxviii, lxxii, lxxxi, 135, 218 ; II, 123, 136, 154, 171.
Savahi, région, II, 210. n 2, 216.
Savanghavâk, femme, II, 62, 113, 255, 277.
Sâyuzdri, homme, II, 71, 212.
Faux, II, 161. n 4.
Théorie scythe du magisme, lvi.
Je me tiens, terre, II, 123. n 3, 288. n 2.
Selm, mec. Lac Sairima.
[ p. 377 ]
Concernant, mec, xlv.
Ombre, xliii. n 2.
Shaeta, 175 ans.
Shagad, homme, II, 297. n 5.
Shahrînâz, II, 62. n 2.
Shahrîvar, II, 85. Voir Khshathra vairya.
Shapur II, xxxiii, xxxvii.
Shîz, terre, xlvii, xlix.
Sidos, II, 314. Voir Sadis.
Sikidava, II, 288.
Sikidâv, II, 288. n 5.
Simaez, II, 208.
Simurgh, II, 173. n 1, 203. n 4, 241. n 2. Voir Sinamru et Saena.
Sinamru 154. n 2; II, 173. n. 1, 210. n. 1.
Sont, II, 146. n 2.
Division singulière, II, 81. n 1.
Sirius, II, 82.
Sirozah, xxx; II, 1-20.
Mardi, 117. n 2.
Skârayat-ratha, II, 210.
Culte du feu slave, 168. n 7.
Smerdis, xlvi.
Snaoya, homme, II, 203.
Snāvidhāka, homme, II, 296-297.
Sodomie, 101-102.
Sôk-tôrâ, II, 326. n 8.
Salomon, 18. n 3.
Soma, 221. n 2.
Société, II, 164. n 1, 220. n
Le sort de l’âme après la mort, 212; II, 314-321, 342-345.
Sozomène, xlvi. n 1.
Espace, lumineux, lxxxii; II, 12, 20.
Sorts, 226; II, 51, 241, 341.
Spendârmad, génie, II, 192. n 1.
Date de dépense, homme, II, 329. n
Spengaghra, démon, lxiii, 217.
Spengauruskaska, homme, II, 117, 280.
Épuisé, homme, II, 217.
Spenta Armaiti, génie, lx, lxix, lxxii, 13, 15, 20. n 4, 31, 110, 207, 208; II, 5, 14, 31, 32, 33. n 1, 36, 37, 40, 49, 142, 181, 274, 340.
Spenta Mainyu, II, 10, 18, 34, 157, 183, 187, 297, 351.
Date d’extinction, main, II, 207, 289.
Spento-Kratu, mâle, II, 213.
Sphinx, 205. n 2.
Armes spirituelles, 206.
Attends-moi, main, II, 204.
Spitavarena, mont, II, 289.
Spiti, homme, II, 216.
Auspósínânan Spy, II, 216. n 5.
Esprit, main, II, 297. n 5.
Spityura, homme, II, 297 .
Sraosha, génie, lxx, 87. n 4, 194, 208, 216, 217 ; II, 6, 15, 25, 30, 38, 40, 129, 132, 145, 159-167 (Srôsh Yast), 200, 227, 274, 327, 332, 339.
Sraoshâ-varez, 56, 64, 78, 79, 91, 192; II, 332.
Sraoshô-karana, xliv. n 3, 56. n 2, 151. n 3, 169.
Śrāvah, 217.
Srîraokhshan, homme, II, 205.
Sriravanghu, homme, II, 215.
Srît, femme, II, 204. n 1.
Srosh, 20. n 2; II, 9, 17. Voir Shreve.
Srôsh Yast Hadhôkht, II, 159-167.
Srûtat-fedhri, femme, II, 195. n 2, 226.
Srûtat-spâdha, homme, II, 213.
Svarā, II, 293.
L’histoire des Ashyeh, II, 211, 225.
Nouvelle Staota, II, 335.
Région des étoiles, II, 73. n 2.
Starr, lxxiv, 227; II, 9, 16, 89. n 5, 92, 176.
