Bem, o ano letivo começou 
e com ele o tempo que conseguimos gasto em Urantiapedia. Mas isso não quer dizer que não houve uma quantidade razoável de novas adições. Aqui você tem um resumo do que este mês nos deu.
¶ 
Novos conteúdos
¶ 
O Livro de Urântia
- Adicionado
áudio em português, italiano e alemão. Essas versões, assim como outras que já foram geradas anteriormente, são provenientes de um processo automatizado usando o IBM Watson. - Começamos com os primeiros testes para adicionar notas de rodapé ligando livros
além da Bíblia. Para isso vamos criar um catálogo de paralelos entre O Livro de Urântia e outros livros seguindo o fabuloso trabalho de Matthew Block, um leitor que há anos coleciona esses paralelos em https://urantiabooksources.com/. Um exemplo de um parágrafo de O Livro de Urântia onde temos um link para um livro é este: LU 0:1.20. Agora que verificamos que o sistema funciona, vamos estendê-lo para muitos outros livros e referências cruzadas. - Começamos com os primeiros testes para adicionar links para mapas no meio dos parágrafos de O Livro de Urântia. Para isso, criaremos um catálogo de mapas que serão vinculados a diferentes passagens do livro. Um exemplo de um parágrafo de O Livro de Urântia onde temos um link para um mapa é este: LU 149:0.1.
¶ 
A Bíblia
- Finalmente conseguimos carregar todas as traduções da Bíblia que estavam faltando. Agora completamos o upload para que tenhamos 25, uma para cada tradução de O Livro de Urântia, com as referências cruzadas entre as duas traduzidas igualmente. Tem sido trabalhoso porque as 25 traduções da Bíblia envolveram milhares e milhares de capítulos, cada um convertido em uma página na Urantiapedia.
- Enviamos um bom número de livros bíblicos extras
(apócrifos) em inglês, incluindo Bel and the Dragon, Prayer of Manesseh, Book of Enoch, e Assumption of Moses. Também adicionamos referências cruzadas desses livros com O Livro de Urântia. Futuramente adicionaremos mais livros deste tipo, e também traduções para outras línguas.
¶ 
Artigos
- Subimos uma primeira versão em inglês de todos os artigos da revista Innerface International. Este upload inclui nada menos que 400 artigos que revisaremos nas próximas semanas, além de traduzir para o espanhol. Innerface International.
¶ 
Conserta
- Algumas imprecisões no O Livro de Urântia e na Bíblia foram corrigidas.
¶ 
Projeto no GitHub
- Criou um gerador de notas de rodapé para paralelos entre O Livro de Urântia e outros livros não bíblicos.
- Um gerador de link de mapa foi criado para O Livro de Urântia.
- Adicionado um conversor que processa artigos para colocá-los em seus caminhos corretos dentro da Urantiapedia (embora alguns artigos tenham sido colocados incorretamente, e isso precisará ser corrigido
). - A forma como os artigos são salvos em inglês foi modificada para que alterações diretas na web e pelo GitHub não causem duplicação de artigos.
¶ 
Colaboração
Se algo merece destaque neste último mês, foi a enorme entrada de voluntários que aderiram ao projeto. Já somos mais de dez pessoas participando ativamente dessa aventura e isso nos deixa confiantes de que os próximos meses serão repletos de muito mais conteúdo. Você já sabe que para colaborar pode se inscrever como voluntário no projeto Blue Fields ou pode entrar em contato conosco pelo e-mail urantiapedia@gmail.com . 
Vamos, você está esperando demais! 