1 Tedy Pilat wzial Jezusa i ubiczowal go. [1]
2 A zolnierze uplótlszy korone z cierni, wlozyli na glowe jego i plaszczem szarlatowym przyodziali go, [2]
3 A mówili: Badz pozdrowiony, królu zydowski! i dawali mu policzki.
4 I zasie wyszedl Pilat na dwór, i rzekl im: Oto go wam wywiode na dwór, abyscie wiedzieli, iz w nim zadnej winy nie znajduje. [3] [4]
5 Tedy Jezus wyszedl na dwór, niosac one cierniowa korone i on plaszcz szarlatowy; i rzekl im Pilat: Oto czlowiek! [5]
6 A gdy go ujrzeli przedniejsi kaplani i sludzy ich, zawolali mówiac: Ukrzyzuj, ukrzyzuj go! Rzekl im Pilat: Wezmijcie go wy, a ukrzyzujcie, boc ja w nim zadnej winy nie znajduje. [6]
7 Odpowiedzieli mu Zydowie: Myc zakon mamy i wedlug zakonu naszego ma umrzec; bo sie czynil Synem Bozym. [7]
8 A gdy Pilat uslyszal te slowa, bardziej sie ulakl.
9 I wszedl zasie do ratusza i rzekl do Jezusa: Skadzes ty jest? Lecz mu Jezus nie dal odpowiedzi. [8] [9]
10 Tedy mu rzekl Pilat: Nie mówisz ze mna? Nie wiesz, iz mam moc ukrzyzowac cie i mam moc wypuscic cie? [10]
11 Odpowiedzial Jezus: Nie mialbys zadnej mocy nade mna, jezliby ci nie byla dana z góry; przetoz, kto mie tobie wydal, wiekszy grzech ma. [11]
12 Odtad Pilat staral sie o to, jakoby go wypuscil; lecz Zydowie wolali mówiac: Jezli go wypuscisz, nie jestes przyjacielem cesarskim; kazdy bowiem, co sie królem czyni, sprzeciwia sie cesarzowi. [12]
13 A przetoz Pilat uslyszawszy te slowa, wywiódl Jezusa na dwór i siadl na stolicy, na miejscu, które zowia Litostrotos, a po zydowsku Gabbata.
14 A bylo to w dzien przygotowania przed wielkanoca, okolo szóstej godziny, i rzekl Pilat Zydom: Oto król wasz!
15 A oni zawolali: Strac, strac! Ukrzyzuj go! Rzekl im Pilat: Królaz waszego ukrzyzuje? Odpowiedzieli przedniejsi kaplani: Nie mamy króla, tylko cesarza.
16 Tedy im go wydal, zeby byl ukrzyzowany. I wzieli Jezusa i wywiedli. [13] [14] [15]
17 A on niosac krzyz swój, wyszedl na ono miejsce, które zwano trupich glów, a po zydowsku zowia je Golgota; [16]
18 Gdzie go ukrzyzowali, a z nim drugich dwóch z obu stron, a w posrodku Jezusa. [17] [18] [19]
19 Napisal tez Pilat i napis, i postawil nad krzyzem; a bylo napisane: Jezus Nazarenski, król zydowski. [20]
20 A ten napis czytalo wiele Zydów; bo blisko miasta bylo ono miejsce, gdzie byl ukrzyzowany Jezus; a bylo napisane po zydowsku, po grecku i po lacinie.
21 Tedy rzekli Pilatowi przedniejsi kaplani zydowscy: Nie pisz król zydowski; ale iz on powiadal: Jestem królem zydowskim. [21]
22 Odpowiedzial Pilat: Com napisal, tom napisal.
23 A gdy zolnierze Jezusa ukrzyzowali, wzieli szaty jego i uczynili cztery czesci, kazdemu zolnierzowi czesc, i suknia; a byla ta suknia nie szyta, ale od wierzchu wszystka dziana. [22]
24 Tedy rzekli jedni do drugich: Nie krajmy jej, ale o nie rzucmy losy, czyja ma byc; aby sie Pismo wypelnilo, które mówi: Podzielili miedzy sie szaty moje, a o odzienie moje los miotali. To tedy uczynili zolnierze. [23]
25 A staly podle krzyza Jezusowego matka jego i siostra matki jego, Maryja, zona Kleofaszowa, i Maryja Magdalena. [24] [25]
26 Tedy Jezus ujrzawszy matke i ucznia, którego milowal, tuz stojacego, rzekl matce swojej: Niewiasto, oto syn twój! [26] [27]
27 Potem rzekl uczniowi: Oto matka twoja! a od onej godziny wzial ja on uczen do siebie.
28 Potem widzac Jezus, iz sie juz wszystko wykonalo, aby sie wypelnilo Pismo, rzekl: Pragne. [28]
29 A bylo tam naczynie postawione octu pelne; tedy oni napelniwszy gabke octem, a oblozywszy (ja) hizopem podali do ust jego.
30 A gdy Jezus skosztowal octu, rzekl: Wykonalo sie; a nachyliwszy glowe, oddal ducha. [29]
31 Tedy Zydowie, aby ciala na krzyzu na sabat nie zostaly, poniewaz byl dzien przygotowania, (albowiem byl wielki on dzien sabatu,)prosili Pilata, aby im golenie polamano, i zdjeto je. [30] [31]
32 Przyszli tedy zolnierze, a pierwszemu wprawdzie zlamali golenie i drugiemu, który z nim byl ukrzyzowany.
33 Ale do Jezusa przyszedlszy, gdy ujrzeli, ze juz umarl, nie lamali goleni jego.
34 Lecz jeden z zolnierzy wlócznia otworzyl bok jego, a zarazem wyszla krew i woda.
35 A ten, co to widzial, swiadczyl o tem i prawdziwe jest swiadectwo jego; a on wie, iz prawde powiada, abyscie wy wierzyli.
36 Albowiem sie to stalo, aby sie wypelnilo Pismo: Kosc jego nie bedzie zlamana. [32]
37 I zasie drugie Pismo mówi: Ujrza, kogo przebodli. [33]
38 A potem prosil Pilata Józef z Arymatyi, (który byl uczniem Jezusowym, ale tajemnym dla bojazni zydowskiej), aby zdjal cialo Jezusowe. I pozwolil Pilat. Szedl tedy i zdjal cialo Jezusowe. [34] [35] [36]
39 Przyszedl tez i Nikodem, (który byl przedtem przyszedl w nocy do Jezusa), niosac zmieszanej myrry i aloes, okolo sta funtów. [37] [38]
40 Wzieli tedy cialo Jezusowe i uwineli je w przescieradla z onemi rzeczami wonnemi, jako jest zwyczaj Zydom umarle chowac.
41 A byl na onem miejscu, gdzie byl ukrzyzowany, ogród, a w ogrodzie grób nowy, w którym jeszcze nikt nie byl polozony. [39]
42 Przetoz tam dla dnia przygotowania zydowskiego, iz on grób byl blisko, polozyli Jezusa.