Stipe, homme, II, 217.
Stivant, homme, II, 216.
Strabon, xlvi, 22. n 2; II, 227. n°
Force, génie, II, 6, 15, 36, 38, etc.
Sugdha, terre, 2, 5 ; II, 123.
Suidas, II, 151. n. 3.
Soleil, 225 ; II, 8, 16, 85-87 (Sun Yast), 177, 349 (Sun Nyâyis).
Suryazata, homme, II, 215. .
Susiane, terre, II, 288. n 2.
Sutud Yêst, II, 152. n 1.
Syâk-ômand, mont, II, 288. n 7.
Syâmak, homme, II, 58. n
Syâmaka, mont, II, 288.
Syâvakhsh, prince, II, 64. n 1, 222. n 6. Voir Syâvarshâna.
Syâvarshâna, prince, II, 67. n 5, 114, 115, 222, 278, 303-304, 326. Voir Syâvakhsh.
Syâvâspi, homme, II, 213 .
Sabdabrahma, II, 4. n 5.
Taêra, mont, II, 58, 175, 251, 289.
Ta-hia, peuple, II, 227. n 2.
Tahmurâf, Prince, II, 252. n 1.
Tahmurath, prince, lxxxii.
Takhma-Urupa, prince, II, 60. n 1, 204, 252, 292, 326.
Tanâfûhr, xcvi.
[ p. 378 ]
Tanuperetha, xcvi.
Demande, terre, II, 218.
Tãthravant, homme, II, 79, 117, 280.
Taureau, démon, lxxii, 135, 218 ; II, 213.
Théopompe, xliii.
Thraêtaona, tue Azi, xxiv, lxiii, 2, 9 ; II, 61, 63, 113, 221, 222. n 2, 226. n 6, 242, 254, 277, 294, 307, 326; en tant que médecin, 219.
Thrimithvant, homme, II, 204.
Troissamrûta, 134.
Thrit, homme, II, 218.
Thrita, homme, 219-223; II, 212. Voir Ashavazdah.
Thriti, femme, II, 224.
Tigre, fleuve, 3; II, 146. n 2, 173. n 2, n 3.
Le temps, comme premier principe, lxxxii ; souverain, II, 10, 18, 34, 352 ; illimité, 207, 208.
Timothée, xli. n 6.
Tiridate, prince, xxxiv.
Tîrô-nakathwa, homme, II, 219.
Tîr Yast, II, 92-109.
Tistrya, étoile, lxiii, lxviii, lxxiv, 54. n 2, 215 ; II, 9, 16, 34, 89. n 5, 92-109 (Tîr Yast), 157, 173. n 1, 175, 284, 285, 351, 354.
Tîzyar, homme, II, 206.
Tortue, à tuer, 167.
Enseignement traditionnel, II, 12, 19, 165, 166.
Traits, homme, lxiii.
L’arbre de l’aigle, II, 173.
Trita Âptya, homme, lxiii, 219.
Tudhaskaê, mont, II, 288.
Thomaspa, main, II, 221.
Tyr, prise de, II, 62. n 2, 212. n 4, 217, 226. n
Touraniens, II, 67, 71, 189, 226 ; et Naotaras, II, 280-281.
Tus, une ville, 7. n 6.
— homme, II, 66. n 11, 71. n 7. Voir Tusa.
Tusa, Man, II, 66, 68, 206. n 1, 280. n 4.
Tusnâmaiti, femme, II, 225.
Tychsen, xviii.
Udrya, mont, II, 289.
Ukhshan, homme, II, 215.
Ukhshyat-ereta, homme, II, 79, 195. n 2, 220, 226. n 1.
Ukhshyatnemah, homme, II, 195. n 2, 220, 226. n 2.
Ukhshyênti, femme, II, 225.
Ulysse, II, 280. n 4.
Syndicats illégaux, 174-175.
Upaman, durée du, 145-151.
Urûdhayant, femme, II, 225.
Urûdhu, homme, II, 212.
Urumiah, lac, II, 66. n 2, 300. n 2.
