Eh bien, l’année scolaire a commencé 
et avec elle le temps que nous avons pu passé à Urantiapedia. Mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas eu une bonne quantité de nouveaux ajouts. Voici un résumé de ce que ce mois-ci nous a apporté.
¶ 
Nouveau contenu
¶ 
Le Livre d’Urantia
- Ajout de
audio en portugais, italien et allemand. Ces versions, ainsi que d’autres qui ont déjà été générées auparavant, proviennent d’un processus automatisé utilisant IBM Watson. - Nous avons commencé par les premiers tests pour ajouter des notes de bas de page reliant les livres
autres que la Bible. Pour ce faire, nous allons créer un catalogue de parallèles entre Le Livre d’Urantia et d’autres livres en suivant le fabuleux travail de Matthew Block, un lecteur qui collectionne ces parallèles depuis des années sur https://urantiabooksources.com/. Voici un exemple de paragraphe du Livre d’Urantia où nous avons un lien vers un livre: UB 0:1.20. Maintenant que nous avons vérifié que le système fonctionne, nous allons l’étendre à de nombreux autres livres et références croisées. - Nous avons commencé par les premiers tests pour ajouter des liens vers des cartes au milieu des paragraphes du Livre d’Urantia. Pour ce faire nous allons créer un catalogue de cartes qui seront liées aux différents passages du livre. Voici un exemple de paragraphe du Livre d’Urantia où nous avons un lien vers une carte: UB 149:0.1.
¶ 
La Bible
- Nous avons enfin pu mettre en ligne toutes les traductions de la Bible qui manquaient. Nous avons maintenant terminé le téléchargement de sorte que nous en ayons 25, un pour chaque traduction du Livre d’Urantia, avec les références croisées entre les deux traduites de manière égale. Cela a été laborieux car les 25 traductions de la Bible impliquaient des milliers et des milliers de chapitres, chacun converti en une page dans Urantiapedia.
- Nous avons mis en ligne un bon nombre de livres bibliques supplémentaires
(apocryphes) en anglais, dont Bel and the Dragon, Prayer of Manesseh, Livre d’Enoch et Assumption of Moses. Nous avons également ajouté des références croisées de ces livres avec Le Livre d’Urantia. À l’avenir, nous ajouterons d’autres livres de ce type, ainsi que des traductions dans d’autres langues.
¶ 
Des articles
- Nous avons mis en ligne une première version en anglais de tous les articles du magazine Innerface International. Ce téléchargement comprend pas moins de 400 articles que nous examinerons au cours des prochaines semaines, ainsi que traduire en espagnol. Innerface International.
¶ 
Corrections
- Certaines inexactitudes dans Le Livre d’Urantia et la Bible ont été corrigées.
¶ 
Projet sur GitHub
- Création d’un générateur de notes de bas de page pour les parallèles entre Le Livre d’Urantia et d’autres livres non bibliques.
- Un générateur de liens cartographiques a été créé pour Le Livre d’Urantia.
- Ajout d’un convertisseur qui traite les articles pour les placer dans leurs bons chemins dans Urantiapedia (bien que certains articles aient fini par être mal placés, et cela devra être corrigé
). - La manière dont les articles sont enregistrés en anglais a été modifiée afin que les modifications directes sur le web et via GitHub n’entraînent pas de duplication d’articles.
¶ 
Collaboration
Si quelque chose mérite d’être souligné au cours de ce dernier mois, c’est l’énorme entrée de bénévoles qui ont rejoint le projet. Nous sommes déjà plus d’une dizaine de personnes à participer activement à cette aventure et cela nous donne la certitude que les mois à venir seront remplis de bien plus de contenu. Vous savez déjà que pour collaborer, vous pouvez vous inscrire en tant que bénévole dans le projet Blue Fields ou vous pouvez nous contacter par email à urantiapedia@gmail.com . 
Allez, vous attendez trop! 