1 Savasmak üzere ordularini bir araya getiren Filistliler, Yahuda'nin Soko Kenti'nde toplandilar. Soko ile Azeka Kenti arasindaki Efes-Dammim'de ordugah kurdular. [1]
2 Saul ile Israilliler de toplandilar. Ela Vadisi'nde ordugah kurup Filistliler'e karsi savas düzeni aldilar.
3 Filistliler tepenin bir yaninda, Israilliler de karsi tepede yerlerini aldi. Aralarinda vadi vardi.
4 Filist ordugahindan Gatli Golyat adinda usta bir dövüsçü ortaya çikti. Boyu alti arsin bir karisti.
5 Basina tunç* migfer takmis, pullu bir zirh kusanmisti. Tunç zirhin agirligi bes bin sekeldi.
6 Baldirlari zirhlarla korunmustu. Omuzlari arasinda tunç bir pala asiliydi.
7 Mizraginin sapi dokumaci tezgahinin sirigi gibiydi. Mizragin demir basinin agirligi alti yüz sekeldi. Golyat'in önüsira kalkanini tasiyan bir adam yürüyordu.
8 Golyat durup Israil ordusuna, "Neden savas düzeni aldiniz?" diye haykirdi, "Ben Filistli'yim, sizse Saul'un kölelerisiniz. Aranizdan karsima çikacak birini seçin.
9 Dövüste beni yenip öldürebilirse, biz sizin köleniz oluruz. Ama ben üstün gelip onu yok edebilirsem, siz bizim kölemiz olur, bize kulluk edersiniz."
10 Filistli Golyat konusmasini söyle sürdürdü: "Bugün Israil ordusuna meydan okuyorum! Benimle dövüsecek birini çikarin karsima!"
11 Filistli'nin bu sözlerini duyunca, Saul da Israilliler de çok korkup dehset içinde kaldilar.
12 Davut Yahuda'nin Beytlehem Kenti'nden Efratli Isay adinda bir adamin ogluydu. Isay'in sekiz oglu vardi. Saul'un kralligi döneminde Isay'in yasi oldukça ilerlemisti.
13 Isay'in üç büyük oglu Saul'la birlikte savasa katilmisti. Savasa giden en büyük oglunun adi Eliav, ikincisinin adi Avinadav, üçüncüsünün adiysa Samma'ydi.
14 Davut en küçükleriydi. Üç büyük ogul Saul'un yanindaydi.
15 Davut ise babasinin sürüsüne bakmak için Saul'un yanindan ayrilip Beytlehem'e gider gelirdi.
16 Filistli Golyat kirk gün boyunca sabah aksam ortaya çikip meydan okudu.
17 Bir gün Isay, oglu Davut'a söyle dedi: "Kardeslerin için su kavrulmus bir efa bugdayla on somun ekmegi al, çabucak ordugaha, kardeslerinin yanina git.
18 Su on parça peyniri de birlik komutanina götür. Kardeslerinin ne durumda oldugunu ögren ve iyi olduklarina iliskin bir belirti getir.
19 Kardeslerin Saul ve öbür Israilliler'le birlikte Ela Vadisi'nde Filistliler'e karsi savasiyorlar."
20 Ertesi sabah Davut erkenden kalkti. Sürüyü bir çobana birakti. Isay'in buyurdugu gibi erzagi alip yola koyuldu. Ordugaha vardigi sirada askerler savas naralari atarak savas düzenine giriyorlardi.
21 Israilliler'le Filistliler karsi karsiya savas düzeni almislardi.
22 Davut getirdiklerini levazim görevlisine birakip cepheye kostu; kardeslerinin yanina varip onlari selamladi.
23 Davut onlarla konusurken, Gatli Filistli, Golyat adindaki dövüsçü Filist cephesinden ileri çikarak daha önce yaptigi gibi meydan okudu. Davut bunu duydu.
24 Israilliler Golyat'i görünce büyük korkuyla önünden kaçistilar.
25 Birbirlerine, "Israil'e meydan okumak için ortaya çikan su adami görüyorsunuz ya!" diyorlardi, "Kral onu öldürene büyük bir armaganin yanisira kizini da verecek. Babasinin ailesini de Israil'e vergi ödemekten muaf tutacak."
26 Davut yanindakilere, "Bu Filistli'yi öldürüp Israil'den bu utanci kaldiracak kisiye ne verilecek?" diye sordu, "Bu sünnetsiz* Filistli kim oluyor da yasayan Tanri'nin ordusuna meydan okuyor?"
27 Adamlar daha önce verilmis olan söze göre Golyat'i öldürecek kisiye neler verilecegini anlattilar.
28 Agabeyi Eliav Davut'un adamlarla konustugunu duyunca öfkelendi. "Ne isin var burada?" dedi, "Çöldeki üç bes koyunu kime biraktin? Ne kadar kendini begenmis ve ne kadar kötü yürekli oldugunu biliyorum. Sadece savasi görmeye geldin."