Urunyô-vâidhkaê, mont, II, 288.
Urva, terre, 2.
Urvâkhshaya, homme, II, 255, 326.
Urvaran, 190. n 1.
Urvasni, 94. n 1.
Urvatat-nara, homme, 21 ; II, 201, 204, 219.
États-Unis, roi, II, 65, 242. n 1.
Usadhan, roi, II, 216, 222, 303. Voir Kaus.
Usenemah, homme, II, 212, 225.
Ushaoma, mont, II, 288.
Ushi-darena, mont, II, II, 19, 33. n 1, 283, 285, 287, 309.
Ushi-dhau, mont, II, 287, 302.
Us-hindu, mont, II, 101. Voir Aûsindôm.
Usmanara, homme, II, 203, 215.
Usnâka, homme, II, 214.
Famille Uspaêsta-saêna, II, 219.
Uspasnu, homme, II, 216.
Usta-hvarenah, homme, II, 288.
Ustavaiti, II, 225, 314.
Ustâzanta, homme, II, 214.
Ustra, homme, II, 214.
Ustûnavand, terre, xlviii.
Utayuti-Vitkavi, homme, II, 219.
Uzava, roi, II, 221, 222. n 3, 329. n 4.
Uzya, homme, II, 215.
Vadhût, femme, II, 225.
Vaêdhayangha, II, 210.
Vaêkereta, terre, 2, 7.
Vaêsaka, homme, II, 67, 68.
Vafra Navâza, homme, II, 68, 78. n 2, 326, 328.
Vafrayau, mont, II, 288.
Vafromand, mont, II, 288. n 7.
Vâgereza, homme, II, 213.
Vah Bad, femme, II, 226. n 2. Voir Vanghu-fedhri.
Vahmaêdata, main, II, 213.
Vai, les deux, lxv.
Vâiti-gaêsa, mont, II, 288.
Vâkhedhrakaê, mont, II, 288.
Valkash, homme, xxxiii, xxxiv, xxxv.
Vanand, étoile, II, 89. n 5. Voir Vanant.
Vanant, étoile, II, 9, 16, 97. n 6, 175, 310, 351.
Vanara, homme, II, 205.
Vandaremaini, homme, II, 80.
[ p. 379 ]
Vanghapara, 152.
Vanghazdau, II, 301.
Vanghu-dhâta, homme, II, 215.
Vanghu-fedhri, femme, II, 195. n 2, 226.
Vanguhi Dâitya, rivière, xlix, 93. n 3, n5.
Soleil Blanc, II, 169, 170. n
Vara (Yima), 16–21.
Vara Asabana, homme, II, 71.
Tas de réserve, homme, II, 212.
Réserve, 210. n 2.
Varâza, homme, II, 203, 205.
Vâredad-gadman, II, 220. n
Varedat-hvarenah, homme, II, 220.
Varedhakas, peuple, II, 117, 205. n 4,
Varena, terre, lviii, lxiii, 2, 9, 113 ; II, 254. Voir Varenya.
Vârengana, oiseau, II, 241.
Varenya Daevas, lxvii, 136; II, 29, 33, 59, 136, 144, 154, 197, 224, 251.
Vâresha, oiseau, II, 296. n 2.
Vareshava, II, 296.
Vareshnu, II, 208.
Varesmapa, homme, II, 213.
Varesmô-raokah, homme, II, 204, 219.
Vargemcard, 16. n 4.
Varsni, homme, II, 213.
Varuna, dieu, xxix, lviii.
Vasishta, II, 224. n 2.
Vasna, homme, II, 188.
Waouh, 51.
Vayu, génie, lxiv, 87. n 4, 207, 208 ; II, 10, 18, 34, 334 ; ses noms, II, 258-260 ; son Yast, II, 249-263. Voir Vai.
Vâyu, dieu, mal.
Vazâspa, homme, II, 206.
Vâzissta (feu), lxiii, 216.
Véhicule, rivière, 3.
Vehrkâna, terre, 2, 7.
Vendîdâd, contenu, lxxxiii.