29 Davut, "Ne yaptim ki?" dedi, "Bir soru sordum, o kadar."
30 Sonra baska birine dönüp ayni soruyu sordu. Adamlar öncekine benzer bir yanit verdiler.
31 Davut'un söylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu çagirtti.
32 Davut Saul'a, "Bu Filistli yüzünden kimse yilmasin! Ben kulun gidip onunla dövüsecegim!" dedi.
33 Saul, "Sen bu Filistli'yle dövüsemezsin" dedi, "Çünkü daha gençsin, o ise gençliginden beri savasçidir."
34 Ama Davut, "Kulun babasinin sürüsünü güder" diye karsilik verdi, "Bir aslan ya da ayi gelip sürüden bir kuzu kaçirinca,
35 pesinden gidip ona saldirir, kuzuyu agzindan kurtaririm. Eger aslan ya da ayi üzerime gelirse, bogazindan tuttugum gibi vurur öldürürüm.
36 Kulun, aslan da ayi da öldürmüstür. Bu sünnetsiz Filistli de onlar gibi olacak. Çünkü yasayan Tanri'nin ordusuna meydan okudu.
37 Beni aslanin, ayinin pençesinden kurtaran RAB, bu Filistli'nin elinden de kurtaracaktir." Saul, "Öyleyse git, RAB seninle birlikte olsun" dedi.
38 Sonra kendi giysilerini Davut'a verdi; basina tunç migfer takti, ona bir zirh giydirdi.
39 Davut giysilerinin üzerine kilicini kusanip yürümeye çalisti. Çünkü bu giysilere alisik degildi. Saul'a, "Bunlarla yürüyemiyorum" dedi, "Çünkü alisik degilim." Sonra giysileri üzerinden çikardi.
40 Degnegini alip dereden bes çakil tasi seçti. Bunlari çoban dagarciginin cebine koyduktan sonra sapanini alip Filistli Golyat'a dogru ilerledi.
41 Filistli de, önünde kalkan tasiyicisi, Davut'a dogru ilerliyordu.
42 Davut'u tepeden tirnaga süzdü. Kizil saçli, yakisikli bir genç oldugu için onu küçümsedi.
43 "Ben köpek miyim ki, üzerime degnekle geliyorsun?" diyerek kendi ilahlarinin adiyla Davut'u lanetledi.
44 "Bana gelsene! Bedenini gökteki kuslara ve kirdaki hayvanlara yem edecegim!" dedi.
45 Davut, "Sen kiliçla, mizrakla, palayla üzerime geliyorsun" diye karsilik verdi, "Bense meydan okudugun Israil ordusunun Tanrisi, Her Seye Egemen RAB'bin adiyla senin üzerine geliyorum.
46 Bugün RAB seni elime teslim edecek. Seni vurup basini gövdenden ayiracagim. Bugün Filistli askerlerin leslerini gökteki kuslarla yerdeki hayvanlara yem edecegim. Böylece bütün dünya Israil'de Tanri'nin var oldugunu anlayacak.
47 Bütün bu topluluk RAB'bin kiliçla, mizrakla kurtarmadigini anlayacak. Çünkü savas zaten RAB'bindir! O sizi elimize teslim edecek." [2]
48 Golyat saldirmak amaciyla Davut'a dogru ilerledi. Davut da onunla dövüsmek üzere hemen Filist cephesine dogru kostu.
49 Elini dagarcigina sokup bir tas çikardi, sapanla firlatti. Tas Filistli'nin alnina çarpip saplandi. Filistli yüzükoyun yere düstü.
50 Böylece Davut Filistli Golyat'i sapan ve tasla yendi. Elinde kiliç olmaksizin onu yere serdi.
51 Sonra kosup üzerine çikti. Golyat'in kilicini tutup kinindan çektigi gibi onu öldürdü ve basini kesti. Kahraman Golyat'in öldügünü gören Filistliler kaçtilar.
52 Israilliler'le Yahudalilar kalkip Gat'in girisine ve Ekron kapilarina kadar nara atarak onlari kovaladilar. Filistliler'in ölüleri Gat'a, Ekron'a kadar Saarayim yolunda yerlere serildi.
53 Filistliler'i kovaladiktan sonra geri dönen Israilliler Filist ordugahini yagmaladilar.
54 Davut Filistli Golyat'in basini alip Yerusalim'e götürdü, silahlarini da kendi çadirina koydu.
55 Saul, Davut'un Golyat'la dövüsmeye çiktigini görünce, ordu komutani Avner'e, "Ey Avner, kimin oglu bu genç?" diye sormustu. Avner de, "Yasamin hakki için, ey kral, bilmiyorum" diye yanitlamisti.
56 Kral Saul, "Bu gencin kimin oglu oldugunu ögren" diye buyurmustu.
57 Davut Golyat'i öldürüp ordugaha döner dönmez, Avner onu alip Saul'a götürdü. Golyat'in kesik basi Davut'un elindeydi.
58 Saul, "Kimin oglusun, delikanli?" diye sordu. Davut, "Kulun Beytlehemli Isay'in ogluyum" diye karsilik verdi.