Verethraghna, génie, lxiv, 215 ; II, 6, 10, 15, 17, 32, 36, 38, 137, 139, 327; Yt. XIV (231-248) ; ses incarnations, 232-238.
Vertae, peuple, II, 117. n 6.
Vibâzu, mesure, 120.
Vîdadâfsh, région; II, 220. n.
Vîdadhafshu, région, II, 123, 154, 171, 216.
Vîdat-gâu, homme, II, 219.
Vidhvana, Mont, II, 288.
Vidhi-sravah, homme, II, 215.
Vîdôtu, demon, II, 143, 183.
Vîrâspa, homme, II, 209.
Vīsadha, homme, II, 210.
Visakh, homme, II, 67. n 4.
Vishaptatha, II, 90.
Võspa-taurvairi, femme, II, 225, 226, 307.
Võspa-taurvashi, femme, II, 225.
Vespérade, xxx; II, 165. n. 2.
Vîspô-daêva, 102. n 1.
Vîspô-thaurvô-asti, homme, II, 279.
Visruta, homme, 217.
Vîsrûtâra, homme, II, 218.
Vistaspa, Man, II, 70. n 1, 77, 78, 79, 81, 117, 204, 205. n 5, 224, n 5, n 6, 257, 258. n 1, 2308, n 6, n 4, n 4, n sacrifices à Ash, II, 279 ; à Ahura, II, 282.
Vîstâsp Yast, II, 328-345.
Vistauru, homme, II, 71, 206.
Vive deva, 102. n 1.
Vītanguhaiti, rivière, II, 72.
Vîtâra, mesure (?), 171.
Vitasti, mesure, 187.
Vivanghat, homme, 10, 11, 13 ; 217, 221, 293, 294, 295.
Vizarre, démon, lxviii. N° 7, 87. N° 4, 212.
Vision, homme, II, 206.
Vohu-manô, dieu, lx, lxxii, 46, 207, 209; II, 4, 13, 30, 31, 35, 37, 39, 49, 88, 102. n 2, 142, 198, 218, 297, 308, 351; portier du Paradis, 213 ; ses richesses, 204; homme juste, 209; vêtements, 210 .
Espion, chien, 153, 156, 157, 161.
Vohu-nemah, homme, II, 208, 213.
Vohu-peresa, homme, II, 218.
Vohu-raokah, homme, II, 204, 212.
Vohu-ustra, homme, II, 217.
Vohu-vazdah, II, 213.
Vohv-asti, homme, II, 203, 211.
Vologèse, roi. Voir Valkash.
Vour-bares, région de, 216 ; II, 123, 154, 171, 217. N° 1, 220. N° 1.
Vour-sights, région de, 216 ; II, 123, 154, 171, 217. N° 1, 220. N° 1.
Vouru-Kasha, mer, lxiii, 53, 54, 59. n 4, 214, 225, 226, 227 ; II, 54, 63, 64, 81, 94, 96, 99, 100, 101, 103, 104, 106, 172, 173, 181, 194, 196.
Vouru-Nemah, I., II, 220.
Voru-savah, homme, II, 220.
Vourusha, homme, II, 288.
Vritra, démon, II, 141. n
Vritrahan, lxiv.
Vyâmbura, démon, II, 245. n 2.
Vyarsvant, homme, II, 210.
Vyâtana, main, II, 218.
[ p. 380 ]
Marcher sans Kostî, 199.
Instruments de guerre, 169.
Bataille de Wartburg, II, 72. n 5.
Eau, 50, 53; II, 8, 16. Voir Âbân et Ardvi Sûra.
— formule pour nettoyer, 140.
— Nyâyis, II, 349, 356-357.
Belette, 59. n 1.
Forêt Blanche, II, 256.
Vent, II, 18, 19, 352.
Hiver, élimination des morts en, 52.
Sagesse, céleste ou acquise, II, 12, 20.
Loup, né de chiens, 161.
Femme, accouchée, xcii, 89-91.
— menstruel, xcii.
Xanthe, sur l’Avesta, xii.
Ádkâr î Zarîrán, II, 205, 206. n 2, 208.
Yaêtus-gau, homme, II, 218.
Yagata, lxxx.
Yama, homme, xxiv, lxxv, 12. n 1.
Rubis, xlviii.
Yasna, II, 165. n 2.
Yasts, II, 21-345.
Yathâ ahû vairô, 128; II, 23, 30, 39, etc.
Yâtus, démons, lxvi, 8, 112, 199, 200, 222, 223, 228 ; II, 26, 38, 43, 50, 57, 59, 66, 86, 97, 105, 128, 134, 161, 223, 232, 247, 252, 262.
Yazata, Lxxii, Lxxx, 86, 96, 100.
Édit de Yazdgard, xli; II, 26, 2.
Yazishn, II, 319. n 1.
Yim était, II, 204. n 1.
Yima, homme, lxxv, 7 ; légendes de, 12-21, 216 ; II, 59, 60. n 2, 112, 221, 252, 253, 276, 283 ; sa gloire, 293 ; — perdue, 297 ; son mensonge, 297 ; scié en deux, 297. Voir Gamshêd.
Yoistasta, mec, II, 72, 216.
Yugyêsti, mesure, 156.
Yûkhtâspa, homme, II, 212.
Yukhtavairi, homme, II, 205.
Yuster, homme, II, 215 .
Zab, Roi, II, 221. n 9. Voir Uzza.
Zâdmarg, 52, 95. n 1.
Zairi, démon, lxxii, 1351 218 .
Zairiki, femme, II, 224.
Zairimyangura, animal, 153 .
Zairita, homme, II, 204.
Zairivairi, prince, II, 80, 81, 205.
Zairyãs, homme, II, 213.
Zamyâd Yast, II, 286-309.
Zand Âvastâ, son authenticité, xv ; interprétation, xxv ; contenu, xxx ; âge, xxxviii ; révélé à Zarathustra, 204-218 ;
—à Vistaspa, II, 324.
— langue, xxxvi.
— signification du mot, xxx. n 1.
Zanda, démon, lxix, 199, 200.
Zanda ravan, 132. n 4, 165. n 1.
Zaosha, homme, II, 218.
Zaotar, prêtre, 63, 64. n 1, 78, 79.
Zaothra, lxix.
Particules de la mer, II, 302. n 2.
naissance de Zarathustra, XLIX, 218; il détruit les Démons, II, 304-305 ; fonde la Loi, II, 201 ; ses sacrifices, II, 74, 78, 265-267, 279 (voir Zartusht et Zoroastrien) ; révèle la Loi, II, 324 ; sa Gloire, 205; II, 11, 19, 300; Fravashi, II, 351; ses fils, 21. n 2; II, 204; sa semence, II, 195; tenté, 204-207; meneur d’hommes, II, 105; ratu dans le Stand Blanc, 21; son narcotique, II, 267 ; s’entretient avec Ash, II, 274-275 ; avec Ahura Mazda, II, 31, 32, 38, 58, 119, 151, 155, 162, 207. n 4, 224. n 3, n 4, 227, 228, 229, 231, 232 seq.
Trotème de Zarathoustra, II, 149, 185.
Zarazdata, homme, II, 213.
Zaremaya, mois, II, 318. n 1.
Zarîr, prince, II, 80. n 1, 205. n 1. Voir Zairivairi.
Le sacrifice de Zartusht dans l’Iran ancien, xlix.
Zarvândâd, homme, xli. en 3.
Zaura, 27 ans.
Zaurva, homme, 218.
Zav, roi, II, 329. n 4. Voir Zab et Uzava.
Zavan, Ivan, II, 218.
Zbaurvant, homme, II, 209.
Zeredhô, mont, II, 287.
Zervan, lxxxii. n. 1.
Zighri, homme, II, 219.
Zohâk, démon, lxv.
La Δογία de Zoroastre existe ; apocryphes, xiii, xlii. n 1; légende, lxxvi.
Sacrifice zoroastrien, II, 57. n 5, 68. n 2, 78.
Zrayah, II, 213.